Tag: Prokofiev

Lecturing, Improvising, And Russian Piano Music: A Chat With Marina Frolova-Walker

piano, keys, keyboard, music, instrument, playing, hands, fingers, sound

Photo: mine. Please do not reproduce without permission.

Toward the end of her life my mother would chide me for what she perceived as prolonged screen time. “You are always at that damn computer,” she’d sigh, “but I suppose you have to think about your audience and what they’d like to read.” What with everyone spending longer and more concentrated time in front of screens amidst the current coronavirus crisis, the lines between education, entertainment, and enlightenment can be fraught indeed. As an educator and writer, I frequently have to balance my desire to share information with a deeply-held urge to entertain, and then be able to skillfully juggle the added ball of measured impact. Those of us whose work is largely based in or around the internet (i.e. writers, artists, musicians) are at the mercy of ever-changing algorithms; we want to have our work seen, but we want to keep our voices and ideas intact. Playing to the desired young audience many classical institutions now eagerly pursue should, I suppose, be a priority, but playing to such an audience is not easy when you are no longer young yourself, not comfortable changing the nature of your work (or its presentation), and have an innate awareness that it is not desirable (or very dignified) as an aging woman with highly specialist passions and specifically artsy tastes, to attempt to compete with young/cute/sexy/etc. And yet, to note one’s work being read, shared, engaged with, and sense it is having an impact – it is gratifying. To play to the algorithm, or not to play to the algorithm; this is the question.

This juggling act can become even more complex when it is one’s modus operandi to impart what you feel is vital information whilst providing a modicum of inspiration which might (possibly, hopefully) encourage independent exploration, on and off the screen. Gresham College has been able to do all of these things, with incredible style and success, specifically through its Russian Piano Masterpieces series, featuring Professor Frolova-Walker and pianist Peter Donohoe. Introduced in September 2020, the series consists of what can only be described as lecture-conversation-concerts – in-depth, one-hour explorations of the history, structure, harmonics, and socio-economic-creative contexts of composers and their respective (if oftentimes linked) outputs. Frolova-Walker specializes in Russian music of the 19th and 20th centuries, and has published, lectured and had her work broadcast on BBC Radio 3; along with being Professor of Music History and Director of Studies in Music at Clare College, Cambridge, she is a Fellow of the British Academy. In 2015, she was recognized for her work in musicology and awarded the Edward Dent Medal by the Royal Musical Association. Peter Donohoe, CBE, is a celebrated international pianist who, since his winning the 1982 Tchaikovsky Competition in Moscow, has worked with a range of conductors, including Yevgeny Svetlanov, Gustavo Dudamel, and Sir Simon Rattle. He has appeared at the BBC Proms no less than twenty-two times, and is steeped in the music of the composers who are featured in the series, though he also has vast experience with the music of Tchaikovsky, whose music Frolova-Walker had also wanted to include as part of the series, as she explains below.

The wonderfully easy rapport between Frolova-Walker and Donohoe – their mix of playfulness, intelligence, insight, experience, and genuine love of the material – makes the series a special event amidst pandemic gloom, and their impressive viewing numbers seem to confirm this. Algorithm or not, the series has hit a nerve with numerous classical-loving, culturally starving viewers; newcomers and old hands alike have been tuning in faithfully these past six months and interacting with good-humoured ease, judging (if one dares) from the comments shared and exchanged during live broadcasts. Indeed Frolova-Walker and Donohue do have their sizeable and frequently overlapping fan bases, but it’s heartening to note the embrace with which those fans have greeted a virtual presentation, and just how welcoming the community has been to newcomers. It was something of a thrill to chat recently for thirty minutes with Professor Frolova-Walker, whose work and style I have long admired, and to discuss not only the series itself, but wider ideas about classical music’s youth appeal (or not), how and why fashion intersects with events (or not), and the steep digital learning curve experienced by educators and artists alike over the past twelve months. The next presentation in Russian Piano Masterpieces is scheduled for Thursday, March 25th (at 6pm GMT), and explores the music of Sergei Prokofiev; the following presentation (the final one in the series) is on May 20th, about Dmitri Shostakovich.

How and why did this series come about?

Good question! When I applied to Gresham College I secretly was hoping I could get Peter to collaborate with me. Gresham College has been so proactive in using a different venue they don’t usually use, because we needed a piano. About a year ago we found out they managed to secure it, and I was absolutely delighted because it’s such a wonderful venue, everything is there; of course we couldn’t imagine how it would turn out, because it was planned as a live event, always. It was *never* supposed to be online. I mean, the online presence of Gresham College lectures was always an afterthought – it’s not the main thing, so you shouldn’t imagine we planned it as an online series at all – but emotionally it started with this great feeling of despair that we could only get 15 people. The next time we couldn’t get anyone, and then we got used to it. Now we’re just grateful for the opportunity, even if it’s in an empty hall! Really, it’s been a learning curve.

I would imagine part of that curve has involved upping technological skills, as has been the case with so many in the classical world.

I’m not sure I can claim anything in that field, really! The big moment was when, a year ago exactly, I was told I would have to do my other course, my Diaghilev lecture series, online; that was really… I was in complete panic, because basically I’m a person who draws energy from the audience. About 50% of my energy comes from the audience, from improvising in front of an audience, and in seeing their reactions. And suddenly, to not have this energy… I thought, “I can’t do this; I can’t write out text and read it. That isn’t me. I can’t do it properly!” So that was I think the worst, the steepest learning curve. It was primitive what I used – I just recorded myself and it was edited by someone else, but I had to actually speak to the camera and still have it be lively.

Marina Frolova-Walker, Professor, Gresham College, lecture, musicology, portrait, Russian

Photo via Gresham College

I find you very engaging – knowledgeable, passionate, with a really good understanding of pace and structure; I wonder if that’s because you have an artist’s understanding of the role of audience already.

It’s just something that was given to me. I think it’s one of the few gifts that I *was* given. Really, it’s not a gift of speaking coherently at all! But there’s something about connecting with an audience, which I was able to do since I was 19. I did my first lecture at that age, at a college in Moscow, and there were these students completely bored; they were basically forced into this room, it was their cultural program, they had to be there, and I was talking about Bach, and something just clicked at a certain moment, and they seemed to be really enjoying it so it was an opening. And I realized, “I want to do this” – but I don’t know what I do or how. It is just something I suppose I am predisposed to doing. And I’m sure I could learn to do it better, but I wouldn’t know how.

There has been a learning curve for everyone; my own output has been transformed and I’ve had to learn to release the need to know the immediate impact of my work on others.

It has been difficult, doing a series of undergrad lectures in an empty room, and there’s no connection! The previous year I was doing them so much better because I had the power of the audience. But what can you do?

Nothing. But it’s so hard sometimes…

It is!

… but things like your series help. How did you choose these composers and which pieces of music to feature in each segment?

When I was choosing which six to feature, it was very difficult because I had at least seven I wanted, but because I knew I’d be working with Peter, I looked at what he’d recorded and would play or remember, to bring it back to mind. One that is missing is Tchaikovsky; I would’ve loved to have had the music of Tchaikovsky as well, because Peter has a wonderful recording of his Grand Sonata and it’s a very I think undervalued work – people think it’s very loud and goes on forever, and I think it’s wonderful! So yes, Tchaikovsky had to fall off, but generally you know, I had some ideas of stories I could tell about some particular works, but then very often Peter would say, “Well let’s do this instead” and though it’s not what I planned it works perfectly, because there is no audience, and it’s not a concert. So it makes more sense to break things up, I think, and show different pieces in different ways.

Part of that method involves you and Peter trading various moments; how do you and Peter decide on these trade-offs in speaking, or do you just wing it?

I think you can guess!

I want you to tell me.

I think he believes in improvisation as much as I do, and you do, probably.

I do.

Right. So there is a certain amount of preplanning, but I think the interesting thing about this, and my thought behind it was, I’ve always known the way musicologists talk about music is very different from the way performers talk about it; I discovered that very early on when I travelled with a quartet. I was supposed to give a lecture about Shostakovich’s 8th Quartet and then they’d play it; on the train (with quartet members) I was telling them my ideas and they were like, “Wow, we would’ve never thought of it in this way!” and some of them I know, like other performers, find some of these things weird. So I’m kind of… I know that some of the things musicologists say about music are completely opaque, and possibly the other way around is true as well, so these are two different approaches, and my idea was to see whether they can go together and whether people in the audience can gain a third thing which might emerge. As to what is working or not, it is not for me to judge.

Peter Donohue, pianist, performer, artist, music, classical

Photo via Gresham College

So musicologists, performers, and audience are in this interesting triangulation of musical reception and experience within the context of live experience specifically; where do you see the role of online presentation?

My idea, my vision for it, is that in principle (the series) can grab the attention of someone who is not into piano music, who is not into music at all, who doesn’t read notation or know many things about this, that they would get something out of it, maybe very different things from what what you could get out of it, or what my students would get out of it, or my colleagues would get out of it. Ideally I would like that *everyone* will get something out of it, and that’s why I think also, this series is so multilayered; those who, say, want to do a project on Shostakovich’s piano music, can watch it and stop and look at the slides, and get much more out of those slides than during the lecture itself, and download the transcript – which of course is not really the actual transcript, because I wrote it before the lecture, but it has references on things we cover. There is depth in it, and depth in varied slides. I don’t have time to address everything when we’re presenting it live, and especially when it’s an improvised performance, but I am secure the content is there, and if somebody wants to get at it in a deeper way, they’d be able to.

Do you imagine your potential audience and write to that, or… ?

You get a little bit of feedback on things, not ever, of course, as you would like, but you get a bit, and I know that some of my former students for example who work in schools, show it to their pupils, who are A-level music students. I know there are music lovers who tune in, but there are also people who are just into Gresham College lectures overall – because Gresham College lectures are amazing. I started getting into them as well, for instance, I listened to a lecture on bell-ringing and mathematical patterns, and about 25 minutes into it I was completely lost, the mathematics side stopped making sense, it was too complicated – but I could still enjoy what I got out of it. It’s still valuable as an experience. My attitude to everything, basically, is it’s better to have a part of something and not be a purist, instead of having the attitude of, “I don’t understand this at all; I won’t bother getting into it.” I think it’s the same with classical music. When you first listen to a Wagner opera you get about 5% of it, then after 30 listenings you get maybe 20% of it; I think this is very important for people who want to get into classical and feel it’s too forbidding. It’s a reminder not to be too hard on themselves.

Having things laid out clearly, with intelligence and confidence, and letting people use their imaginations as well, is a good way to introduce the classical idiom overall, I have found.

Yes, I think it’s good too – I mean, notation is such a hot topic right now, but it’s why I use it. I think even for people who’ve never seen it before, it’s like a diagram: you understand it when (the piece) goes up and when it goes down, and that’s all you need to know. The time goes like this, you have these two axes like that; just from those elements, you can get quite a lot. You can see how many notes there are, how fast it goes – roughly – so with this very basic knowledge you can get quite a lot of comprehension, just by looking at two bars of music, even if you don’t know what it sounds like.

That’s just it, and then having the immediate experience of hearing Peter play what might be shown too...

It’s amazing. I think the last lecture we did Peter sight-read a piece just straight off the screen – the whole piece! It was so funny!

When I spoke to John Daszak about singing reductions he mentioned working with Peter on the Das Lied Von Der Erde piano reduction and how he found it louder than the full orchestration, and Peter’s playing in particular to be very full-on.

People who would have been in the room to actually hear the sound… it’s *astounding*. What a loss not to hear him live. Our little group from Gresham College has been obviously privy to this, and myself, and you realize this kind of piano playing is completely on a different level; there’s nothing in common between how I play the piano and how Peter plays the piano, it’s just a different thing. First of all the range of sound, the range of pianissimo to fortissimo is six times bigger – he can be very loud but he can be very quiet too – and also the control is amazing, I don’t know to what extent… we are in the hands of the technical team, so many things can go wrong, but really, the live-ness can never be replaced.

I hear your lectures and all I want to do is hear these pieces live.

That’s nice to hear! Maybe we’ll have a CD sale at the last lecture. There’s a tiny bit of hope that by the 20th of May we’ll have an audience, but we’re not worried about this now, we’ve gotten used to it the way one gets used to chronic illness or chronic pain, but it’s not something you want to necessarily have permanently. When the restrictions are lifted I think, people will realize what they were missing.

Some, but it’s different for everybody.

I think you know this well, that what we need to realize is that there are different generations who have very different relationships with online. My son, for example, was born online and he lives online, and to him, it’s different, so I’m sure, he would enjoy things in the real world, so to speak. His attitude to online things is *very* different, and for that young audience I think the idea of a short video or something that is not actually a full-scale lecture but a short video, really well done and well presented, professionally done, expensively done, is the best possible teaching aid. And I think he would prefer those things to reading books, to having live lectures, I have a suspicion that young people think very differently about these things.

But then when you get them in the concert hall or opera house they are quite shocked at what they’re hearing –in a good way, but shocked nonetheless. “What do you mean it’s not amplified?!” etc…

Oh, it’s amazing, yes! But here we get into the ritualistic side of it, and also I found out by talking to him, for example, what would prevent him from coming into the Royal Opera – I would always demand he would put on some smart clothes. I was shocked by this. He wants to hear the music but feels there is something alienating and hostile about the audience, and you know, he feels he can’t really wear normal clothes. And that’s something we have to fight. It really was shocking for me to hear that.

I find the correlation between dressing up and elitism bizarre; I dress up because I enjoy it, but I haven’t done it every single time I’ve attended an event.

I dress up as well – because I’m Russian, we tend to dress up, it’s normal to go out of the house to the bakery dressed up, so it’s a different attitude. There’s a big long explanation for it, I am sure – Russia never had a hippie culture, for example – so the idea of casual clothing is, for us, still a bit alien. For my son, who is 18 right now, he doesn’t want to make that effort, and also I think, if I meet someone who knows me and say, “This is my son” – he hates that, so that’s another reason he won’t hear a Wagner opera. But I said to him, “You can wear what you like and be completely separate from me” – and that was the pact.

So did he go?

He‘s seen the whole Ring cycle, and he knows it’s amazing – he could feel the fire in Walküre because he was in the 2nd row! He said, “I could feel the heat… !” Really, he loved it.

If you can get young audiences exposed like that even once, they’ll get it.

Some of them will come back, I think… some. But we need this kind of thing, of just going at all; we used to have this sort of cultural exposure in Soviet Russia. We used to have concerts for children, and for teenagers, and you had to go to them with your school – you had to go to a symphony concert, it was not a choice. And for 80% it meant nothing, but there would be that 20% who’d get completely hooked.

So your series feels like the next logical step for people who are curious, young or not…

I think that’s probably why I can do this so easily with Peter – he thinks the same; he’s very open, he can talk to anyone about these things without trying to create a mystique about any of it. I mean obviously there is a sense at some point where we say, “The rest we can’t explain because it’s magic, it takes you over” – but there are lots of things you can explain in an ordinary way, with very simple language, and that’s what we try to do.

The Opera Queen is entirely self-funded.
If you would like to make a donation, please go here.

Vladimir Jurowski: “What Would Good Old Strauss Have Said To All This?”

Vladimir Jurowski, conductor, Jurowski, Russian, maestro, Music Director, Bayerische Staatsoper, lead, music, classical, artist, musician

Photo © Wilfried Hösl

Owing to the realities of the coronavirus, the days of crowded orchestra pits may be some ways off to being fully realized, but restrictions have created large opportunities for the small. Reorchestrations are not new, of course; history is filled with examples of composers reorchestrating their own work and that of others. Mahler, Mozart, Stravinsky, Strauss, and Schoenberg all reworked (or, in fashionable parlance, “reimagined”) their own compositions and the works of other composers, contemporary and not, as need (social, financial; sometimes both) dictated and creative curiosity allowed. Such reworkings reshape one’s listening, in small and large ways, and shake up the foundations of perception (conscious and not) which come to be associated with particular sound worlds.

Conductor/director Eberhard Kloke’s reorchestration of Strauss’s Der Rosenkavalier at Bayerische Staatsoper, a new production helmed by Barrie Kosky and led by Music Director Designate Vladimir Jurowski, was one such pandemic-era production providing this shake-up. The opera, and its composer, are deeply intertwined with Munich and its cultural history, with many opera-goers holding specific memories of related work by conductor Carlos Kleiber and director Otto Schenk. Appreciating a new version of something old means prying off the determined octopus which has wrapped itself around the object of musical worship; usually the tentacles spell out things like “comfort”, “nostalgia”, even “expectation” and “ego.” Analyzing the whys and wherefores of one’s listening habits, as such, is not always pleasant, but is necessary. Along with being the incoming Music Director at Bayerische Staatsoper (2021-2022), Jurowski is Chief Conductor and Artistic Director of the Rundfunk Sinfonieorchester Berlin (RSB). As I observed in 2018, the Russian maestro is well-read and very articulate; just as he spoke at length about Mussorgsky, programming, and stagings back then, so he now speaks about the act of reorchestration and its historical and creative antecedents – what works, why, and how; to quote the Marschallin, “in dem “Wie” da liegt der ganze Untershied” (“the how makes all the difference.”).

Thus has curiosity and anticipation for the new staging grown since the opera’s livestream presentation on March 21st. Despite having studied Kloke’s reduction of Strauss’s score (published at Scott Music), the experience of hearing it was, and remains, deeply poignant, even rendered through home speakers; if reduction and translation are analogous, then so too must be the act of reading to one’s self versus the full sensory experience of hearing the words aloud in all their syllabic, rhythmical glory. Frissons of shock and sincere wonder raced through veins in experiencing the online presentation, with Strauss’s grand cotillion on dewy grass becoming a deliciously barefoot belly-dance across an ornately-patterned rug. Taste is personal, but so are hang-ups; the awareness is all. The “how” indeed makes all the difference.

Our conversation took place in early 2021 in relation to a magazine feature I was writing at the time (for Opera Canada) about opera reductions in the age of pandemic; that feature also had insights from tenor John Daszak and Canadian Opera Company Music Director Johannes Debus. For the interests of education, possible inspiration, and clarity into the wide world of reorchestration, I was granted permission  to publish this exchange with Maestro Jurowski, in full. Make a pot of tea, sip, and enjoy.

You’ve done a few reductions, haven’t you?

Officially I did one which was aired on Deutschlandfunk Kultur (radio) – I did it during the first lockdown (spring 2020). It was a longtime dream of mine to do a version of a piece which I’ve loved for years and which for some strange reason never become really popular, although other works by the same composer have made it into all possible charts – I’m speaking of Prokofiev here, and the piece which I have created of is The Ugly Duckling, the fairytale after Hans Christian Andersen. It’s a piece Prokofiev rewrote several times himself; he wrote the first version of it in 1914 for voice and piano, and then he came back a few years later and did a version still for voice and piano but a different voice, a higher voice, so he started by amending the vocal lines and ended up amending the whole structure. He moved the keys, not all but some, so it became singable for a soprano; I think it had to do with the fact that his first wife, Lina Prokofieva, was a soprano, and he reworked it for her. Then he came back again much later, about 20 years after the piece was finished (in 1932) and created an orchestral version. I always found it fascinating composers creating orchestral versions of their own piano pieces. In the case of Prokofiev there are two famous examples, one is The Ugly Duckling, and the other one is his Fourth Piano Sonata (1917); the slow movement of this sonata, the Andante, he later made into a self-standing piece of orchestral music, the Andante Op. 29 (1943), and that is a firework of compositional craft, comparable with the best orchestrations of Ravel, who was orchestrating music by other people too, like Mussorgsky’s Pictures At An Exhibition; in the same vein, Rachmaninoff did a very interesting arrangement of his Vocalise, originally written for voice and piano, which he later reworked into an orchestral piece, first with solo soprano, and then a version where all first violins of the Philadelphia Orchestra would play the tune and a small orchestra would accompany.

So Prokofiev wrote The Ugly Duckling having a certain type of voice in mind, and then he came back and orchestrated it, but in such a way that made it literally impossible for a light voice to perform, simply because the orchestration was too heavy; I wanted to bring the piece back to where it belonged, in the realm of chamber music. So I chose to do a version of it for 15 players, which is the normal size of a contemporary music ensemble; it all springs from Schoenberg’s Chamber Symphony #1, which was scored for 15 players. I realized very soon that it was impossible to simply reduce the missing instruments; for that size of group you have to re-balance the score, and very often I found myself in need to address the original piano score. So, I was moving along the confines of Prokofiev’s orchestral score, but eventually what I wrote was much closer to the original piano score, and that made me realize again how huge is the gap between what composers set for piano, two-hand piano, and the same music being reimagined for large orchestra – it becomes a different piece. It’s a different weight, there’s a different sound world, there are different colors in it, and obviously it produces different kinds of emotions in us listeners. If you take a Beethoven string quartet and simply double each voice, so play it with 40 people rather than with four, it won’t automatically be 40 times stronger – it will be louder, for sure, but not necessarily as balanced, because it’s like alchemy; you multiply the numbers, but different numbers in the same mathematical relationship calls for completely different sound effects.

What kind of effects?

For instance, one violin, obviously, is a solo instrument; if you have two violins playing the same tune, acoustically, it would create a clash. Even if they were playing ideally in tune, you would still hear two violins. Take three violins, and make them play the same tune again, and it will sound much more unified. At four, it will sound again heterogenic. Five is better than four, and three is better than two. At six you would still hear a small ensemble, and somewhere between seven and eight you will start hearing a section. When hearing a section playing a single note or a melodic line, it gives this melodic line or this note a completely different weight, and not necessarily a bigger weight, than when played by one person.

“Weight” is a good word within the context of what is lost or gained. How do you approach weight in orchestration when you are reducing a score?

You have to shift it; it’s like in tai chi, shifting the weight of your body from the centre to the left foot and then the right foot again, and so on. So you’ve got to decide exactly how many instruments you leave on the melodic voice and how many instruments you would leave with the harmony, how many instruments you’ll give to the bass…  it’s not always mathematically, I mean, obviously you could calculate everything, but not all of these calculations will be obvious. So for me the scores of Richard Strauss or Rimsky-Korsakov, to give you two very different examples, or late Wagner, are such examples of perfect calculation. When it comes to others, well, some don’t understand how to go about composing for the weight of a symphony or orchestra; they might treat the orchestra like a large piano, and that is, with permission, wrong. An orchestra is a different instrument – Bruckner treats the orchestra like a huge organ, and that’s sometimes very strange, it seems much less plausible than treating the orchestra like a piano, but it calls, interestingly, for better results.

But composers who write specifically for the stage, for singers: that is a whole different beast.

It is! And that is where the problems start. So Strauss was among the first composers who not only sanctioned reduction of his scores, because Wagner did too, Wagner sanctioned the reduction of several of his operas, most famously Tristan, but Strauss was among the very first composers who started doing the job of reduction himself. And that is where you can see the difference between an artisan, a very secure craftsman being at at work, and a real artist being at work, because Strauss’s own reductions of Salome and Elektra, and the few fragments from Die Frau Ohne Schatten which he reduced, they are masterpieces, and near-ideal examples, entirely didactic examples, of how one should go about reorchestration. Another example of such reorchestration in the sense of adding weight is Mahler. When Mahler revised his symphonies, especially such symphonies as #4 and #5, the amount of weight loss these scores have undergone in Mahler’s hands is mind-blowing – yet they never lost their essence.

So I think, essentially, it’s like this: the composer always knows best. They always know how his or her works should sound with different, let’s say, smaller, forces. But what you need to do as an arranger is to get into the mind of the composer and crack the DNA code of the piece. You basically need to put yourself in the state of composing the piece within you – not with your own mind, but the mind of the composer. Once you’ve done that, you’re able to do any type of technical operations with a piece without damaging its essence, because one thing is simply reducing a score, and another thing is reducing a score in such a way that it would still sound its very recognizable self in this new attire, in these new clothes. For instance, Schoenberg’s own reorchestration of Gurrelieder was originally scored for a huge orchestra, and he created his own reduction for a chamber orchestra; I think it is an ideal example of how a composer reinvents the same piece with much more discreet means and yet it appears to you in all its glory. And yet I’ve done, during the pandemic, several reduced versions of symphonic pieces of opera. While in Moscow (in November 2020) I did a concert with a reduced orchestration of Götterdämmerung. I didn’t do the complete piece but selected fragments and that was a well-recognized, you could say, classical reduction by Alfons Abbas (1854-1924), published by Schott, and obviously going back to the composer himself, and yet I have to say, having done it, I… never felt at ease with it, because I always felt the piece was being betrayed.

Why?

Because by the time Wagner came to composing Götterdämmerung, he really knew why he used such a huge monstrous orchestra. In the first pieces, in Rheingold or Walküre or even in parts of Siegfried you would argue, he was going for more sound, for more volume – by doubling, by adding up stuff – but by the time he came to composing Götterdämmerung and even more so in Parsifal, he had a perfect command of those full-voiced chords, distributed among the four voice groups, meaning each wind group had four players, and when you started redistributing them, between the groups – because obviously a normal orchestra would have only maximally three players per section – then you get into all sorts of trouble, and then I thought, it would have actually been better, more honest, and certainly more productive, reducing it further, from quadruple not to triple but to double, so you exactly half the size of the players – just as Kloke did in his reduction of Wozzeck – because (in) leaving three original instruments and adding one on top, there’s always this torturous moment of choosing the right instrument: what do you add to three flutes, an oboe? Do you add a clarinet? Do you add a muted trumpet? Whatever you add won’t sound right.

Wozzeck, stage, opera, production, classical, presentation, Kriegenburg, Bayerische Staatsoper, Munich, theatre, performance, reduction, Kloke

Wozzeck at Bayerische Staatsoper, 2020 (L-R): Ursula Hesse von den Steinen (Margret), John Daszak (Tambourmajor), Anja Kampe (Marie). Photo © Wilfried Hösl

And so, I’m coming to the conclusion that orchestration and reorchestration is a very special art which resembles the art of poetry translation. We know poetry is untranslatable, and that there are very rare cases where you find a translation which is completely idiomatic; most of the time you just get the very dry account of the events of the poem’s plot, or you get one very neat rhyme, if the original poem was rhymed – which makes a new composition, which might be a very interesting work in its own right but has little to do with the original poem. It is the same with the art of reorchestration. It depends also on what your aim is as the orchestrator; is your aim really to give the piece a new birth in these new circumstances but still keep its essence? Or are you after some very bizarre effect of deconstruction? One needs to be careful when dealing with these orchestrations, and reorchestrations, in that one can, in trying to translate the composer’s thoughts, become a traitor of the composer.

How so?

Well Stravinsky used to say to the performers that any kind of interpretation is mostly an act of betrayal toward the original’s composition. That’s why Stravinsky demanded strict following of the original text and no personality of the performer. At the same time Stravinsky himself, when re-orchestrating his own works, redid them every time, but in such a way that they became new pieces. Look at the three versions of The Firebird, the 1910, 1919, and 1945 versions: there are three different versions, there are three different birds. It’s not the same bird in a new dress; it’s a different bird – a bird which sings the same song, but the song gets a completely different meaning. The same happened with Petrouchka (1911), the same happened with Symphonies of Wind Instruments (1920); when they got revisited in later years – Stravinsky often did it for financial reasons because he wanted to renew his copyright and get maximum revenue from performance of the pieces – he couldn’t help updating them to the new stage of compositional career he was at, at the time.

How does this relate to current trend of reduction then?

Well, I’m of two minds on this whole issue of reorchestration, because on the one side I find it fascinating business and a fascinating time, because it gives us so many opportunities to revisit the pieces we all know, but… I find a slight problem in that mostly works are not being revisited by the composers themselves, but by people who are our contemporaries. We’re talking of composers who are long dead, so unless they are artists of an equal level… well, who could be on an equal level with Wagner, Strauss, or Mozart? It’s worth remembering, when you think that Luciano Berio created his version of Combattimento di Clorinda by Monteverdi in the 1960s – when Hans Werner Henze created his version of Ulysses (1985); when Strauss created his version of Idomeneo (1931); when Mozart created his version of the Messiah (1789) – those were genius composers dealing with works of their genius predecessors. Speaking of more recent events, Brett Dean reorchestrated Till Eulenspiegel by Strauss for nine performers (1996); even if I disagree with some decisions (in the reorchestration), I’m always finding such attempts much more plausible and worthy of being performed than some (recent) reductions which were done for practical reasons by people whose names become slightly more familiar to you now, because they’ve touched on the great, famous compositions.

Schmutzer, portrait, sketch, composer, Strauss, German, classical, music

By Tucker Collection – New York Public Library Archives, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=16243459

Where does Kloke’s approach to Rosenkavalier fit into all this, then?

Kloke has created something unique, first as a conductor, then as a programmer, and eventually as a reinventor of these old great pieces. His role is comparable with the role of a modern opera director who is revisiting the old pieces and sometimes deconstructing them, but there is always a thought, there is always a good reason. You might disagree with his solutions and ideas, but they are always done with an artistic purpose; that isn’t always the case. And, now is the heyday of rearrangers, because we are all forced to either completely take leave of certain compositions for the time being, or to hear them in reduced formations. I personally have no problem in waiting for another four or five years until a performance of Mahler’s Ninth Symphony becomes possible in its original Gestalt, to do it the way Mahler conceived it with a large orchestra, than in doing it now in one of these multiple available reduced forms. I’ve looked at all of them and the only symphony which I have done in reduced orchestration and I found absolutely plausible was #4, because it is in itself a piece of chamber music; there were moments where it was missing a big orchestra but they were a few.

And, I haven’t done it yet, but I would like to do Schoenberg’s orchestration of Das Lied (Von Der Erde), simply because Schoenberg knew Mahler, so it is the pupil revisiting the work of the great teacher – but no other symphonies. Likewise I would have absolutely no interest in performing a reduced version of The Rite Of Spring.

So this time has changed the way you program?

Yes… yes. My whole philosophy during the time of the pandemic was to keep as much as possible the names of the composers in that co-relationship in which they were programmed. For instance if I had, let’s just imagine the names of Mozart and Strauss on the program, then I would try and keep Mozart and Strauss, but a work by Mozart can be kept anyway without any amendments, you just reduce the amount of strings and you can still play it, but in the case of Richard Strauss, if the piece was the Alpine Symphony or Zarathustra, I would never even *begin* to think of performing a reduced Zarathustra or Alpine Symphony; I think it’s a complete waste of time.

Does that attitude, of keeping certain things in their original Gestalt, extend to opera as well?

Yes. For me The Ring is such a piece, as a tetralogy. There are certain pieces like Rheingold – I know there is a version by Jonathan Dove which the Deutsche Oper presented in the carpark last year, that he reworked all four for Birmingham Opera originally – but for me, having done this little bit of Götterdämmerung with my Russian orchestra (in late 2020), I felt I had to keep it because it was just an important symbol of hope to give to people: “You see we are still performing, we can still do it.” But artistically I remain deeply unsatisfied with the whole experience; it had nothing to do with the orchestra or the wonderful singer (soprano Svetlana Sozdateleva) who learned Brünnhilde for us, it was just not the sound of Wagner as I knew it and as I would expect it; all the beauty of Wagner’s wonder machine, this symphonic orchestra he invented, was gone. It was simply a very crafty piece of orchestration, but nothing else. There was no magic in it at all.

At the same time, I found when we had to go back to smaller sizes – the string orchestra in performances of let’s say early Beethoven symphonies or something like Symphony Classique by Prokofiev – the pieces gained from it, hugely, so there was a loss but there was also a gain, and the gain was in clarity and virtuosity, in transparency and all that. The question is, do you want more transparency in pieces like… Tristan?

I was just going to mention that precise opera… 

I mean, is that what you want? For transparency?

.. yes, in direct relation to transparency. You took the words out of my mouth there.

Right?? So, yes – I would choose my pieces very carefully these days. Specifically in relation to what I’m preparing now, Der Rosenkavalier has this neo-classical aspect which got later developed by Strauss and Hofmannsthal and found its most perfect resolution in Ariadne auf Naxos, especially the second version with the prologue, composed in 1916. Revisiting Rosenkavalier from the backward-looking perspective of Ariadne I find very interesting. I am not saying that this is an absolute revelation and this is how I want to hear my Rosenkavalier from now on – I would be lying! I want to go back to Rosenkavalier as we knew it before! – but I bet you there will be discoveries through this smaller version which will help us when working on the piece again in the larger orchestration, to work on the finesse and bring out the theatricality of the libretto.

Actually the main difference between the small version and the big version is, the big version, however transparent you do it, you still first hear the orchestra and then the voices; with the smaller version you can almost perform it as a play, with background music. And I am sure Hofmannsthal would have been thrilled because he thought of the piece as mainly his composition, with music by Strauss; we tend to think of it as a great opera by Strauss with text by Hofmannsthal. So there are two ways of looking at it.

But Wagner… ?

Well, when it comes to something like Parsifal or Tristan or Götterdämmerung, I think the pieces are perfect the way they were conceived, so I personally, with all due respect to the people who reworked these operas now for smaller forces and those people who perform them… I personally don’t think it’s the right thing to do; I would keep my fingers away from it. As I would keep my fingers away from Shostakovich Symphonies, apart from #14 which was composed for chamber orchestra, and I would wait as long as is necessary until performing them again. I would not touch on any Prokofiev symphonies or big Stravinsky ballets or Mahler, Bruckner, symphonies, what you will; I simply think there is a limit beyond which the reduction changes the pieces beyond the level of recognizability – and then I much prefer to sit in my armchair and look at the score and imagine how the piece would sound, or listen to a good old recording. I mean, it’s everybody’s right to decide what’s best for them, and there is no right and wrong here. Besides it’s always better to have some music in whatever form than no music at all, but my feeling is also there’s been so much music composed over the last 2000 years, well, even take the last 500 years or so, you could fill hundreds of lifetimes with programs, never repeating the same pieces; why do we always have to come back to the same pieces over and over again?

Because they’re crowd pleasers, they sell tickets, they put bums in seats…

Yes, and because they give us this sense of safety, because we come back to something familiar, we can cling on to that, etc etc, again, anybody has the right to do what they think is best for them, but I had absolutely no hesitation in cancelling all these big pieces and replacing them with other pieces by the same composers or in the case of Mahler, there is actually nothing which can replace Mahler 9, nothing at all, so I would say, if we can’t play Mahler 9 now, we play a different piece by a different composer, we just leave it at that; there are some things which are irreplaceable.

Jurowski, Kosky, rehearsal, probe, Munich, Bayerische Staatsoper, Der Rosenkavalier, opera, classical, music

Director Barrie Kosky (L) and conductor Vladimir Jurowski (R) rehearsing Der Rosenkavalier in Munich, 2021. Photo © Wilfried Hösl

Perhaps this era will inspire audiences not to perceive reductions as a poor compromise but as a new way of appreciating an old favorite.

Yes, and you know, I’m always asking myself – again, this is me being a grandson of a composer – I’m always asking, “What would good old Richard Strauss have said to all this?” Because knowing Strauss and his ways from the many letters and diaries he left, and the bon mots he pronounced in conversations with other people, I think he would have still preferred hearing his work in a strongly reduced version, than not hearing it at all. So I think when it comes to Strauss, he of all people would have been actually rather happy hearing his Rosenkavalier even if what we are going to present in Munich will be very, very far removed from the sound world of the Rosenkavalier he thought of when he composed it. In his time as President of the Reichsmusikkammer, the Ministry of Music in Nazi Germany – a position he held until he fell out with Goebbels – Strauss insisted on ruling out the possibility of performances of some operas by Wagner by smaller theatres because he thought performing these works with orchestras less than such-and-such-number of strings were an offense to the composer, so he was quite… in that time he was quite radical with his views. Because people then were much less purist than they are now, they just wanted to hear their Lohengrin, and they’d gladly hear it with six first violins. Just as recently, in Munich before everything closed down completely (in late 2020), (Bayerische Staatsorchester) was playing in front of 50 people, when (just prior) they were playing in front of 500 – they were playing Tosca with six first violins, and Swan Lake with six first violins, and you know, that was the only possibility. That’s why, when I came to Wozzeck, I thought, “This is a good one; this piece was sort of the cradle of modernism, and we will find a good version of the piece, reinvented” – and we did find that version, in Kloke. There is an even more drastically-reduced version for 21 musicians…

The reduction by John Rea?

Yes! I was prepared to play it as well! I said, “If the restrictions will go that far, then we’ll play this version for 21 musicians.” It was almost an act of defiance back then, but now, when these things become normality, when we see that the next few months, maybe the next six months, maybe the next year, will be all reductions, I think one needs to choose carefully.

For instance, I completely reprogrammed the season in Berlin; I remember when we published the program of the RSB in, it was right at the beginning of the lockdown March-April last year, there were some journalists in Berlin who said, we were lunatics, we were completely out of touch with reality that we were presenting this program which was completely impossible, and I said then, “I’d rather present something which is impossible but which represents my dream, a certain way of thinking about the music, and then I will bring it in cohesion with reality.” I’d rather do that, than simply leaving all the dreams behind, and presenting some completely randomly-made program simply because we know, “Oh there is a pandemic coming and we can’t play this and that.” I’d rather say, “This is what we thought of; this is what I would have ideally liked to have played. And now we see we can’t, we still try and weave our program along the pre-made lines of this concept.” So we had all the Stravinsky Russian ballets and many other works, and of course none of them will happen now, it’s clear, but I would still have a Stravinsky festival in Berlin, and we will already start, we have already had a few pieces by Stravinsky and we will keep that line, the same will apply to Schnittke or Denisov or almost any composer, the only ones we left out completely without replacing them were the really big ones such as Mahler 9 or Shostakovich 8, there is no replacement for them.

But I’m quite hopefully because you know if you see how composers themselves developed – take Stravinsky for instance, he started composing for these monstrous-sized orchestras and eventually lost interest in them, later in his life the more chamber musical or unusual he got the combinations of instruments got more and more unusual and the compositions didn’t lose any of their qualities, they simply became something else. So if we take composers’ development as our guide, then we certainly won’t get completely off-road.

Marlis Petersen, soprano, sing, voice, vocal, opera, Der Rosenkavalier, Bayerische Staatsoper, Barrie Kosky, Strauss, Hofmannsthal, stage, performance, Marschallin

Marlis Petersen as the Marschallin in Barrie Kosky’s staging of Der Rosenkavalier at Bayerische Staatsoper. Photo © Wilfried Hösl

But how much will stagings match that whilst complement the overall spirit of the current era?

Well our Rosenkavalier will also be different to the one originally envisioned by Barrie Kosky; it will be a corona-conforming production. And I’m sure when we come back to revisiting it in the post-corona times, obviously, as every new production will be revived hopefully multiple times, we’ll change it once more. But again, I’m thinking of Mahler, who would change the orchestration of his symphonies every time he would conduct them in a different hall with a different orchestra – it was never the same process. It was Mahler who said, “Hail the conductor who will have the courage to change my pieces further after my death.”

… which, in my mind, underlines the flexibility of audiences’ listening then; it’s interesting how  auditory intransigence – ie, “x opera has to sound exactly like this, the end” – doesn’t match composers’ visions…

… because for the composers their pieces were part of a living process, a *live* process of genesis, it was part of their life and they were still alive and as they were alive they were changing things along the way…

… but that’s music.

That is music! Mozart would compose extra arias for his operas and take some arias out in the next edition and he would also have very different orchestra sizes depending on the places where he would perform them. Our problem is that we have this… this is a completely different subject matter and it would take a whole separate conversion… but, we got fixated. It’s like an obsession with the music of the famous dead composers. So that we found ourselves in this museum where everywhere there is in a line saying “Don’t touch this; don’t come close!”

It’s not a separate conversation though, it’s part of the reason some organizations have closed  instead of trying to find ways to perform. They assume audiences will be afraid of that different sound.

I agree with you, absolutely. But it’s a different thing when we are scared of reductions: we might injure the essence of the composer’s work or we might simply injure our little feelings provoked by certain compositions, so basically we’re not interested most of the time – we’re not interested in the music; we’re interested in the emotions this music provokes in us, and we want to have a push-button repetition of the same emotions over and over again.

“I want to feel THIS during Aida; THAT during Rosenkavalier… ”

Precisely.

… but I think this is an opportunity for examining those preconceptions, and asking asking what our vision of “normal” even means now.

What does “the normal” mean in the post corona times, yes – because anything will feel completely abnormal, everything will feel huge and new and very exciting, and playing Beethoven’s 9th again or Mahler 5 will feel like a real revelation. People will get heart attacks, hopefully positive heart attacks, from being in touch with this music again – certainly us musicians will.

Some of us audience members are also musicians.

So you can get a heart attack, then – hopefully in a good way.

The Opera Queen is entirely self-funded.
If you would like to make a donation, please go here.

Personal Essay: Curiosity In The Time Of Corona

records, album, vinyl, selection, covers, music, listen

Photo: mine. Please do not reproduce without permission.

Over the past month I’ve found myself strongly gravitating to things that satisfy my curiosity and simultaneously whet it further, amidst grappling with memories of cultural restriction. Such limits, imposed by an opera-loving mother, manifest themselves in the comfortably familiar, a tendency experienced as an adult amidst periods of non-travel (i.e. now).  The dynamic tension between familiar ephemerality (laziness calling itself comfort) and explorations into the unfamiliar (sometimes difficult; always rewarding) has, over the past five weeks, become increasingly exhausting to manage. I try to ride the tension even as I make attempts to be less harshly judgemental toward myself in enjoying cat gifs/Spongebob Squarepants/Blazing Saddles alongside the work of Ludmila Ulitskaya/Moomins/Andrei Rublev. There may be room for both, but I’m also determined not to let laziness squash curiosity, a curiosity I frequently had to fight to defend and cultivate.

That curiosity has found wonderful exercise in select digital work. Sir Antonio Pappano exudes (as I have noted in the past) a natural warmth as befits someone who once hosted a four-part series for the BBC exploring classical music history through the lens of voice types“What potential for a great opera!” he exclaims of a motif from Peter Grimes he’s just played on the piano, closing his latest video for the Royal Opera House, Covent Garden, of which the eminent maestro is Music Director. Amidst the recent glut of online material, this particular video was, when I first viewed it, a pungent reminder of my incomplete musical past, one that firmly did not feature the music of Benjamin Britten. My Verdi-mad mother would make a sour face if she happened to see the Metropolitan Opera or, closer to home, the Canadian Opera Company, was to feature certain operas (i.e. Peter Grimes, Wozzeck, Lulu) as part of their respective seasons. “That isn’t music,” she’d snarl, turning on the old stereo, where the voice of Luciano Pavarotti would invariably be heard, singing “Celeste Aida”, “La donna è mobile”, or any other number of famous arias. “That is music.”

mother child retro vintage meal memories

Photo: mine. Please do not reproduce without permission.

Highly wary of anything perceived as too intellectual, my mother’s feelings (a word I use purposely) about what constituted good music were tied to traditional ideas about art from her being raised in a conservative time and place, in 1940s-1950s working-class Canada. I wasn’t aware of the influence of these things growing up; I only felt their effects, and strongly, for a long time. One feature of childhood is, perhaps for some more intensely than others, the desire for parental approval. Only in youth does one become better acquainted with a burgeoning sense of self that might exist outside so-called realities presented (and sometimes forcefully maintained) by parents. That I did not grow up with the music of Benjamin Britten, or Berg or Schoenberg or Shostakovich, nor distressingly large swaths of Strauss, Bruckner, Mahler, Wagner, or very much besides, is a source of continual bewilderment, frustration, and occasional shame, feelings more pronounced lately within an enforced isolation. There’s much to learn; sometimes catching up feels overwhelming, impossible.

Many of those feelings are owing to a restrictive and very narrow childhood musical diet consisting largely of what might be termed “The Hits” of classical music. “Things you can hum to!” as my mother was wont to say; the worth of a piece of music, to her mind, lay largely here. Many may feel this is not such a bad thing, and that to criticize it is to engage in some awful form of classical snobbery; I would beg to differ. It’s one thing to enjoy something for its own sake, but it’s another to feel that’s all there is, and moreover, to dismiss any other creative and/or historical contextualizing and to belittle related curiosities. (“You’re ruining the enjoyment,” was a phrase commonly heard in my youth (and beyond), another being: “Just enjoy it and stop picking things apart!”) Being raised around the work of Verdi, Puccini, Offenbach, and Bizet, and equally famous voices (i.e. Callas, Gobbi, Di Stefano, Corelli) set me on the path I now travel, and I’m grateful. I must’ve been one of the only suburban Canadian teenagers in the late 1980s and early 1990s to have seen Pavarotti, Freni, and Hvorostovsky live (and more than once) – but it’s frustrating not to be able to remember those performances in detail, and to not know who was on the podium, or who directed and designed those productions. Blame cannot be entirely laid at my mother’s (perennially high-heeled) feet; responsibility must surely be shared with young music instructors who, probably not unlike her, simply did were not in possession of the tools for knowing how to engage and encourage a big curiosity in a small person. 

Anyone who has been through the conservatory system in Canada might be familiar with the sections that were required as part of their advancing in grade books. During the years of my piano study, they were (rather predictably) chronological – Baroque, Classical, Romantic, Modern – with selections from each to be played at one’s yearly (entirely terrifying) exams. To my great surprise, I found I not only had an intuitive knack for playing the work of modern composers, but enjoyed the experience. This happy discovery coincided, rather unsurprisingly, with my teen years, though I barely understood basic elements like chord progressions, resolutions, polyphony, dissonance – these things remained largely unexplained, unexamined notions, big words dribbled out in half-baked theory classes. I played triads and diminished 5ths and dominant 7ths, but I couldn’t tell you what they meant, why they were used, or how they related to the composition and its history.

Still, I realized on some intuitive level, and partly through direct experience playing those modern works, that there was an entire cosmos I was missing. Exposure to world cinema confirmed that feeling, and led me to sounds that opened the door of discovery slightly wider; from there were trips to the local library for cassette rentals. Winter months found me alone in my bedroom, sitting on the floor, listening to the music of Prokofiev coming through my soup-can-sized headphones. This was definitely not Peter And The Wolf (which I’d loved as a small child), and though Cinderella was welcome… what would my mother make of Ivan the Terrible? Was it acceptable to play Queen’s “We Will Rock You” right after The Lieutenant Kijé Suite, or or George Michael’s “Faith” right before Alexander Nevsky? Did it make me awfully stupid and shallow? Did my intense love of dance music diminish or besmirch my desire to learn about what felt like its opposite? Was I not smart enough to understand this music? Was I always going to find certain works  impenetrable? Should I stick with the tuneful things my mother would swoon over every Saturday afternoon?

Rather than resolve any of this, I stopped playing the piano. For years I had been wheeled out like a trained monkey to entertain adults, and I yearned for cultural pursuits I could call my own. My intense love of theatre and words took over my once-passionate music studies, eventually manifesting in writing, publishing, producing, and performance. The irony that my return to music came through these very things is particularly rich, if also telling. Writing about music, examining libretti, observing people, listening to dialogue sung and spoken, meditating on how various aspects of theatre transfer (or don’t) to an online setting, contemplating audience behaviours and engagements with various virtual ventures that move past notions of diversionary entertainment and ephemeral presentation – these are things which awaken, inspire, occasionally infuriate but equally fascinate. In watching Pappano’s Peter Grimes video, I recalled my experience of seeing it performed live in-concert at the Enescu Festival in Bucharest last autumn (in a driving presentation by the Romanian National Radio Orchestra and Radio Academic Choir led by Paul Daniel), and to what extent my mother might have judged my enjoyment of that experience. I’m grateful to artists who whet my curiosity, replacing the comfortably familiar with the culturally adventurous.

Daniel Hope, violin, violinist, soloist, performer, artist, host, Hope@Home, classical

Violinist Daniel Hope (Photo: Nicolas Zonvi)

Violinist Daniel Hope excels at this. As well as performing as soloist with numerous orchestras from Boston to Tokyo to London, Los Angeles, Chicago, Paris and Berlin, Hope is also the Music Director of the Zürich Chamber Orchestra, Music Director of the New Century Chamber Orchestra (in San Francisco), and Artistic Director of the historic Frauenkirche Cathedral in Dresden. In this, the 250th anniversary year of Beethoven’s birth, he also assumed a rather special role, that of President of the Beethovenhaus Bonn. He possesses a fierce commitment to new music. Hope’s current online series, Hope@Home (presented with broadcaster Arte), is recorded live in his living room in Berlin and has become something of an online smash since its debut in March, with over a million views on YouTube. The smart daily program offers a varied array of offerings, which, over the course of 30 episodes so far, have offered performances presented within a smart context of either personal memories or well-known anecdotes (or sometimes both), creative pairings, and affecting readings, not to mention an unplanned appearance by his Storm Trooper-masked children at a recent episode’s close. Many of the works featured on Hope@Home are reductions from their orchestral counterparts, in adherence to social distancing rules, with Hope, pianist Christoph Israel, and (or) guests performing at appropriate distances. Touching but never saccharine, the program frequently enlightens on both verbal and non-verbal levels, hinting at the alchemical trinity of curiosity, communication, and reciprocity that exists as part-and-parcel of music – indeed art  itself – any and everywhere, in any given time, pandemic or not. 

Hope’s guestlist has been engagingly eclectic, with  figures from a variety of worlds, including director Robert Wilson giving an extraordinarily moving reading of an original work set to Hope’s intuitively delicate performance of the famous “Spiegel im Spiegel”, the utterly delightful actor Ulrich Tukur, who, in his second appearance recently, exchanged lines with Hope himself in a touching performance of the final scene of Waiting for Godot. Equally powerful was an earlier episode with director Barrie Kosky which featured a poignant reading from Joseph Roth’s novel The Hotel Years, preceded by the Komische Oper Berlin Intendant dedicating the reading to those who might be quarantining alone. (I shed a few tears of gratitude at hearing Kosky’s words; the experience of being seen, however figuratively, right now, cannot be underestimated.) Another recent episode featured a very moving musical partnership between Hope and pianist Tamara Stefanovich (and later featured baritone Mattias Goerne), while another found Hope reminiscing about his experience of knowing and working with violinist Yehudi Menuhin. A regular feature includes Hope’s sharing videos of musicians performing together yet separate from various organizations; one such share was a stunning performance of Rachmaninoff’s All-Night Vigil by the Netherlands-based choir Groot Omroepkoor. There’s a real understanding and love of the larger cultural ecosystem on display here, one that betrays a great understanding of the ties binding music, theatre, literature, and digital culture together. That understanding was highlighted with memorable clarity for Hope@Home’s 30th episode, which heavily featured Russian repertoire. The stirring combination of elements in the episode, which featured the music of Prokofiev, Rachmaninoff, Strauss, and (inspiringly) Schnittke, left strange, and strangely familiar anxieties over old questions, with an odd, older-life twist: am I smart enough to understand this music now? Is this really so impenetrable? What things should I be studying? Listening to? How should I contextualize this? What is missing? Will I remember the things I learn, and will be learning? 

Curiosity, discipline, focus, commitment: these are the tenets one tries to abide by, even as one allows for falling off the track every now and again with Spongebob and Lily von Schtupp. Such ambitiousness isn’t related to any idea of worthiness vis-a-vis productivity (not that I don’t have some experience of the profound connection between perfectionism, workaholism, and depression) , so much as taking advantage of the lack of outer distraction, and engaging in what author Dr. Gabor Maté has termed “compassionate inquiry.” Indeed, this piece itself, inspired by various inspiring video posts, might qualify as a valid manifestation of that very inquiry. How much we will absorb what we are learning now, in this time, consciously or not? Whither enlightenment, empathy, inspiration? We may scratch at the door of transcendence, but we are seeking respite, comfort, reassurance, and for many, familiarity. It is rare and very special for me to experience things which are curiosity-inspiring  but equally comforting within the digital realm, to swallow lingering awkwardness and allow myself the permission to admit and embrace my cultural curiosity through them, and to have them inspire a reconsideration of the past, one that leads to forgiveness, acceptance, and a fortifying of commitment to that path’s expansion. To tomorrow. To curiosity.

The Opera Queen is entirely self-funded.
If you would like to make a donation, please go here.

Lyubov Petrova: “I’m Always Learning Something”

Petrova soprano Russian portrait head shot singer art opera

Photo courtesy IMG Artists

Lyubov Petrova is an artist impossible to put in a box; as you’ll read, that’s just the way she likes it. An immensely gifted soprano with a knack for infusing her singing with a keen sense of storytelling, Petrova has an immensely varied opera history, from a smart, note-perfect Adele in Stephen Lawless’s 2003 production of Die Fledermaus at the Glyndebourne Festival to a raging Queen Of The Night in Kenneth Branagh’s fascinatingly recontextualized cinematic adaptation of Mozart’s Die Zauberflote (2006). She’s also ace at epic concert repertoire (including Rachmaninoff’s choral symphony The Bells and Brahms’s Ein deutsches Requiem), as well as more intimate work, a talent she poetically showcases on her 2017 album of Tchaikovsky and Rachmaninoff songs.

A winner of the 1998 International Rimsky-Korsakov Competition and 1999 International Elena Obraztsova Competition, Petrova trained at the Tchaikovsky Conservatory in Moscow before joining the Metropolitan Opera’s Lindemann Young Artist Development Programme, and has enjoyed numerous Met appearances, including as Zerbinetta in Ariadne auf Naxos (her Met debut), Sophie in Der Rosenkavalier, Pamina in Die Zauberflöte, Norina in Don Pasquale, Sophie in Werther, Nannetta in Falstaff, and Woglinde in Das Rheingold, to name a brief few. The New York-based soprano has performed with numerous other North American outlets too, including Dallas Opera, LA Opera, Pittsburgh Opera, Houston Grand Opera, and Washington National Opera, and has performed at various festivals worldwide, including ones Glimmerglass, Glyndebourne, and Spoleto, at the Bellini Festival in Catania, the Pergolesi Festival in Jesi, Italy, and the BBC Proms.

Petrova soprano Russian portrait head shot singer art opera

Photo: Ronnie Nelson

Petrova has appeared with numerous prominent international houses including Opéra National de Paris, Teatro Real Madrid, Teatro San Carlo di Napoli, Teatro Massimo in Palermo, Dutch National Opera, New Israeli Opera, Korean National Opera, the Bolshoi, the Kolobov Novaya Opera Theatre of Moscow, and the Teatro Colón (Argentina). She’s also done a range of symphonic and concert work (music of Bach, Mozart, Rossini, Donizetti, Bellini, and Bizet, to name a few) with an assortment of orchestras including the Hong Kong Philharmonic, the Orchester Pressburger Philharmoniker, the Moscow Chamber Orchestra, and the Russian National Orchestra. One look at such a varied history reveals an impressive and entirely consistent development into vocally heavier repertoire, while still keeping a firm foot in Petrova’s place of origin (figuratively and literally) – a tuneful and fleet-footed spot with an ever-present edge of laser-like authority.

Petrova first caught my attention through her remarkable, gleaming, in-concert performance in Prokofiev’s Semyon Kotko with the Netherlands Radio Philharmonic at the Concertgebouw in 2016, where she brought a thoughtful lyricism to Prokofiev’s angular, driving score, making the fraught nature of the work  – and its deceptively simple characters – warmly, recognizably human. During the opera’s composition, the opera’s would be producer, Russian theatre artist  Vsevolod Meyerhold, was arrested and later murdered as part of the Great Purge; at the time of its 1940 premiere its perceived importance was strongly connected to a “Soviet opera” aesthetic (despite the frisson between its obvious melodramatic and moralistic scheme of social realism), a perception strengthened for its being based on Valentin Kataev’s 1937 novel, I, Son Of The Working People. The complicated nature of the work, combined with its even more complicated (and tragic) composition history (involving the sudden disappearance of Meyerhold as well as a political pact that necessitated changing the bad guys from Germans to Ukrainian nationalists), plus its (predictably) myopic reception (celebrating its ideology while ignoring the music) meant the opera wasn’t performed anywhere between 1941 and 1958, and only entered the repertory of the Bolshoi in 1970; Prokofiev would later compose an orchestral suite based on the opera. It is notable when singers can integrate this sort of charged history into the very seams of sound, so that performances become much greater than the sum of their individual parts; such visceral interpretative artistry is what Petrova – and indeed the entire cast – did with such affecting results in Amsterdam in late 2016.

Petrova’s vocal warmth is something of a signature. Her tonally shimmering, golden-hued turn as Freia in Wagner’s Das Rheingold was truly memorable, part of an in-concert presentation in early 2018 with the London Philharmonic Orchestra featuring Michelle de Young, Matthias Goerne, Matthew Rose, and Brindley Sherratt, under the baton of conductor Vladimir Jurowski; she performed the role again the role later that same year with the Odense Symfoniorkester (Denmark) with conductor Alexander Vedernikov. 2018 also saw Petrova sing the role of Marfa in Bard Music Festival‘s presentation of The Tsar’s Bride and perform works from Shostakovich’s 1948 song cycle From Jewish Folk Poetry as part of Music@Menlo. 2019 opened with the music of Mozart, with Petrova taking on Countess Almaviva in Le nozze di Figaro with Florida Grand Opera. Freia returned with an October 2019 in-concert presentation of Das Rheingold in Moscow, again with Jurowski but this time with the State Academic Orchestra of Russia Evgeny Svetlanov.

Petrova’s 2017 album Tchaikovsky, Rachmaninoff: Songs (Nimbus Records), recorded with pianist Vladimir Feltsman, showcases this vocal excellence, and nicely displays another side of the multi-faceted artist, a silken, soft suppleness that delights the ear. Her caressing of the text, careful phrasing, and thoughtful tonal intonations betray a deeply sensitive artistic sensibility able to quickly adjust itself according to both the tangible and intangible elements of music-making. In 2017 music writer Ken Herman noted of Petrova, in relation to her performance at that year’s edition of the La Jolla Music Society Summerfest, that “(w)hether she sings of love, death, sorrow, […] she never merely sings about these states—she incarnates them and forces her listeners to confront them.” It’s an observation that feels very apt to not only the works on her album, but her artistic approach overall, one that combines a deep musicality and love of text with a natural affinity for theatre and drama. Listening to Petrova isn’t a mere exercise in passive hearing but an active experience of the visceral power of her art, and her skill in expressing it with such a vivid force of conviction. Indeed, David Patrick Stearns’ observation in Gramophone that “when she sings of ‘magic stillness’ in ‘A Dream’, you hear it in her voice” applies far past the final album track to which he alludes.

Petrova is currently preparing for her premiere performance of Beethoven’s Symphony No. 9, happening at Moscow’s Zardadye Concert Hall on February 22, with Tchaikovsky’s own “Ode To Joy” Cantata also on the bill. Vladimir Fedoseyev conducts the Tchaikovsky Symphony Orchestra together with the Prague Philharmonic Choir and chorus master Lukáš Vasilek, together with fellow soloists Daria Khozieva (mezzo-soprano) Vladimir Dmitruk (tenor) and Nikolay Didenko (bass). A more intimate appearance takes place at Zaryadye (in the small hall) on March 6, when Petrova will be giving a recital with pianist Rem Urasin. Together, the appearances encapsulate Petrova’s refusal to be easily classified or boxed in by sounds or experiences. We spoke recently when the soprano was recently back in Russia and busily preparing for her upcoming Zaryadye performances.

How did you choose the songs on your album?

I went through the whole of two Tchaikovsky volumes of song, and one big book of Rachmaninoff songs. I went through all of them, and chose what I liked, basically. Vladimir (Feltsman) also had ideas of what he wanted or not to do but mainly he left it all  to me, and it was very special. Most of the songs I’ve never sung before, so it was very risky, I have to to say. We have a funny saying in Russian; we say, “the first blin” – blin is like a Russian pancake – “always goes badly” – but I don’t think it’s the case here, so I’m happy!

singer pianist Petrova Feltsman album classical opera vocal songs Rachmaninoff Tchaikovsky

Photo: Vladimir Feltsman / Nimbus Records

I feel like your interpretations offer understanding on a deeper level that goes past language.

It’s like souls talking – mine, Vladimir’s and every person who listens. And it’s very universal. That’s the key to music: it communicates beyond words, heart to heart.

So are some of these going to be part of your recital in March at Zaryadye Hall?

Yes, most definitely, and with another phenomenal pianist, Rem Urasin.

Many singers I’ve spoken with emphasize the importance of doing recitals. What does that experience give you creatively?

It’s very true; recitals give a completely different connection with music, and a different connection with the audience, actually. The songs are rather short so you have to create a whole world in two to seven minutes, and it has to be the story, the complete story, so one recital in two sections gives us ten to twelve different worlds in each half, twenty to twenty-four songs all together – so basically I create twenty-four different worlds in one evening. And then I also love how it’s me, and the pianist, who is part of me – we are together; I always try to become one person with the pianist, and the audience. On stage we are very exposed, much more than in opera where we have costumes and sets and a director; it’s a completely different interaction. In recitals, I’m basically just sharing who I am and what I’ve learned; it’s much more intimate and in a way we are completely naked.

Petrova soprano Russian portrait head shot singer art opera album songs cover

Photo: Nimbus Records

When you emerge on the other side, what things do you take back into the world of opera?

Absolutely I come out different. I know myself much better through this experience, as a musician and a person; I can create more defined characters and go, on a much, much deep level, into the characters I play onstage. I love drama, and I love theatre, and I love opera. I’m a singing actress, no questions asked – but I started to feel suffocated without doing recitals, without those little songs. I missed not sharing that side of me with people, and not having that experience. So I’m happy I am able to sing more songs nowadays.

And you’re doing your first performance of Beethoven’s 9th soon. His vocal writing is known for being difficult; what’s your experience as someone new to singing his music?

You know, as short as (the vocal part in Symphony No. 9) is – compared to any opera it’s very short – I have to agree, it’s difficult and rather demanding, and from a soprano point of view, it’s very high; he keeps the vocal line up there and we have to soar above the orchestra, and yet keep it graceful and also be “full of joy! full of joy!” but I’m very excited and am working hard on it. But of course I don’t want anybody to hear “Oh, she’s working hard!” when I perform it!

Sir Antonio Pappano recently said that Beethoven’s writing for voice is entirely analogous to his instrumental writing, minus the consideration that people actually have to breathe.

Yes, I know what he means. Basically you use everything you’ve ever gathered as an artist, and try to enjoy it and pray it comes out well! There are some brilliant moments – it’s phenomenal music.

stage performance three singers arts classical opera Rose Sherratt Petrova LPO Wagner Rheingold

With Matthew Rose (L) and Brindley Sherratt (R) in the 2018 London Philharmonic Orchestra presentation of Das Rheingold. Photo: Simon Jay Price

You’ve done Wagner too, which is also demanding vocally, though in an entirely different way.

I’m starting to do Wagner, and I have to say … it’s, well, Wagner is a genius but only when I started singing his music did I really embrace it, and now I’m feeling , like, “Wow, what a phenomenal experience for any musician to sing his music!” There’s a lot to discover in his work, it’s true – but I was surprised. I surprised myself at how much I love it.

It’s not music that is commonly done in Russia either.

Not that much, only in St. Petersburg – it’s done almost exclusively there. A few pieces are performed here and there, outside, but not really. I have to say it’s a whole universe, and I’m excited about becoming a part of it.

There’s no end of learning when it comes to Wagner’s work.

That goes with my whole philosophy about singing and stage and my profession: I never stop learning. Since I started singing, it’s always, to my mind, been a process; I’m always learning something and trying to make my instrument better, and finding new ways and colours. It’s non-stop. Wagner fits in perfectly in with how I see myself as a singer and my job.

You’re featured on The Compassion Project (Innova, 2018) as well – your work on the album features some new sounds for you, writing which I think suits you well vocally. What does performing contemporary work give you artistically?

I am searching for the not-well-known stuff, for things forgotten or for things fallen out of the limelight. I think it’s exciting for us as musicians to find those gems and open them and bring them to people. On our album with Feltsman there’s also some pieces of Tchaikovsky, ones few ever knew of – and it’s Tchaikovsky, of all people! It’s the same with contemporary music, but you see, it’s, how can I say, it’s challenging most of the time for singers if they don’t have a musical background, because you need to have a very attuned ear. You have to hear, really well, the intervals and all of the changes in harmony (within the composition) – it’s just a skill. As long as a young singer is willing to learn and challenge him or herself, they’ll find it exciting and fascinating, but if they are not secure enough, then of course it’s easier to stay with Mozart, because it’s universally harmonic and easy and something they’ll hear again and again.

and it’s something audiences will have heard a lot as well. There’s something to be said for classical artists purposely – and purposefully – doing things outside the mainstream, on mainstream stages.

Yes, and I have say unfortunately it’s not that easy, because some people who organize concerts and programming at concert halls – not all but some – are afraid of new pieces, even if it’s not contemporary music. Recently I did a beautiful cycle by Bartók; it’s not contemporary – I mean, it isn’t Mozart but it’s not contemporary – but it’s glorious music, and I had to push for it. I had to use my name and all that, to just say, “Hey , don’t ignore this just because people haven’t heard it!” And later (audience members) came up and said, “That was phenomenal – thank you for introducing that to me!” People who organize for venues are scared, I guess because there are problems with financing – maybe difficulties related to the financial end of things – but hopefully again, if we keep doing what we love and what we feel is important, then we will push through these tough times.

It’s a chicken-and-egg situation.

Yes.

stage opera classical performance Mozart Florida Petrova soprano singing costumes

As Contessa Almaviva in the _ production of Le nozze di Figaro at Florida Grand Opera. Photo: Chris Kakol

Classical organizations in North America are facing similar issues, if in a more concentrated way. For instance, if Stravinsky is programmed, it’s always The Rite Of Spring, which is considered daring; it’s never lesser-known works that are just as interesting, if not more so. Organizations are scared tickets won’t move, but if you never program it, people won’t know, and they won’t have a chance to decide for themselves.

Thank you very much, yes!! But also for a musician it takes time and experience to have grown into that. For me, I feel now I have something special and unique to say in those new pieces, I feel I’ve grown in music and into the music and have learned enough in order to do it.  So I can offer my vision and feel of it, and I hope people will love it, because it’s something new, something very personal and human. But again, it is constant work, and it all depends on if we’re willing to work and make ourselves better, and if we’re willing to push other things, and make concerted, constant pushes toward… what’s the word…

Evolution?

That’s a good one, yes. Never stopping. Trying new things will always teach you something!

Evolution is two-pronged; it’s work, as you said to do this – evolving is work– but it’s also allowing yourself to evolve, which means being open to all sorts of things, including discomfort, which takes courage to face. How much did your time with mezzo-soprano Elena Obraztsova helped to cultivate that quality?

She has always been one of those people I look up to, and the fact that I had a chance to meet her personally and a chance to share the stage with her… it’s huge! Also the trust she put in me and, you know, she was such a generous and kind person, and the things she told me when I was still young gave me so much confidence, you know what I mean? She believed in me so much, and that belief gave me wings, like, “Go baby, fly! Enjoy the singing and share with the people your gift!” Such an amazing woman and amazing artist she was, and I feel very fortunate and very blessed she was in my life, she IS in my life. I have, as we say, a ticket and a blessing from her for this career, and for this world of singing.

Petrova soprano Russian portrait head shot singer art opera stage live presentation performance

At the Opera Ball at the Bolshoi in November 2019. The concert was in memory of mezzo-soprano Elena Obratzsova. Photo: ITAR-TASS News Agency/Alamy Live News

How much did she help to instil your sense of exploration?

It’s just how she was herself; Elena was never afraid to take a risk. For example, at some point she went into theatre; she was doing a lot of things with various organizations – recitals and working with contemporary composers, and being onstage doing big opera things and going to recital halls and doing small pieces – and when she was older she went into theatre, and people said “Are you crazy? What are you doing?!” And she was brilliant! But the main thing is she enjoyed it, and that was one of the biggest inspirations. (Obratzsova was artistic director of the Opera Company of St. Petersburg’s Mikhailovsky Theatre from 2007-2008, and appeared as The Countess in their production of Tchaikovsky’s The Queen Of Spades in 2011, the same year she created a charitable foundation to promote music education; she passed away in 2015.)

There are so many languages an artist can speak in terms of different ways and different approaches, and (Obratzsova) showed all of us there is never one way, that we don’t have to lock ourselves in one box: “I’m doing opera” or “I’m a recitalist” or whatever. She was free herself, and she inspired us in that way, those who were her students or the winners of her competition. She never put any chains on anybody; she never put anyone in a box. And that was a very big inspiration, no question.

That’s how it seems with you, that you’re not in a box of doing one style or sound, which reflects your life between the United States and Russia.

I feel like it’s a blessing and a gift; every way is different. Everybody has a right to choose the way they’re living and approach careers, and I love it. It’s very challenging, that’s true, but I do love it and I am trying to enjoy every minute of it. When I sing Wagner that doesn’t mean I don’t love singing Handel, or that I can’t; if I sing Handel that doesn’t mean I can’t sing my heart out in other modern pieces, or do the most intimate, almost whispering things in a recital. I love it all.

Michail Jurowski: “Music Is An Abstract Art”

Jurowski conductor Russian classical music

via IMG Artists.

Sometimes new works will wash over the listener like a gentle wave. Others will strike intensely, like a thunderbolt. The latter is an apt description of my reaction to hearing Moses, a late nineteenth century work by pianist-conductor-composer Anton Rubinstein. Written in eight scenes and based on episodes from the book of Exodus, the vocal work follows the story of Moses from his childhood through to being given the Ten Commandments and handing authority to Joshua. It’s a long listen (over three hours), but is a deeply evocative aural journey, with an abundance of rich vocal writing weaved throughout a plush neo-Romantic score.

Moses is so familiar, and yet not; epic and yet intimate, religiously specific and yet broadly encompassing, it sounds so much like the things I love and yet nothing at all like any of them. There are clear references backwards (to works by Balakirev and Mussorgsky), forwards (Zemlinsky and Henze), and most firmly within Rubinstein’s own time (specifically Wagner, and more specifically, Tannhäuser and Lohengrin). Being lots of things at once and requiring a very large number of musicians, the work was never actually presented during Rubinstein’s lifetime, or for a long period of time after. A planned presentation in Prague in 1892 fell through when the theatre (then Neues Deutsches Theater; later Státní Opera) went bankrupt; public taste had shifted too, and Rubinstein’s passing in 1894 left the work in relative obscurity – until the efforts of conductor Michail Jurowski.

First, the obvious: yes, Michael Jurowski is the father of Vladimir and Dmitri, both celebrated conductors. Yes, his father was a conductor and composer, and his grandfather, David Block, was a conductor too. Yes, both he and his sons have conducted the work of his father. And yes, Moses was an immense labour of love; the maestro dedicated years to preparing and restoring the score for performance, which took place two ago (October 15th, 2017) at Warsaw’s National Philharmonic Hall. The world premiere, recorded and released last year on Warner Classics, featured the immense talents of the Polish Sinfonia Juventus, Warsaw Philharmonic and Artos Children’s choirs, as well as a talented group of soloists including Stanislaw Kuflyuk, Torsten Kerl and Chen Reiss. The Frankfurter Allgemeine Zeitung called the album “an immense declaration of faith and culture” and indeed, it is that, but it is also a deeply expressive work with a clear narrative sense, thanks to the precise work of its dedicated maestro. Jurowski imbues the work with palpable momentum while allowing moments of deep beauty to shine through: there’s a beguiling interplay between a textured, spindly orchestra and Irina Papenbrock’s silky vocal delivery in “Picture 3: Have You Come, My Friend”; further along, Chen Reiss’ ethereal soprano intones luxuriantly within and around rippling strings and sonorous brass in “Picture 7: Jordan Flows Around Its Loins.” It may be a Geistliche Oper (or sacred opera, a term invented by Rubinstein himself to imply a unique blend of opera and oratorio forms), but Moses has its share of magical moments that transcend the boundaries of faith, and, dare I say, offer a space where one might meditate on the integration of spatial, sensual, and spiritual.

That integration is something Michail Jurowski excels at, through his numerous recordings and live performances. Having studied conducting in his native Moscow under Leo Ginsburg, Jurowski went on to assist the legendary Gennady Rozhdestvensky at the National Radio and Television Symphony Orchestra of Moscow, and conducted regularly at Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko Moscow Academic Music Theatre as well as Komische Oper Berlin. Before departing the Soviet Union in 1989 (he’d accepted a permanent post with the Dresden Semperoper), Jurowski had frequently conducted performances at the Bolshoi Theatre. Since then, he’s held numerous positions, including Chief Conductor of Leipzig Opera, Principal Conductor of Deutsche Oper Berlin, General Music Director and Chief Conductor of the Northwest German Philharmonic Orchestra, and Chief Conductor of WDR Rundfunkorchester in Köln; he’s also made numerous guest appearances (Leipzig Gewandhaus, Oslo Philharmonic, Bergen Philharmonic, London Philharmonic Orchestra, to name a few) and has conducted a myriad of operas and ballets in many prestigious houses, including Teatro alla Scala, Bayerische Staatsoper, Oper Zürich, and the Bolshoi.

Michail Jurowski conductor Russian music classical live performance

Photo: T. Müller

Earlier this year Jurowski made his long-awaited North American debut, leading the Cleveland Orchestra in a program of works featuring Tchaikovsky and Shostakovich; the concert was met with extreme success, and, as you’ll read, meant a great deal to the maestro. Recently he completed a series of concerts in Sweden, where he opened the season of the Norrköpings Symfoniorkester; the well-received concert featured works by Mozart, Tchaikovsky, and the world premiere of Elena Firsova’s new double concerto for violin and cello, which featured violinist Vadim Gluzman and cellist Johannes Moser as soloists. Norrköpings and Jurowski have enjoyed a long and fruitful collaboration, with numerous live performances and recordings in their shared history including, quite notably, a 2015 release through cpo featuring the work of his father. Jurowski has also made numerous recordings of the work of Shostakovich, particularly special in light of the close association his family shared with the composer. His 2017 album of live recordings (Berlin Classics) with the Staatskapelle Dresden from the International Shostakovich Festival in Gohrisch won the German Record Critics’ Prize, with the conductor also being awarded the third International Shostakovich Prize by the Shostakovich Gohrisch Foundation that same year. Along with Shostakovich, music of Prokofiev, Grieg, Tchaikovsky, Meyerbeer, Rangström, and Khachaturian (another family friend) constitutes a good part of his discography.

Jurowski Kancheli classical recording Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin

via cpo

A cornerstone of my own musical explorations is his 1995 cpo recording of Symphony No. 2 and Symphony No. 7 by Georgian composer Giya Kancheli. Jurowski alternates moments of tenderness and dread in a seriously engaging sonic tapestry underlining textures between strings, woodwinds, brass, and percussion. One moment, shimmering, glittering and gleaming in resplendence, that beauty giving way to awesome, awfully gripping moments of piercing violence. Few conductors, I think, understand Kancheli’s music better than this;  Jurowski engineers the sound against blinking, winking silences in a way that makes one rethink ideas around space, movement, and resonance. Such expertise highlights, once more, that holy, wholly beguiling trinity of spatial-sensual-spiritual in understanding music, an approach I strongly suspect transferred more than a bit onto his offspring.

Among his many engagements this season, Jurowski is scheduled to lead Boris Godunov at Bayerische Staatsoper (a revival of a Calixto Bieito production from 2013) with a stellar cast featuring Dmitri Ulyanov, Ekaterina Vorontsova, and Brindley Sherratt; he’s also returning to La Scala for a revival of Swan Lake. This Thursday he’ll be on the podium for a concert with the St. Petersburg Philharmonic featuring the music of Beethoven and Penderecki. Just as you’d expect, Jurowski is as much of a great storyteller with words as he is with music, and he’s happy to share more than a few intriguing tales. We recently spoke about a host of various topics: his American debut, meeting Stravinsky, and how the experiences of Dmitri Shostakovich underline the importance of nuance in relation to artistic integrity.

Michael Jurowski conductor Russian music classical

via IMG Artists

You had your American debut recently; how did it go?

I felt it was fantastic. It was a huge success. We got standing ovations, and it was a big present for me, especially after a long time waiting.

Too long.

Well you see, better late than never!

Did you notice any differences between American audiences and European or Russian audiences?

In general, no, It is different between a prepared audience and one absolutely fresh, but it can be this way in Vienna, in Berlin, and it is not a question. I met a really very good, prepared, and cultured public. The Cleveland Orchestra has a very long and very big tradition. I heard this orchestra in the 1960s in Moscow with George Szell, and I remember these concerts very well — it was one of the most powerful feelings in my life, to experience such an orchestra and conductor. So when we met it was within the first five minutes we understood each other.

The program was fresh to the orchestra — not the Tchaikovsky violin concerto, but the Eleventh Symphony of Shostakovich, which is today rather seldom presented onstage. It is a symphony which had influence from Hungarian events of 1956, but Shostakovich’s special talent and his genius was that he referenced, in his compositions, the problems of the whole world. The vision of violence, of death, of life, everything, not in the biographical sense in one or other way, but in the intonation. This is really music from heart to heart, and I can say it was truly so. I had the possibility for these concerts to speak with the public, and it was about forty minutes. We spoke about my personal experience with Shostakovich, some biographical moments. It was in parallel with Vadim Guzman, who brought his violin, on which was premiered the Glazunov violin concerto. It was an incredible but historical instrument.

I was very happy. I had not only the possibility to make music together with this orchestra but also to have contact with the public. I had the feeling I was in paradise.

How much do you think music contributes to breaking down barriers — cultural barriers, political barriers, emotional barriers?

Music, first of all, is notes. It is really seldom we can find the direct connection between historical or political events, so music in general is a retrospective art, or an art for the future — what I felt, by some fact of life, or what I want to wish for humanity, and so on. The Tenth Symphony of Mahler connects with the event of the letter of architect Walter Gropius to his wife, and he understood his wife was not with him; it was a shock, and from this shock began the composing of Symphony, the climax of the first movement. It’s a question we know: what was this input (the source of inspiration)? For Shostakovich, for example, one of his most famous pieces is his Seventh Symphony. It was composed during the terrible blockade in Leningrad during the war, but you see, the material of the first movement was in Shostakovich’s head before the war. And for Shostakovich, violence does not have a national form; violence is violence, it is more than geographical. So this is one of the reasons why, for example, the Seventh Symphony has such success today. This season I will conduct it in Italy; I’ve done it almost every year somewhere, and this year it will be in Sicily.

Michail Jurowski conductor Russian music classical live performance

Photo: T. Müller

In an interview earlier this year you said you had wanted to be a film director originally, and I wonder how much cinematic sense you bring, because some of your recordings are strongly cinematic.

Your comparison with cinema… maybe this observation is right. I try to blend with theatre. I am also a theatre (opera) conductor. I look behind and remember in my childhood I didn’t want to be a musician, because my father was a composer. I wanted to be a theatre director. Our house was open for contact with really fantastic artists of the time — among our guests was not only Shostakovich, but also Oistrakh and other great musicians. My father had very regular contact with various artists in cinema as well. In the West the names of Soviet directors are not so important, except maybe Dziga Vertov or Sergei Eisenstein, very big directors of the 1930s — of course society was absolutely closed, but I can tell you that such directors as Bykov, Romm, Gerasimov, and other Soviet directors – they were all top-quality in terms of artists of world cinema. For me, it was a very important moment (to be around them) and to ask myself, “What is moving conflict? How do I find inputs as to what brought this music?” Music is an abstract art; it is only notes. I just try to understand what happens with these notes, but it means I compose, in a sense: the changing of effects, the language of music, this moving between con moto and sostenuto, the idea of musical structure. Musical form can be only realized during live performance; music is when we play and in this case, form, structure. It’s what happens, I hope, when I bring the right form to the public during various pieces.

The other side, from my personal kitchen, is from a time when I had a big friendship with the Tonkünstler Orchestra. The traditions of this orchestra are to repeat one program through seven or eight concerts, so with this program, it was, as usual, a series of concerts including two or three in the Musikverein. It was sometimes rather difficult to repeat, seven or eight times, the same composition, night after night.

That seems rather strenuous!

Yes, it was. For a moment I changed my understanding of this program — what I must feel, what I must think, just come with this Shostakovich work that I had to conduct seven days in a row without pause. This symphony, as with almost all of them, needs very high tension, and after seven concerts I felt myself … well, the best thing was to go fishing afterwards. I was absolutely empty and terribly tired. I was fine up to the second day or after that, but before me was three or four next — that night I understood if I go by plot, so to say, by events, every time, and prepare myself for some climaxes or some moments which in life happened unfortunately, then for me it must be personally not only a pleasure to make big music, but interesting. And from this moment, the door for this action and understanding of what happens in music, was opened.

Composer Igor Stravinsky and cellist Mstislav Rostropovich in Moscow, September 1962. (Photo: RIA Novosti archive, image #597702 / Mikhail Ozerskiy / CC-BY-SA 3.0)

You observed in that same interview that Stravinsky would “imbue the music with a human meaning.” What did you mean?

I had the opportunity to speak with Stravinsky in 1962. He was in Moscow, playing there, it was his visit together with Robert Craft, his first time visiting Soviet Russia. He had received permission to visit. Stravinsky not only conducted – he was a very good conductor – but also he had some meetings with Soviet composers.

My father took me to one of these meetings. Standing there, about four metres from him, he asked me what I wanted to compose. I was sixteen years old. I told him I wanted to be a conductor.

“And what do you want to conduct?”

At that time we were allowed to know Le Sacre du Printemps (The Rite of Spring) — I had the score. I told him, “Of course, Sacre du Printemps!”

“Why?” he asked.

“It’s such a beautiful piece, but so difficult.”

“It’s not difficult,” he said, “everyone and his dog can conduct it.”

I remember this. He was highly intelligent when he spoke. It was incredible. I remember some of the musicologists asking him about his autobiography, things like, “In your conversations with Mr. Craft, what is true?” and Stravinsky said, “Truth is only music; don’t believe the words.”

Stravinsky gave us very different pieces, different ideas. He had personal experience with Rimsky-Korsakov and Tchaikovsky, but his expression became different from the Russian music of Firebird, Petrushka and of course Sacre. He was composing these anarchic, fantastic things, destroying all worlds, with these fantastic harmonies in his new classics. He’s a very important person of the 20th century and I would compare him with Picasso, because stylistically, he is like Picasso: he changed a lot during his life. Where is the real Picasso? We don’t know. And we don’t know where the real Stravinsky is either, but he is real, always.

Jurowski ballet Scarlet Sails Bolshoi dance Russia USSR

Olga Lepeshinskaya as Assol and Vladimir Preobrazhensky as Arthur Grey in a scene from Vladimir Jurowski’s ballet Scarlet Sails, staged at the State Academic Bolshoi Theater of the USSR, December 5,1943. (Photo: RIA Novosti archive, image #941010 / Anatoliy Garanin / CC-BY-SA 3.0)

How does that quality of ‘the real’ translate in leading pieces by your father? Or watching your sons conduct his works?

If you speak about my father, I find him one of the outstanding composers of his time. He died very early – he was 56 years old – and he was not in the music mainstream. We are Jews, the whole family, so within the Soviet Union, our stock line was “ten kilometres” behind others, so to say. His work was not forbidden, of course, he had a very big success with the public, but he had no help from organizations that developed success. His ballet Scarlet Sails, after the romantic novel of Alexander Grin, it was on for fourteen years, on the stage of the Bolshoi – it was on during the war. At the time there was a hunger for the high romantic, and a very, so to say, Christ-like idea about the inferno in life and paradise in future. In this sense it captured Grin’s theme, that patience of the soul has to be without any orders – then Captain Grey will come with a big ship, with red sails, and take one and one’s life. Shostakovich wrote a highly positive critique to this ballet in the central press.

scarlet sails movie poster Russian Soviet novel cinema Grin Alexandr Ptushko

Movie poster for the 1961 film Scarlet Sails (directed by Alexandr Ptushko) based on the novel. (Photo: Mosfilm)

The music of my father was high romantic. I cannot say he was like some other composers. His was tonal music, and with a very positive feeling, but step by step, his own view of life became worse and worse; belief was very difficult and he was ill. There were a lot of difficulties in his life. During the war there were difficulties experienced by everybody, but after the war it was sometimes very difficult, and very personal, and I’m very happy all of us – Vladimir and Dmitri and me – opened the pages of his music. My recordings of his work were met with good press, and there were very successful concerts in Moscow this year, by Dmitri – with his symphonic poem Otello; and Vladimir’s concert with students, he had a big success with Scarlet Sails; and my concert also, with the Fourth Symphony, and again with students of the Moscow Conservatory. The time for him is coming, but it’s not for only my father’s name.

After the war, in the Soviet Union especially and in Moscow, there was an absolutely fantastic group of composers, really high-rate composers, not only Shostakovich, who I think was a genius, but also Khachaturian, Karayev,  Weinberg, and others whose music now also is getting attention. Now I’m making a CD of Weinberg’s music with Staatskapelle Dresden; other pieces are already ready — the Clarinet Concerto, for instance. I hope by the end of this year it will be ready to release.

It’s encouraging to see the work of these composers being more frequently performed and recorded.

It’s very good! I must say, I, personally think society today has a lot of cliches that really close off the connection with the high-level composers of that time – the 1950s, 1960s, 1970s. In this time, Soviet music was not only Schnittke, Gubaidulina, Denisov and so on – whose work I played a lot. Granted, it was not a very big group of composers, but there were enough that any musical culture would be proud to have them. I met practically all of them. After our immigration, I had no contact, not only with these people – most of them died – but the world in the West opened big doors for me, and I had a free feeling from different sides.

Now I’m almost 74 years old, and I don’t think I lived with a view that looked only behind, of course not, but I understand that not everything today is for the development of the soul, so I try with all my forces to compensate for that, and I’m very glad that Vladimir has done practically the same. It’s in a bit of a different form, but he has more possibilities. He is now at the age — well, a little older — as I was when we jumped to Germany. At his age right now is precisely when I really began my world career, incredibly.

It was like a whole second life for you to start over as you did.

In this form, yes.

classical live performance moser gluzman jurowski sweden culture

Leading the Norrköpings Symfoniorkester in October 2019 with violinist Vadim Gluzman and cellist Johannes Moser. (Photo: Calle Slättengren / Norrköpings Symfoniorkester)

What role do you think authenticity plays? You mentioned cliches and the development of the soul. It seems like within the cultural world today authenticity is getting harder and harder to find.

I suppose that it depends from what point of view you take things. In the famous and very good Little Tragedies story of Pushkin, Mozart and Salieri, there is a whole tragedy from the phrase, “There is no justice on the earth, they say. But there is none in heaven, either.” I think that is wisdom and… we must give the last moments of our time for beauty, or for persons, and so on. Every event has different sides. It is today very simple for young people to say, “Shostakovich was a collaborator, he was a Communist party member” – but today it is not obligatory to be a member of some party.

At the end of the 1950s, especially for Shostakovich, he felt like Hamlet, “to be or not to be” – to live or not to live, because after Stalin’s death, it was a bit of fresh air. I remember this time, I was eight or nine years old. I remember it very well. And it was from one side to the other side; the role of music in creating a social community was incredibly important, higher than now. At that time, the leader of the Soviet composers Tikhon Khrennikov, was a composer – not a high composer, but good, and his idea was not to help somebody who might be better than him. That was clear. In fairness, I must say that Khrennikov managed to save the Union of Composers, unlike other creative unions – ones for writers, artists, theatrical figures, where there were many victims of the great terror after the war in the 40s. But, it happened with a lot of conductors as well, ones who didn’t want a guest conductor better than they were.

Michail Jurowski conductor Russian music classical live performance

Photo: T. Müller

Some would observe that’s the negative side of human nature.

Yes, human nature. From the other side though, the position of composers was not only from the point of view of cultural but international presence, because internationally there were only two names – Prokofiev and Shostakovich, and later Khachaturian, who was from Armenia, which helped. Near to Shostakovich were some friends, who were also as I understand now, secret agents of the KGB. They gave him advice, and it was around this time when Shostakovich considered suicide.

It was at the time when his wife had died (in 1954), and Shostakovich had come to his moment and he could not compose or do absolutely anything. He had two children that needed at that time to come to the light road, so to say – his son Maxim, and his daughter Galina – but Shostakovich was absolutely destroyed as a person. His friend, cinema producer Lev Arnshtam, who made the film Five days, Five nights, invited the composer abroad in what was then the DDR. (Shostakovich was composing music for the film, a joint project between the Soviet Union and East Germany about the WW2 bombing of Dresden.) When Shostakovich got to Dresden he was given the possibility to live in Gohrisch (roughly 47 kilometres southwest of Dresden). Nothing had been destroyed there during the war, unlike Dresden, which had been totally destroyed. Gohrisch was not a village, not town, but something between; it was filled with fantastic air, good views looking to the river, mountains – but Shostakovich cried every day, he could not compose, until one day he made the conscious choice to stop composing the film music and instead composed the Eighth String Quartet, one of the most important compositions of the 20th century. He wrote it in three days. Then he received the advice  to be member of the communist party, and decide all his problems in one day. He was not really a member of the party as a big ideologue – absolutely not – but most people near him understood why he made this step, and from it, he was able to compose what he wanted. He said, “The more decent people in this party, the more likely it will be better.” Naivety…!

Is knowing when to compromise the secret to authenticity, do you think?

It’s the secret of surviving the regime. It was an opportunity to save himself. In Stalin’s time, he was in danger, and after Stalin died, he could’ve been a hero of fairy tales, but, I must say, political power was afraid of him, because he could write some tune for the anniversary of the Republic, or the Seventh Symphony inspired by the Psalms, or use poems of Yevtushenko in the Thirteenth Symphony with double sense – Shostakovich knew to do this, not only in his big symphonic works but in his quartets. So to give some reply here… when we speak about cliche, well, it originates from an order: “Who is not with us is against us. We must know that the crocodile that ate your enemy is not your friend yet!”

A cliche can today bring mass ideology, mass meaning, mass press, the point of view of one composer against another; this is very sad, because we have really very different points and conditions of life, and if we don’t understand this, we can’t give our true selves, guilty or not guilty.

It feels like there are a lot of artists now who still have to make those compromises in order to work and to ensure their ideas are heard.

I don’t know. Maybe. I understand today it is practically almost all the same, what happened with humans and artists – there are some groups of covert artists who are, so to say, in front, and these artists must be, possibly, in good shape with their souls. But, I don’t know if it’s good or not-good; we are not angels, and we also don’t live in paradise.

Alexandra Silocea: “It’s Important To Just Be You”

piano pianist Silocea music classical performance culture stage live Romania orchestra Bosendorfer

Alexandra Silocea performs with the State Academic Symphony Orchestra “Evgeny Svetlanov” at the George Enescu Festival in September 2019. (Photo: Alex Damian)

Trading one keyboard for another doesn’t mean I don’t miss owning a piano.  I used to skip afternoons of school as a youngster so I could sit at home in the quiet calm – just me, the cat, and the sounds. My school principal soon arranged for a piano I could play at school –an old, stiff-keyed upright in the teacher’s lounge – and I did use it, at lunchtime, recess, and sometimes even the much-hated gym (for which I was mercifully excused); it ain’t quite the same as my mahogany grand at home, but it was better than nothing. I naturally gravitate to the instrument, not so much for sentimental reasons as for creative ones; I’m keen to play things as an extension of my musical explorations that include score-reading and a wholly new curiosity toward composition. These are activities that complement, and sometimes refreshingly contrast, my many other creative pursuits. The abstract nature of music, and of music-making, are things I once took for granted; no more.

Some performers awaken that place where soul and touch collide, and it’s here that the work of Alexandra Silocea touches a nerve. Her remarkable debut album of Prokofiev Piano Sonatas Nos. 1 – 5 (Avie Records), recorded in a church in England in 2010, is a showcase of delicate touch, knowing timing, lyrical phrasing, and an immensely personal approach to the kaleidoscopic, entirely idiosyncratic piano work of Prokofiev. The album speaks (though more frequently whispers) in ways that tickle the ivories of my own music-filled curiosities and leanings. The ease with which Silocea switches up styles, while still stamping everything with her very own mark, is inspiring. As has been rightly observed, “if Silocea is a talent to be reckoned with and a name to be remembered, it is because she is undaunted by interpretive challenges.” Indeed, but in the most elegant way possible.

This elegance was on full display recently, when Silocea made her debut at the George Enescu Festival in her native Romania, where the Bösendorfer artist performed Shostakovich’s Second Piano Concerto with the State Academic Symphony Orchestra “Evgeny Svetlanov” under the baton of Vladimir Jurowski at Bucharest’s immense Sala Palatului. Along with a very loving performance of the famous concerto (one rapturously greeted by an enthusiastic audience), Silocea also gave a spellbinding encore of Music Box by Anatoly Lyadov, that wonderful delicate touch of hers so nicely suited to the whimsical, chiming tones of the work. It recalled her gorgeous solo work on her Prokofiev album, as well as on the 2015 album (done with cellist Laura Buruiana), Sonatas: Enescu, Prokofiev, Shostakovich (Avie Records), which highlights that flair for individuality, coupled with lyrical flexibility and tonal dynamism. Her 2013 album, Sound Waves (Avie Records), highlights her natural feel for the work of Debussy, Ravel, Liszt, ​Schubert, and sometimes a lovely combination of the latter two composers. At its release, Gramophone noted that “Silocea proves to be as good a pianist as she is a programme-builder and her playing offers much to savour […] and contours the ‘Der Müller und der Bach’ transcription’s melody/accompaniment in a way that suggests longtime familiarity with Schubert’s original song.” The opening track, Eärendil by the Norwegian composer Martin Romberg, sees the artist carefully highlight the rich, impressionistic writing with her signature elegant touch and deft dynamic coloration.

Silocea got her start as a student at the George Enescu Music School in Bucharest, before going on to the Vienna University for Music and Performing Arts, where, in 2003, she won the Herbert von Karajan Scholarship. In 2008 she made her professional debut with the Wiener KammerOrchester, and a year later, gave recitals in Vienna (at the Musikverein), New York (the Weill Recital Hall at Carnegie Hall), and Paris (Le Salon de Musique). She’s performed at St. Martin In the Fields, and Camerata Pannonica, Finland’s Kymi Sinfonietta, and at this past year’s edition of the Mahler Festival in in Steinbach/Attersee, with bass Matthew Rose. Based in Vienna, Silocea gae a well-received debut with the London Philharmonic in 2012 at Eastbourne’s Congress Hall, performing Mozart’s Piano Concerto No.17 in G Major; Bachtrack’s Evan Dickerson noted “her left-hand touch was particularly notable as it gracefully underlined the melodic material that was imparted with delightful ease by her right hand. The two elements were unified in no small part by good judgement when it came to pedalling.” That good judgment will be exercised when she performs the Shostakovich Piano Concerto 2 again next year over several dates with the Romanian Mihail Jora Philharmonic and Sibiu Philharmonic orchestras, and will be making her debut with the Bamberger Symphoniker under Jakub Hrůša next year; before that, two dates in Ireland, one of which is a concert with Romanian soprano Gabriela Iștoc.

 Just before the start of her busy autumn schedule, I sat down with the pianist to chat on the morning following her triumphant Enescu Festival debut. “I’m tired but happy!” she exclaimed, her cheeks flushed pink with joy.

piano pianist Silocea music classical performance culture stage live Romania orchestra Bosendorfer

Alexandra Silocea performs with the State Academic Symphony Orchestra “Evgeny Svetlanov” at the George Enescu Festival in September 2019. (Photo: Alex Damian)

Pianos are very much extensions of one’s body for some of us. I remember briefly playing a Bösendorfer years ago, and recall the feeling of its sound really resonating within. Why do you love it?

The sound, and especially the model for yesterday, is very special — the model is called 280VC – Vienna Concert – and the speciality of this one is that the sound is so homogenous, it goes from the lowest the highest very balanced, but with a special tone.

It was very discernible, that tone.

It’s also very powerful — and especially for this Concerto, you need so much strength! You need that for this concert hall too, because you can kind of get lost.

… but you also need lyricism. Its second movement is stunning.

You have to be be careful not to overdo it there, not to fall into cliche. (The concerto) is very often used for film music, and audiences have a preconception of this second movement in particular. I’m so happy Vladimir and I were on the same page with (approach): we were adamant about not going in that sentimental direction. It is sad, but it shouldn’t be sweet.

Bittersweet?

Not even that. It’s very sad. it’s like being in a trance, after this gigantic start and crazy end. In the middle you don’t know where you are.

That isn’t necessarily sad.

Yes — it’s some wordless place. For me it’s like looking through a glass window in the middle of winter on a sunny day, and the glass is not quite clear. That’s my visual image when I play it. And I think the orchestra played it so beautifully. The orchestra… was just amazing. They played the second movement as if with their closed eyes. It was very emotional.

piano pianist Silocea music classical performance culture stage live Romania orchestra

Alexandra Silocea performs with the State Academic Symphony Orchestra “Evgeny Svetlanov” at the George Enescu Festival in September 2019. (Photo: Alex Damian)

This is your first appearance at the festival of your home country.

My family was there. I think this moment will stay in my daughter’s memory. She was humming the theme as I practised. She knew it by heart up to last night; she’s heard it so many times now.

What’s it like to play as a Romanian artist?

It’s a dream come true. I’ve been dreaming of this for so many years! I was eleven or twelve years old when I first attended the festival, in the audience, as part of the music school. I think everyone who does music here dreams of being on the other side of the hall.

And with Shostakovich’s Second Piano Concerto…

It was my first time performing it! The orchestra told me afterwards they had only played this work with men — it was the first time a woman played this piece with them, and they discovered a different way of playing, because it was powerful but yet not… it was a different approach than the male soloists they’ve had, and they’ll remember this. I was quite touched, and so grateful to play with them. What a huge honour. They’re so powerful and I was quite intimidated.

In chats with musicians recently, some think chemistry is either there or it’s not, while others think it can be cultivated. What’s your feeling?

From the beginning having it is the best. If it’s not there and you’re trying and trying, well, it’s better than nothing, but it will never be the same. It’s like with people: with some you click, and with some you don’t, and you feel it from the beginning.

Art is a mirror of life in that way.

Yes.

You have a lot of chemistry with the music of Prokofiev; has it always been there?

For me Prokofiev is one of the gods, and I do feel a deep and special connection with him. It’s always been there, and when the chance of recording a CD came, he was the first composer I thought of. I’m very grateful my label agreed because it was risky for a debut CD, to record five Prokofiev sonatas — it’s not quite the usual! I will continue, especially in 2021, when it’s the 130th anniversary of his birth. It’s not easy, because promoters can be quite difficult.

That seems to be the norm these days; promoters dictate the programming from organizations on tours in order to move tickets.

Maybe sandwich programming is the best — like something popular but also contemporary in-between. We’ll see what will come out of it. Promoters need to trust artists.

And audiences.

Yes, and they need the courage of putting it out there.

piano pianist Russian music classical performance culture stage live Romania

Elisabeth Leonskaja performs with the Radio-Symphonieorchester Wien at the George Enescu Festival in September 2019. (Photo: Catalina Filip)

Speaking of passion on display, I saw one of your influences — Leonskaja — recently. How much do you think about them when you play?

I think people who are inspiring you have a huge influence on you. I think there’s always a bit of them in you. Every time I have something very important, Lisa (Leonskaja) always sends me a message before the concert and I know she’s with me, and that’s very special. Somehow it is a responsibility, because somehow the person I am today is thanks to her — we’ve known each other sixteen years now. It’s about moving forwards and keeping all the inspiration I have from her.

That reminds me of a recent conversation I had about the important of humility for artists.

Yes, and Elisabeth is the model for humility and modesty.

The most interesting artists are ones that let themselves be humbled by their art, and translate that humility into life.

You can’t be a true artist if you are not humble and modest. I think you are missing something. I’m just trying to serve the music and the composer, and at the moment I’m quite overwhelmed by the reaction at the festival here, because I honestly didn’t think it would be like this, I didn’t think people would be so touched.

piano pianist Silocea music classical performance culture stage live Romania

Alexandra Silocea at the George Enescu Festival in September 2019. (Photo: Alex Damian)

People were so excited to meet you at intermission!

I’m so grateful to the festival for the invitation. This moment is one I will never forget. Maybe it’s the beginning of a new era, but… something has shifted, at least inside.

Often that’s how the best kind of art happens: new chapters in art come from new chapters in life. How do you view the art-life connection?

Honestly, how can you separate them? It seems impossible. Being a mother with two kids, I see the change in my playing. It just isn’t possible to separate them. Either a whole personality transposes in the music, or…  not. I wouldn’t know how to separate them. I think if they are separate you hear it — you’re not connected to yourself. Maybe it shows later in your life.

… which leads to a quality of the inauthentic.

Yes, especially nowadays.

… and unfortunately not everybody is discerning enough to hear the difference.

I think authenticity today is the most important thing. There are so many of us musicians, and it’s important to just be you. In everything you do, balance is the most important thing, and it’s something I always try to aim for. 

On Stravinsky’s Soldier: “We Have To Safeguard The Things That Matter In Life”

stravinsky viau

Artwork by Clive Hicks-Jenkins.

This year’s edition of the Toronto Summer Music Festival has a distinctly Russian flavour.

The festival (initially founded as the the Silver Creek Music Foundation in 2004) opened this past week with a concert by the celebrated Escher Quartet, who performed a program of works which included string quartets by Shostakovich and Tchaikovsky, respectively. The following night, members of the quartet joined pianist Lukas Geniušas and TSMF Artistic Director (and Toronto Symphony Orchestra Concertmaster) Jonathan Crow for “Mother Russia“, a concert featuring the music of Rachmaninoff, Prokofiev, and Shostakovich. Moscow-born pianist Geniušas showed off his considerable technical abilities and a very expressive approach in the (piano-only) first half, his rendering of Rachmaninoff’s Preludes (Op. 32, No. 9-13) a gently modulated collection of lights and colours. Likewise, his work with members of the Escher Quartet, joined by Crow, showed off a considerable lyricism; altogether, the troupe provided a round, even sexy, approach to the jagged angularity of Shostakovich’s Piano Quintet in G minor, Op. 57.

Audiences can look forward to further concerts with Russian works, including a presentation of Stravinsky’s “L’Histoire du Soldat” on July 19th. Composed in 1918 when Stravinsky was facing tough times (including the recent death of his brother and serious financial shortfalls), the piece (“Histoire du soldat lue, jouée et dansée en deux parties” or (Story of the soldier to read, act and dance in two parts”, in full) was written with Charles-Ferdinand Ramuz, a French-Swiss writer who he’d met as a fellow ex-pat in Paris just before the First World War. The work retells the Faust myth using a litany of musical styles and folkoric elements inspired largely by the work of Russian writer Alexander Afanasyev, one of the most famous Russian folkorists of the 19th century, and a big fan of the Grimm brothers’ work as well. Originally intended as a touring work, “L’Histoire du Soldat” has been produced in a variety of styles and iterations, though most commonly with one narrator doing all the roles, with musical accompaniment. Isabel von Karajan (daughter of conductor Herbert von Karajan) performed the work with members of the Berlin Philharmonic to great acclaim in Salzburg in 2011, and then in Berlin in 2012; it’s also been presented with pantomime elements in 2013, recorded with Jean Cocteau and Peter Ustinov in 1962, and, rather poignantly, by Carole Bouquet, Gerard Depardieu, and (deceased) son Guillaume, in the mid 1990s in Paris at the Théâtre des Champs Elysées. Stravinsky may have written “Soldat” out of basic financial necessity, but the work has proven to be a wonderfully enduring piece of music theatre, one that showcases his changeability and elasticity as a octopus-like composer with a multitude of legs moving easily between sometimes wildly varying eras, styles, sounds, and artistic movements.

stravinsky stock

Stravinsky in the studios of Colombia Records, 1957. Photo by Dennis Stock (via)

Canadian music artist Alaina Viau is bringing a new production of the work to the Toronto Summer Music Festival this coming week, featuring dynamic Canadian talent including theatre artist Derek Boyes and choreographer Jennifer Nichols. In her day job, Viau is Assistant Production Manager at the Toronto Symphony Orchestra, but she’s also the founder and Artistic Director of sparky independent company Loose Tea Music Theatre, which specializes in presenting creatively-staged opera in and around the Toronto area. Viau has worked regularly with a variety of artists in various disciplines (including dance music, cinema, and visual art) to present re-imagined productions of opera chestnuts like Bizet’s Carmen and Gounod’s Faust.

The latter is especially relevant to Viau’s work with “L’histoire du Soldat”, but so is her interest in and commitment to social justice issues, especially as they pertain to contemporary presentation within the operatic form. I recently spoke with Viau about why this piece is so timely (and perhaps timeless), her decision in casting the lead role with a woman, and how her work as director of production for the TSMF presentation of Messiaen’s “Quartet for the End of Time” contrasts and complements that with Stravinsky.

viau tsmf

Alaina Viau (Photo courtesy Toronto Summer Music Festival)

What’s it like to stage “Soldat” for the first time?

Exciting! I’ve known this piece for a long time and I’m what you’d call a Stravinsky nut! I have a lot of literature on Stravinsky and bought a special edition of Rite of Spring when it came out years ago; I have new book on him, and all his letters and things like that.

How did you come to direct this?

I’d only ever heard it in the way most people hear it, with one person narrating all the roles, and then the ensemble around them. Jonathan Crow and I started talking about this project two years ago — I work for the TSO as well, and the TSO Chamber Soloists (of which Crow is a member) were doing a series of performances of this piece; it was done at Roy Thomson Hall and the Art Gallery of Ontario and at the Hearn (Generating Station), and at that time, it was just with Derek Boyes and the ensemble. It was then that Jonathan and I got talking about how we’ve never seen it fully staged, and what a shame that was, because it was originally written for a touring performance with actors and a set and such, so we said, “Hey we need to see this!”

So TSMF audiences will see a full type of production?

Yes. We have Derek, who is doing the roles of the narrator and the devil — because he does such a great job with the devil! – and we have a dancer/choreographer, Jennifer Nichols. We also decided to cast the role of the soldier as a woman — traditionally it’s a man, but…  it’s an all-male show, and Jonathan and I were like, “That’s kind of shitty!” We don’t change the relationships with the fiancee or the princess — it’s any relationship, really. We didn’t feel we needed to harp on that fact; it’s a relationship that exists. I wish I didn’t even have to say that, really. The idea came through conversations on gender parity. There’s a lot of men in the show, and a lot of men in the ensemble, and we were like, “That’s a lot of men on stage! It isn’t fair; I think we can fix this.”

How much were you influenced by what you’d seen and experienced as a Stravinsky fan?

I don’t believe I’ve taken any influences in doing this. I’m sure there are some references to some of the research I’ve done, but what I’ve seen (of Soldat) I haven’t really liked. So that is a thing: I have decided not to do some things. That is an influence of sorts! I knew what I didn’t want. That is sometimes just as strong, if not stronger, than seeing things I do like, so I was able to really think, “Well I want to make this fun, engaging, with great music, and a great story” — it’s a warning story.

… although it can be presented as drily didactic as well. I would imagine as a theatre practitioner you have to be careful not to wave a finger at your audience. “Fun” and “engaging” are the words I’d use to describe what Loose Tea does.

Well it is my style, and my question is always, “Why tell this story now? Why does it matter right now?”

Picasso Stravinsky

Sketch of Igor Stravinsky by Pablo Picasso, 1920.

So why “Soldat” now?

It’s a story of being too greedy, of consuming too much, of not being appreciative of what you have. That’s something I think we can always relate back to stuff in the US and what could potentially happen in Canada: we need to be aware of what we have, and not be greedy. We have to safeguard the things that matter in life. What the soldier comes to learn is, in fact, the things that matter are things that money can’t necessarily buy, that there is greater value in having some sort of meaning in life. I think that’s a tale that is always worth telling.

It’s timeless and timely and really elastic, not solely in themes but in presentation possibilities.

Yes, and what I really like is that it’s not a happy ending — he gets the princess and then screws it up again. It’s that reminder that you have to be constantly working on that aspect of yourself.

It’s a wry comment on the nature of humanity also, the nature of which seems very Russian in nature.

That too. The question is, how do you tell this story to a Canadian audience, who may not have that understanding of Russian folklore? That folklore is quite brutal sometimes.

How does your work on “Quartet for the End of Time” complement what you’re doing with “Soldat”?

I get excited about it, really. What I’m particularly enjoying is that I did a Masters degree in music, and it’s really nice to geek out and go back to the score, do my research, do my score study — it really helps me come to important realizations.

messiaen tsmf

Olivier Messiaen (Photo courtesy Toronto Summer Music Festival)

For the Messiaen, all I’ve been doing for months is consuming a lot of research, which I love doing, and really trying to think about how Messiaen saw the piece. He had synesthesia, and we wanted to explore not just what he saw but what role this plays overall: why do we care about “Quartet for the End of Time”? Why do we care about the visual aspect of it? And how can we make it make sense to us? Because he was very religious, and in the context of the Toronto Summer Music Festival…  religion is not a really strong (theme), it’s not the strongest point to bring out in this piece.

But it’s unmissable in the music.

Yes. Although he wrote it with religion in mind, something that really inspired him, and what I think may inspire many people, is a commonality of hope of this piece.

That sense of hope contrasts with the ending of “Soldat”quite strongly.

It is what got him through his internment in the camp; he couldn’t escape physically, and the more difficult things became physically, the more he escaped into his brain. You hear it in this Quartet — because he did have a strong sense of hope and of things working out, even in an internment camp.

Vision over visibility.

Yes, it’s a good fit with the festival.

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén