Hui he has a voice one can’t help but notice, a big, juicy, Italianate sound, the sort of sound I grew up with, the sort of sound my Italian-opera-loving mother loved so much. If there’s a nostalgia in enjoying He’s voice so much, so be it; hers is a voice that very much puts the “grand” in grand opera.
He started out her studies in China at the Xi’an Conservatory of Music, and made her debut as Aida (yes, really) in a 1998 production marking the opening of Shanghai Grand Theater. In 2000 she won second place at the prestigious Operalia competition, and a year later, first prize at the Concorso Internazionale Voci Verdiane in Verdi’s hometown of Busseto. Since then, she’s become a mainstay on European stages and has appeared at a number of prestigious houses, including Wiener Staatsoper, Teatro alla Scala di Milano, Deutsche Oper Berlin, Opéra de Paris, Gran Teatre del Liceu, Semperoper Dresden, Bayerische Staatsoper, and Oper Zürich; last season she made her debut at Théâtre Royal de la Monnaie (Brussels) as the title role in a new production of La Gioconda. He made her Metropolitan Opera debut in 2010, as the title character in Aida, a signature role she has recorded twice on DVD, in 2011 with Maggio Musicale Fiorentino and conductor Zubin Mehta, and again in 2012, at the immense Arena di Verona under conductor Daniel Oren. What with 2013 marking the 200th year of Verdi’s birth, He returned to Aida (at La Scala Milan), and also took part in a performance of the composer’s Requiem in Verona, where she is based.
It’s probably fair to state that the soprano is something of a specialist when it comes to performing the Italian composer’s music; she’s appeared in productions of Un ballo in maschera, Il trovatore, La forza del destino, Ernani, and Stiffelio, as well as the famous Aida. She’s also known for her passionate approach to verismo roles, and has appeared in productions of Madama Butterfly, Manon Lescaut, and Tosca (the latter being a role that greatly aided in her breakthrough in Europe, starting with her performance at Teatro Regio di Parma in 2002). He ably demonstrates her immense vocal gifts (not wrongly described as “wine dark“) on her 2007 album of Verdi and Puccini arias (Oehms Classics), which is filled with a myriad of well-known gems from both composers, including heartfelt renditions of beloved arias from Aida, Butterfly, and Tosca, and imbuing each note with pungent, visceral drama. A personal favorite is her deeply expressive performance of “Liberamente or piangi” from Attila, lovingly phrased, with rich intonation and watchful dynamic control; it’s a showcase of beautiful vocal artistry. At her Lyric Opera debut in 2012 (in Aida), the Chicago Tribune noted He “possesses a healthy, flexible, warmly beautiful spinto voice backed by solid technique and fine musical intelligence. Her big voice opened up easily in the big climaxes […] and brought out the melting lyricism in Aida’s many tender phrases.”
“Melting lyricism” is a good way to describe her approach to the album’s two tracks from Turandot, performances which, over a decade ago now, offered a preview of a role she debuted earlier this year at the Teatro Comunale di Bologna. She explained her slowness in taking on the part of Turandot in an interview during rehearsals for the production, noting that, outside of her vocal technique not being ready until this year, she “didn’t want to play this character so early, especially because being Chinese, I would risk that companies would only want me for this role.” (He will be performing it again at the Shanghai Opera House this December.) Another role debut earlier this year was Mimi in La bohème at the Festival Puccini Torre del Lago. The new year brings yet another role debut, as the title character in early Verdi opera Alzira at the Opéra Royal de Wallonie, Liège.
He is currently performing the role of Cio-Cio San in Madama Butterfly at the Met through the end of November. It’s a role she’s frequently performed in Europe (Teatro Massimo di Palermo, Den Norske Opera Oslo, Deutsche Oper Berlin, Teatro Real de Madrid, and Gran Teatre del Liceu, to name a few), at Los Angeles Opera, and in New York too; her appearance in the current Anthony Minghella production marks her third time singing the role with the house. He and I recently had the chance to chat on a quiet Sunday afternoon, even as the sounds of ever-busy Manhattan buzzed in the background.
How old when you first heard opera?
When I was 18 years old I heard La bohème for the first time. the first time I listened I didn’t understand Italian or anything, but I fell in love with the voices and the music. I decided to be a singer very late — I like singing very much but I didn’t have a musical family. The first opera I saw live was Turandot, in 1996, in Beijing. I didn’t understand it very well —or really understand what opera would come to mean for me — but really, seeing it was this amazing world. I never thought I’d be a professional opera singer at that time, but seeing Turandot… I still remember the beautiful staging.
At that time, China would only present opera a few times a year, not like now! Now it’s a completely different thing; in a very short time China grew to have a lot of theatre. But at that time, China only had classical opera, I mean, Western opera, about once or twice a year. You could see it in Beijing or Shanghai — I’m from Xi’An, the ancient capital of China. It’s a very beautiful city, and very old. I got my start singing the music of Verdi very young.
How has your understanding of Verdi’s music changed? You’ve been singing it for a long time now.
Starting out in China I had a very good feeling with my voice for Aida, that my voice was very suited to it. Of course the first time I sang it was different than it is now; my voice, my body, everything changed. My experience changed, especially when I went to Italy — now I speak very good Italian! — but it’s very different, singing it now from twenty years ago. Everything became more mature. It’s a very natural and logical progression.
Do you notice differences in audiences? That the ones in the U.S. are different to the ones in Austria and Germany and England and China?
For me audience difference is not a problem, because I think what i need to do is, just do my best for every stage, in every city. I should show what is my best, give good quality, a maximum possibility for every performance. I think the music, the language, is a very special language, it’s connects with some very special part of life. The language of music through the voice can connect people, even those who have very far-apart cultures. In twenty-one years of career, I’ve seen many different cities and countries, in the West and the East. My main stages are in Europe and America. I think the most important thing is when I am onstage, I must show the best of what I feel that day. Yes, every audience is a different feeling, but if I do my best, and if I’m enjoying the show, then the audience will enjoy the show also.
It’s been observed that Italy is very concerned with voice, and that in England and Europe there’s more focus on the theatrical aspect. What have you found?
I think this is a special thing, because Italy, yes — if you don’t have a voice, even if you’re a great actor, it won’t work — but also in Germany and England and some other places, there’s more concentration on drama. But I think as an opera singer, there are two important things: one is music, and one is acting. The audience can hear you and they can see you. You can’t say, “I’m very good vocal person and I’m a very bad actor —but I can still give a maximum performance” — no. It is always together.
You have to be a good actor, and have a beautiful voice, and have very good musicians. It’s many things together. I sing a lot of Puccini, and Puccini roles demand good acting — of course the voice is important, because if you don’t have the voice you can’t finish the opera. If you don’t have the technical basis, you can’t finish the opera. Also I’m a Verdi soprano, and when I sing Verdi, the most important thing is having good technique to sing every note musically — but acting is important too. If both things work, then you get success; if it’s only one thing, there’s no success.
Has that idea evolved in relation to the growth of Live in HD broadcasts?
I think it’s important as an actor to be aware of the theatrical aspect, but the singing is still very important. Singing well needs a lot of things: your vocal technique, your intonation, your musicality, your ability and balance, everything. This is the way we work and study every day, to be a good singer. I think for HD it’s important to be a good actor, but if the audience doesn’t hear a good sound from the voice, if there’s a problem with intonation or whatever musical problem, then they can’t accept it, even in the cinema.
The drama is very much written into the music — with Tosca and Butterfly, for instance, the drama is so palpably within the notes.
Often it takes the right conductor to bring it out in just the right way.
The conductor is really very important for the opera because the conductor, if they can understand singers and their sense of approach, and learn about the drama and the music during the drama, how to bridge it between singer and orchestra — yes, that’s helpful! I’ve met many great conductors, like Pier Giorgio Morandi — he’s a great conductor and he is very understanding of singers. Not many always understand the singer’s challenges. Sometimes everything has a different musical feeling or make different demands on the breath, so the conductor should be very understanding and comprehend those demands, and that leads to chemistry, being able to work together. That’s very important, because if the conductor can sing with the singer inside, and has the feeling of the music the same way, then it will be a great overall result and you will feel the chemistry in the performance. When we are together, the audience can feel that. When the conductor is not with the singer…
You feel that also!
… yes, there are problems! I have to say, there are a lot of conductors who don’t understand singers. I think really good opera conductors help singers — they should first, be a great musician, secondly, have the sensibility of the singer, and third, a person who has a big enough heart to understand and deal with a lot of different situations with everybody — good at forming and cultivating relationships.
You will be doing a role debut of Alzira next year. What’s that like to prepare? It’s expanding your repertoire.
I’m very excited to do Alzira, and now I’ve been preparing at the Met with a pianist while doing Butterfly. I feel like it’s a new world. Alzira is like an exam of technique. Earlier Verdi music is really very difficult, it’s a bel canto type thing, there’s a lot of coloratura — it’s not like singing Puccini or verismo, it’s a really technical situation — so I’m very glad my studies are going well. I’ve never sung this kind of music, or anything in a bel canto style; in italy, I immediately started with Aida, Butterfly,Tosca, Trovatore, and a little bit of later Verdi repertoire, but now I can do earlier Verdi. I’ve done Attila and Stiffelio but Alzira is really a very good opera for me right now, to help me for technique. I remember my coach told me, “Singing Verdi is like a medicine for singers, because Verdi extends the technique.” So if you’re singing Verdi well you can improve your technical situation. Butterfly is a little bit heavy, but it’s also a long role; it has a lot of various demands on the voice. I don’t want it to be low, so this is why during Butterfly I’m learning Alzira —it helps my Butterfly, it helps keep my voice in a high position, which is good.
Does this mean you’ll be doing more bel canto? I’m curious what other roles might be in your future.
I haven’t done French repertoire, but I think my voice is more for Italian repertoire. I hope to debut Don Carlo, Elisabetta, and I hope I can, in the future, sing Norma, Frau Angelica, a lot of roles that would fit me. I already did Manon Lescaut — I love it very much, it’s one of my favourites — and I did Strauss’s Ariadne auf Naxos, but I hope one day to sing Wagner. I think my voice is good for Tannhauser, Die Fliegende Hollander, and Tristan und Isolde. I hope I can enlarge my repertoire a little bit to sing different roles. I love to learn new roles, and I love learning new opera.
It makes you a better artist, to keep learning.
Of course — I like to work on different things at the same time. It’s why during this period I’m doing Butterfly but I’m learning Alzira, and I’m preparing a concert too. I’m enjoying it all!
The Opera Queen is entirely self-funded.
If you would like to make a donation, please go here.
Sometimes new works will wash over the listener like a gentle wave. Others will strike intensely, like a thunderbolt. The latter is an apt description of my reaction to hearing Moses, a late nineteenth century work by pianist-conductor-composer Anton Rubinstein. Written in eight scenes and based on episodes from the book of Exodus, the vocal work follows the story of Moses from his childhood through to being given the Ten Commandments and handing authority to Joshua. It’s a long listen (over three hours), but is a deeply evocative aural journey, with an abundance of rich vocal writing weaved throughout a plush neo-Romantic score.
Moses is so familiar, and yet not; epic and yet intimate, religiously specific and yet broadly encompassing, it sounds so much like the things I love and yet nothing at all like any of them. There are clear references backwards (to works by Balakirev and Mussorgsky), forwards (Zemlinsky and Henze), and most firmly within Rubinstein’s own time (specifically Wagner, and more specifically, Tannhäuser and Lohengrin). Being lots of things at once and requiring a very large number of musicians, the work was never actually presented during Rubinstein’s lifetime, or for a long period of time after. A planned presentation in Prague in 1892 fell through when the theatre (then Neues Deutsches Theater; later Státní Opera) went bankrupt; public taste had shifted too, and Rubinstein’s passing in 1894 left the work in relative obscurity – until the efforts of conductor Michail Jurowski.
First, the obvious: yes, Michael Jurowski is the father of Vladimir and Dmitri, both celebrated conductors. Yes, his father was a conductor and composer, and his grandfather, David Block, was a conductor too. Yes, both he and his sons have conducted the work of his father. And yes, Moses was an immense labour of love; the maestro dedicated years to preparing and restoring the score for performance, which took place two ago (October 15th, 2017) at Warsaw’s National Philharmonic Hall. The world premiere, recorded and released last year on Warner Classics, featured the immense talents of the Polish Sinfonia Juventus, Warsaw Philharmonic and Artos Children’s choirs, as well as a talented group of soloists including Stanislaw Kuflyuk, Torsten Kerl and Chen Reiss. The Frankfurter Allgemeine Zeitung called the album “an immense declaration of faith and culture” and indeed, it is that, but it is also a deeply expressive work with a clear narrative sense, thanks to the precise work of its dedicated maestro. Jurowski imbues the work with palpable momentum while allowing moments of deep beauty to shine through: there’s a beguiling interplay between a textured, spindly orchestra and Irina Papenbrock’s silky vocal delivery in “Picture 3: Have You Come, My Friend”; further along, Chen Reiss’ ethereal soprano intones luxuriantly within and around rippling strings and sonorous brass in “Picture 7: Jordan Flows Around Its Loins.” It may be a Geistliche Oper (or sacred opera, a term invented by Rubinstein himself to imply a unique blend of opera and oratorio forms), but Moses has its share of magical moments that transcend the boundaries of faith, and, dare I say, offer a space where one might meditate on the integration of spatial, sensual, and spiritual.
That integration is something Michail Jurowski excels at, through his numerous recordings and live performances. Having studied conducting in his native Moscow under Leo Ginsburg, Jurowski went on to assist the legendary Gennady Rozhdestvensky at the National Radio and Television Symphony Orchestra of Moscow, and conducted regularly at Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko Moscow Academic Music Theatre as well as Komische Oper Berlin. Before departing the Soviet Union in 1989 (he’d accepted a permanent post with the Dresden Semperoper), Jurowski had frequently conducted performances at the Bolshoi Theatre. Since then, he’s held numerous positions, including Chief Conductor of Leipzig Opera, Principal Conductor of Deutsche Oper Berlin, General Music Director and Chief Conductor of the Northwest German Philharmonic Orchestra, and Chief Conductor of WDR Rundfunkorchester in Köln; he’s also made numerous guest appearances (Leipzig Gewandhaus, Oslo Philharmonic, Bergen Philharmonic, London Philharmonic Orchestra, to name a few) and has conducted a myriad of operas and ballets in many prestigious houses, including Teatro alla Scala, Bayerische Staatsoper, Oper Zürich, and the Bolshoi.
Photo: T. Müller
Earlier this year Jurowski made his long-awaited North American debut, leading the Cleveland Orchestra in a program of works featuring Tchaikovsky and Shostakovich; the concert was met with extreme success, and, as you’ll read, meant a great deal to the maestro. Recently he completed a series of concerts in Sweden, where he opened the season of the Norrköpings Symfoniorkester; the well-received concert featured works by Mozart, Tchaikovsky, and the world premiere of Elena Firsova’s new double concerto for violin and cello, which featured violinist Vadim Gluzman and cellist Johannes Moser as soloists. Norrköpings and Jurowski have enjoyed a long and fruitful collaboration, with numerous live performances and recordings in their shared history including, quite notably, a 2015 release through cpo featuring the work of his father. Jurowski has also made numerous recordings of the work of Shostakovich, particularly special in light of the close association his family shared with the composer. His 2017 album of live recordings (Berlin Classics) with the Staatskapelle Dresden from the International Shostakovich Festival in Gohrisch won the German Record Critics’ Prize, with the conductor also being awarded the third International Shostakovich Prize by the Shostakovich Gohrisch Foundation that same year. Along with Shostakovich, music of Prokofiev, Grieg, Tchaikovsky, Meyerbeer, Rangström, and Khachaturian (another family friend) constitutes a good part of his discography.
A cornerstone of my own musical explorations is his 1995 cpo recording of Symphony No. 2 and Symphony No. 7 by Georgian composer Giya Kancheli. Jurowski alternates moments of tenderness and dread in a seriously engaging sonic tapestry underlining textures between strings, woodwinds, brass, and percussion. One moment, shimmering, glittering and gleaming in resplendence, that beauty giving way to awesome, awfully gripping moments of piercing violence. Few conductors, I think, understand Kancheli’s music better than this; Jurowski engineers the sound against blinking, winking silences in a way that makes one rethink ideas around space, movement, and resonance. Such expertise highlights, once more, that holy, wholly beguiling trinity of spatial-sensual-spiritual in understanding music, an approach I strongly suspect transferred more than a bit onto his offspring.
Among his many engagements this season, Jurowski is scheduled to lead Boris Godunov at Bayerische Staatsoper (a revival of a Calixto Bieito production from 2013) with a stellar cast featuring Dmitri Ulyanov, Ekaterina Vorontsova, and Brindley Sherratt; he’s also returning to La Scala for a revival of Swan Lake. This Thursday he’ll be on the podium for a concert with the St. Petersburg Philharmonic featuring the music of Beethoven and Penderecki. Just as you’d expect, Jurowski is as much of a great storyteller with words as he is with music, and he’s happy to share more than a few intriguing tales. We recently spoke about a host of various topics: his American debut, meeting Stravinsky, and how the experiences of Dmitri Shostakovich underline the importance of nuance in relation to artistic integrity.
via IMG Artists
You had your American debut recently; how did it go?
I felt it was fantastic. It was a huge success. We got standing ovations, and it was a big present for me, especially after a long time waiting.
Well you see, better late than never!
Did you notice any differences between American audiences and European or Russian audiences?
In general, no, It is different between a prepared audience and one absolutely fresh, but it can be this way in Vienna, in Berlin, and it is not a question. I met a really very good, prepared, and cultured public. The Cleveland Orchestra has a very long and very big tradition. I heard this orchestra in the 1960s in Moscow with George Szell, and I remember these concerts very well — it was one of the most powerful feelings in my life, to experience such an orchestra and conductor. So when we met it was within the first five minutes we understood each other.
The program was fresh to the orchestra — not the Tchaikovsky violin concerto, but the Eleventh Symphony of Shostakovich, which is today rather seldom presented onstage. It is a symphony which had influence from Hungarian events of 1956, but Shostakovich’s special talent and his genius was that he referenced, in his compositions, the problems of the whole world. The vision of violence, of death, of life, everything, not in the biographical sense in one or other way, but in the intonation. This is really music from heart to heart, and I can say it was truly so. I had the possibility for these concerts to speak with the public, and it was about forty minutes. We spoke about my personal experience with Shostakovich, some biographical moments. It was in parallel with Vadim Guzman, who brought his violin, on which was premiered the Glazunov violin concerto. It was an incredible but historical instrument.
I was very happy. I had not only the possibility to make music together with this orchestra but also to have contact with the public. I had the feeling I was in paradise.
How much do you think music contributes to breaking down barriers — cultural barriers, political barriers, emotional barriers?
Music, first of all, is notes. It is really seldom we can find the direct connection between historical or political events, so music in general is a retrospective art, or an art for the future — what I felt, by some fact of life, or what I want to wish for humanity, and so on. The Tenth Symphony of Mahler connects with the event of the letter of architect Walter Gropius to his wife, and he understood his wife was not with him; it was a shock, and from this shock began the composing of Symphony, the climax of the first movement. It’s a question we know: what was this input (the source of inspiration)? For Shostakovich, for example, one of his most famous pieces is his Seventh Symphony. It was composed during the terrible blockade in Leningrad during the war, but you see, the material of the first movement was in Shostakovich’s head before the war. And for Shostakovich, violence does not have a national form; violence is violence, it is more than geographical. So this is one of the reasons why, for example, the Seventh Symphony has such success today. This season I will conduct it in Italy; I’ve done it almost every year somewhere, and this year it will be in Sicily.
Photo: T. Müller
In an interview earlier this year you said you had wanted to be a film director originally, and I wonder how much cinematic sense you bring, because some of your recordings are strongly cinematic.
Your comparison with cinema… maybe this observation is right. I try to blend with theatre. I am also a theatre (opera) conductor. I look behind and remember in my childhood I didn’t want to be a musician, because my father was a composer. I wanted to be a theatre director. Our house was open for contact with really fantastic artists of the time — among our guests was not only Shostakovich, but also Oistrakh and other great musicians. My father had very regular contact with various artists in cinema as well. In the West the names of Soviet directors are not so important, except maybe Dziga Vertov or Sergei Eisenstein, very big directors of the 1930s — of course society was absolutely closed, but I can tell you that such directors as Bykov, Romm, Gerasimov, and other Soviet directors – they were all top-quality in terms of artists of world cinema. For me, it was a very important moment (to be around them) and to ask myself, “What is moving conflict? How do I find inputs as to what brought this music?” Music is an abstract art; it is only notes. I just try to understand what happens with these notes, but it means I compose, in a sense: the changing of effects, the language of music, this moving between con moto and sostenuto, the idea of musical structure. Musical form can be only realized during live performance; music is when we play and in this case, form, structure. It’s what happens, I hope, when I bring the right form to the public during various pieces.
The other side, from my personal kitchen, is from a time when I had a big friendship with the TonkünstlerOrchestra. The traditions of this orchestra are to repeat one program through seven or eight concerts, so with this program, it was, as usual, a series of concerts including two or three in the Musikverein. It was sometimes rather difficult to repeat, seven or eight times, the same composition, night after night.
That seems rather strenuous!
Yes, it was. For a moment I changed my understanding of this program — what I must feel, what I must think, just come with this Shostakovich work that I had to conduct seven days in a row without pause. This symphony, as with almost all of them, needs very high tension, and after seven concerts I felt myself … well, the best thing was to go fishing afterwards. I was absolutely empty and terribly tired. I was fine up to the second day or after that, but before me was three or four next — that night I understood if I go by plot, so to say, by events, every time, and prepare myself for some climaxes or some moments which in life happened unfortunately, then for me it must be personally not only a pleasure to make big music, but interesting. And from this moment, the door for this action and understanding of what happens in music, was opened.
Composer Igor Stravinsky and cellist Mstislav Rostropovich in Moscow, September 1962. (Photo: RIA Novosti archive, image #597702 / Mikhail Ozerskiy / CC-BY-SA 3.0)
You observed in that same interview that Stravinsky would “imbue the music with a human meaning.” What did you mean?
I had the opportunity to speak with Stravinsky in 1962. He was in Moscow, playing there, it was his visit together with Robert Craft, his first time visiting Soviet Russia. He had received permission to visit. Stravinsky not only conducted – he was a very good conductor – but also he had some meetings with Soviet composers.
My father took me to one of these meetings. Standing there, about four metres from him, he asked me what I wanted to compose. I was sixteen years old. I told him I wanted to be a conductor.
“And what do you want to conduct?”
At that time we were allowed to know Le Sacre du Printemps (The Rite of Spring) — I had the score. I told him, “Of course, Sacre du Printemps!”
“Why?” he asked.
“It’s such a beautiful piece, but so difficult.”
“It’s not difficult,” he said, “everyone and his dog can conduct it.”
I remember this. He was highly intelligent when he spoke. It was incredible. I remember some of the musicologists asking him about his autobiography, things like, “In your conversations with Mr. Craft, what is true?” and Stravinsky said, “Truth is only music; don’t believe the words.”
Stravinsky gave us very different pieces, different ideas. He had personal experience with Rimsky-Korsakov and Tchaikovsky, but his expression became different from the Russian music of Firebird, Petrushka and of course Sacre. He was composing these anarchic, fantastic things, destroying all worlds, with these fantastic harmonies in his new classics. He’s a very important person of the 20th century and I would compare him with Picasso, because stylistically, he is like Picasso: he changed a lot during his life. Where is the real Picasso? We don’t know. And we don’t know where the real Stravinsky is either, but he is real, always.
Olga Lepeshinskaya as Assol and Vladimir Preobrazhensky as Arthur Grey in a scene from Vladimir Jurowski’s ballet Scarlet Sails, staged at the State Academic Bolshoi Theater of the USSR, December 5,1943. (Photo: RIA Novosti archive, image #941010 / Anatoliy Garanin / CC-BY-SA 3.0)
How does that quality of ‘the real’ translate in leading pieces by your father? Or watching your sons conduct his works?
If you speak about my father, I find him one of the outstanding composers of his time. He died very early – he was 56 years old – and he was not in the music mainstream. We are Jews, the whole family, so within the Soviet Union, our stock line was “ten kilometres” behind others, so to say. His work was not forbidden, of course, he had a very big success with the public, but he had no help from organizations that developed success. His balletScarlet Sails, after the romantic novel of Alexander Grin, it was on for fourteen years, on the stage of the Bolshoi – it was on during the war. At the time there was a hunger for the high romantic, and a very, so to say, Christ-like idea about the inferno in life and paradise in future. In this sense it captured Grin’s theme, that patience of the soul has to be without any orders – then Captain Grey will come with a big ship, with red sails, and take one and one’s life. Shostakovich wrote a highly positive critique to this ballet in the central press.
Movie poster for the 1961 film Scarlet Sails (directed by Alexandr Ptushko) based on the novel. (Photo: Mosfilm)
The music of my father was high romantic. I cannot say he was like some other composers. His was tonal music, and with a very positive feeling, but step by step, his own view of life became worse and worse; belief was very difficult and he was ill. There were a lot of difficulties in his life. During the war there were difficulties experienced by everybody, but after the war it was sometimes very difficult, and very personal, and I’m very happy all of us – Vladimir and Dmitri and me – opened the pages of his music. My recordings of his work were met with good press, and there were very successful concerts in Moscow this year, by Dmitri – with his symphonic poem Otello; and Vladimir’s concert with students, he had a big success with Scarlet Sails; and my concert also, with the Fourth Symphony, and again with students of the Moscow Conservatory. The time for him is coming, but it’s not for only my father’s name.
After the war, in the Soviet Union especially and in Moscow, there was an absolutely fantastic group of composers, really high-rate composers, not only Shostakovich, who I think was a genius, but also Khachaturian, Karayev,Weinberg, and others whose music now also is getting attention. Now I’m making a CD of Weinberg’s music with Staatskapelle Dresden; other pieces are already ready — the Clarinet Concerto, for instance. I hope by the end of this year it will be ready to release.
It’s encouraging to see the work of these composers being more frequently performed and recorded.
It’s very good! I must say, I, personally think society today has a lot of cliches that really close off the connection with the high-level composers of that time – the 1950s, 1960s, 1970s. In this time, Soviet music was not only Schnittke, Gubaidulina, Denisov and so on – whose work I played a lot. Granted, it was not a very big group of composers, but there were enough that any musical culture would be proud to have them. I met practically all of them. After our immigration, I had no contact, not only with these people – most of them died – but the world in the West opened big doors for me, and I had a free feeling from different sides.
Now I’m almost 74 years old, and I don’t think I lived with a view that looked only behind, of course not, but I understand that not everything today is for the development of the soul, so I try with all my forces to compensate for that, and I’m very glad that Vladimir has done practically the same. It’s in a bit of a different form, but he has more possibilities. He is now at the age — well, a little older — as I was when we jumped to Germany. At his age right now is precisely when I really began my world career, incredibly.
It was like a whole second life for you to start over as you did.
In this form, yes.
Leading the Norrköpings Symfoniorkester in October 2019 with violinist Vadim Gluzman and cellist Johannes Moser. (Photo: Calle Slättengren / Norrköpings Symfoniorkester)
What role do you think authenticity plays? You mentioned cliches and the development of the soul. It seems like within the cultural world today authenticity is getting harder and harder to find.
I suppose that it depends from what point of view you take things. In the famous and very good Little Tragedies story of Pushkin, Mozart and Salieri, there is a whole tragedy from the phrase, “There is no justice on the earth, they say. But there is none in heaven, either.” I think that is wisdom and… we must give the last moments of our time for beauty, or for persons, and so on. Every event has different sides. It is today very simple for young people to say, “Shostakovich was a collaborator, he was a Communist party member” – but today it is not obligatory to be a member of some party.
At the end of the 1950s, especially for Shostakovich, he felt like Hamlet, “to be or not to be” – to live or not to live, because after Stalin’s death, it was a bit of fresh air. I remember this time, I was eight or nine years old. I remember it very well. And it was from one side to the other side; the role of music in creating a social community was incredibly important, higher than now. At that time, the leader of the Soviet composers Tikhon Khrennikov, was a composer – not a high composer, but good, and his idea was not to help somebody who might be better than him. That was clear. In fairness, I must say that Khrennikov managed to save the Union of Composers, unlike other creative unions – ones for writers, artists, theatrical figures, where there were many victims of the great terror after the war in the 40s. But, it happened with a lot of conductors as well, ones who didn’t want a guest conductor better than they were.
Photo: T. Müller
Some would observe that’s the negative side of human nature.
Yes, human nature. From the other side though, the position of composers was not only from the point of view of cultural but international presence, because internationally there were only two names – Prokofiev and Shostakovich, and later Khachaturian, who was from Armenia, which helped. Near to Shostakovich were some friends, who were also as I understand now, secret agents of the KGB. They gave him advice, and it was around this time when Shostakovich considered suicide.
It was at the time when his wife had died (in 1954), and Shostakovich had come to his moment and he could not compose or do absolutely anything. He had two children that needed at that time to come to the light road, so to say – his son Maxim, and his daughter Galina – but Shostakovich was absolutely destroyed as a person. His friend, cinema producerLev Arnshtam, who made the film Five days, Five nights, invited the composer abroad in what was then the DDR. (Shostakovich was composing music for the film, a joint project between the Soviet Union and East Germany about the WW2 bombing of Dresden.) When Shostakovich got to Dresden he was given the possibility to live in Gohrisch (roughly 47 kilometres southwest of Dresden). Nothing had been destroyed there during the war, unlike Dresden, which had been totally destroyed. Gohrisch was not a village, not town, but something between; it was filled with fantastic air, good views looking to the river, mountains – but Shostakovich cried every day, he could not compose, until one day he made the conscious choice to stop composing the film music and instead composed the Eighth String Quartet, one of the most important compositions of the 20th century. He wrote it in three days. Then he received the advice to be member of the communist party, and decide all his problems in one day. He was not really a member of the party as a big ideologue – absolutely not – but most people near him understood why he made this step, and from it, he was able to compose what he wanted. He said, “The more decent people in this party, the more likely it will be better.” Naivety…!
Is knowing when to compromise the secret to authenticity, do you think?
It’s the secret of surviving the regime. It was an opportunity to save himself. In Stalin’s time, he was in danger, and after Stalin died, he could’ve been a hero of fairy tales, but, I must say, political power was afraid of him, because he could write some tune for the anniversary of the Republic, or the Seventh Symphony inspired by the Psalms, or use poems of Yevtushenko in the Thirteenth Symphony with double sense – Shostakovich knew to do this, not only in his big symphonic works but in his quartets. So to give some reply here… when we speak about cliche, well, it originates from an order: “Who is not with us is against us. We must know that the crocodile that ate your enemy is not your friend yet!”
A cliche can today bring mass ideology, mass meaning, mass press, the point of view of one composer against another; this is very sad, because we have really very different points and conditions of life, and if we don’t understand this, we can’t give our true selves, guilty or not guilty.
It feels like there are a lot of artists now who still have to make those compromises in order to work and to ensure their ideas are heard.
I don’t know. Maybe. I understand today it is practically almost all the same, what happened with humans and artists – there are some groups of covert artists who are, so to say, in front, and these artists must be, possibly, in good shape with their souls. But, I don’t know if it’s good or not-good; we are not angels, and we also don’t live in paradise.
Trying to get a handle of the scope of Petersen’s creative activities is close to impossible.
Yes, the celebrated German soprano does the so-called “classic” opera repertoire (Verdi, Massenet, Handel, Donizetti), operetta (Lehar), contemporary (Widmann, Reimann, Henze), and has performed at some of the world’s most prestigious houses, including the Wiener Staatsoper, Royal Opera Covent Garden, Opera de Paris, and Bayerische Staatsoper. She is one of the most celebrated interpreters of twentieth century works, with Berg’s Lulu being arguably her most famous role; she’s performed in ten different productions, in a variety of locales (Munich, Düsseldorf, Hamburg, Vienna, Athens, New York), and retired the role in 2015, telling The New Yorker:
This character leaves a shadow on your soul. It is not that I play her. I have to be her, and that is a very demanding thing. I thought, after all these years it is time for me, as a woman, to let go. She rules me in a way. It is not that I am Lulu, but she is demanding. And how you act with men sometimes—is a little bit influenced by this. I have decided to let this go, and to see who, actually, Marlis Petersen is.
Petersen started out studying piano and won several competitions; from there she moved on to flute, and, as a teenager, found her voice, quite literally, in the church choir. She was given a solo by the choir director at seventeen, and the rest, as they say, is history. Along with music, Petersen made a point of studying dance, and brings a loose-limbed if varied gestural style to both her vocal style and her stage performances. This awareness of movement, in literal and figurative senses, and its seamless integration within a live setting has highlighted her agile vocality, one that can flip from warm wool to cold steel in an instant.
But Petersen is also what might be called a restless spirit, greatly interested in the peaks and valleys beyond the limits of traditional presentation, whether on the opera stage, in recital, or on recordings. Her vocal range has been highlighted through her impressive discography, with recordings of operas and oratorios by Mozart, Bach, Mendelssohn, and Haydn (including a gorgeous rendering of Haydn’s Die Jahreszeiten from 2004, featuring the Freiburger Barockorchester and RIAS Kammerchor and led by René Jacobs), as well as a range of albums devoted to lieder, featuring works by Schumann, Brahms, and Walter Braunfel. She’s also done an album of works inspired by the writings of Goethe. (His writings, and their connection to music, is part of a broader topic I’ll be exploring in a future post.) it’s hardly a revelation to state that creative exploration sits at the heart of Petersen’s identity as an artist.
via Solo Musica
That exploratory spirit is given clear expression in her series of Dimensionen albums (Solo Musica). Welt (World, 2o17), Anders Welt (Other World, 2018), and Innen Welt (Inner World, 2019). The trilogy showcases the soprano’s incredible gift for the art of song;, her range and dynamism underline a deep and captivating theatricality which runs, vein-like, throughout her considerable body of work. The songs featured on the albums move between well-known works and lesser-known pieces by composers including Schubert, Brahms, Schumann, Wagner, Max Reger, Carl Loewe, Sigurd von Koch and Hans Sommer and show Petersen’s appreciation of the nature of text, sound, performance, and atmosphere, and the spiritual (dare I say mystical) ties that bind them. Last month, following a recital of works from Innen Welt, the Berliner Morgenpost observed that the singer had “kidnapped her audience into the world of elves and mermaids.” The album redirects one’s attentions (perhaps energies is a better world) to an entirely different realm; if elves and mermaids happen to be there, then so too, do a host of other, mythical creatures – and correspondingly, some very real feelings – conjured by the audience’s unique imaginings and experiences. Petersen has a unique gift for speaking to listeners on a very individual and sometimes quite personal level, using her voice and interactions with her accompanists (Stephan Matthias Lademann and Camillo Radicke) to create aural tapestries of the most beautiful and beguiling designs. The trilogy, and Innen Welt in particular, is a sumptuous, intriguing showcase of that rare gift.
The soprano is currently in Munich in a revival of Krzysztof Warlikowski’s eye-catching production of Strauss’s Salome, conducted by Kirill Petrenko, with whom she’s worked many times – including, notably, last fall, when, as Artist in Residence for the current season of Berlin Philharmonic, she was part of the orchestra’s opening concerts which marked Petrenko’s start as their chief conductor. Within the position, Petersen performs a variety of concerts, including ones next year, with the Karajan Academy of the Berlin Philharmonic (in May), and with members of the orchestra (in June). She’s also scheduled to perform with the New York-based experimental chamber group Sirius Quartet, with whom she has previously collaborated and will be part of concert performances (in Munich and then Tokyo) of Jörg Widmann’s Arche, a work which was premiered as part of the opening of the Elbphilharmonie in Hamburg in early 2017, in which Petersen also performed. She is giving recitals of Inner Welt in Germany and Spain in June.
Out of the many things that get recorded, like Winterreise, which is recorded so often, it was importantto do something else. I wanted to connect to the human being and to human problems — the joys, the sorrows —and to have a closer look at what we are, and who we are and where we’re going. I was so surprised to discover how many things are written and what treasures they are. It was so inspiring to mix it all: the things we know, the things not so known. They are connected; they’re not so far away. There are some hidden treasures in the repertoire of lied.
How does that inform what you do onstage and in recordings?
Let me call it the “strength” of the metaphysical and not the “weakness”! When you are on the opera stage and you slip into character, the interesting thing about that process coming to understand this person’s psychology; for example, with Salome, how does this girl come to want a head on a silver platter? How does this happen? Or with Medea, how can this happen that she’s ready to kill her children? I love to explore these things. How can people come to want something like that? It’s a dark part of us, a disappointed side of us. We are all longing for appreciation and when you don’t get it over a certain time you get depression or you become a criminal, and it’s so interesting to explore these ideas. In lied of course you don’t have that to the same extent; you can follow the character in the story or the person who has a certain emotion and go with your authentic feeling into the song.
As Maria Stuarda at Theater an der Wien in 2018. Production: Christoph Loy. (Photo: Monika Rittershaus)
Something that’s always struck me about your artistry is this total authenticity in whatever capacity you happen to be performing in.
Let’s put it like this: when I started off doing this, it was, I think, just for the pure, unguilty pleasure of doing music. The older you get and the more mature you are, the more you think about things. So it’s a mixture of a certain natural approach I have, and a joy of music, and variety of music. You melt into something, and for me that’s a very authentic process. How can I put it? I can’t fake myself. I can’t betray myself. I have to present 100% of what and who I am.
How does that sense of self relate to your dance training?
The dancing thing helps a lot for staying very flexible and agile in this profession, not only body-wise but also, I think when you move and you dance, there’s a spirit connected to this. It keeps the brain and the whole attitude very flexible.
In Berg’s Lulu at Bayerische Staatsoper in 2015. Production: Dmitri Tcherniakov. (Photo: W. Hösl)
That flexibility is very noticeable onstage; how much does it extend to your work with conductors like Kirill Petrenko and René Jacobs?
I think chemistry has to be present from the beginning. You realize there’s a common goal in music; it’s very important. Sometimes you don’t have that, and it’s more compromising during the period you work together, but with René, for example, he’s very unique – a very complex, sensitive person. (Chemistry) is something you have to find — you have to resonate with that, and when you find the common energy then, you are on a very good track for the work together. But again, it’s always surprising how things happen. You meet people you’ve never seen before and you feel like you’ve known them a long time, especially in music.
Does that apply to directors as well, that sense of familiarity?
Maybe it’s even more so with directors, because when you do opera, you have a relationship over six weeks together — you see each other every day for six hours and you deal with very intimate psychological things, when you try to form a character. The conductor very often comes in late —not with Rene or Kirill, and maybe that’s the reason why we get along: they’re there from the beginning. But generally then you build up everything. With a director, you go into the point, to the very centre of everything, and this is maybe an even stronger connection —for this reason sometimes you have beautiful relationships, really inspiring exchanges, or it can happen, if you don’t understand each other, you will have a distance, and you can do your work professionally but it will never have this very strong pull.
As Medea in Aribert Reimann’s Medea (world premiere), Wiener Staatsoper, 2010. Production: Marco Arturo Marelli. (Photo: Axel Zeininger)
How does that relate to premiering a new work?
A world premiere is interesting because you are the one that kind of excavates the music really — you bring it to life. There’s no one who’s done it before, so you can’t listen to anybody. You have to be the one to create it, which is very exciting. And what is of course amazing and never happens otherwise, is that you can talk to the composer and discuss what do they mean in places, how do the want it?And maybe if there are difficult things you can ask for a change or adjustment. That is something very special, to have a person like Henze or Reimann to speak with, face to face, to talk about music — that is very touching.
You have a real dedication to lieder; how does this intimacy with stage artists relate to accompanists?
It’s very important that you have a person at your side that has the same musical approach. With lieder, you know, it’s very often the case of, ‘Here’s the singer and the guy who accompanies’ and it sounds like a 70% to 30% or 80% to 20% relationship, but for me it’s an equal force. To make music work, you must meet somebody that you really trust, that you understand as a human being also, that you have an easy exchange and also fascination with, about how they play the music. I think when a pianist plays in a way that I love, it opens a door inside me; then the music can go through that. That’s the closest work one can have.
That sounds like a rather metaphysical experience.
Yes, it is. The two pianists I have within the trilogy, they’re very different — Stephan Mattias (Lademann), who did the first (Welt) and the last (InnerWelt), is a very sensitive and fine pianist, and he is very, I think, into it with the knowledge of music. Camillo Radicke, who did the other album (Anderswelt), is a very sensitive, and I would say, even ethereal person, who comes more from the emotional side, in his approach to the music. There’s no question he’d play on Anderswelt, because (that album) for me has more crazy ungraspable little things, which I saw with Camillo immediately. And Mattias is more for the concrete and fine work in terms of musical approach.
Does your understanding of the work evolve through performance?
Yes, it moves on. Usually it’s the case that you have a theme, and then you perform, and then in the later stage, you record. With this, it was the other way around: we created an idea, we recorded it, then we performed it. That was a bit more difficult for the recordings, because you have no experience with the songs really, but, when the baby is born, it’s then a great process that can unfold, because every time you perform it, it grows a bit more, and you find new things. I think if I recorded it again now after three years, Welt, it would have some different tempi, some different moments of pianissimo. It moves on.
Maria Riccarda Wesseling as Phaedra and Marlis Petersen as Aphrodite within Ensemble Modern in reflection, in Henze’s Phaedra (world premiere) at Staatsoper Berlin in 2007. Production: Peter Mussbach. (Photo: Ruth Walz)
And I would imagine it’s influenced by what you’re doing on the opera stage as well…
Yes, for sure.
… because it seems like such organic material can lend itself to a certain theatricality.
Can you describe that?
Theatrical in the visceral sense — there’s a lot of strong imagery on your trilogy, not just with the words but the way you phrase things, the way you use your voice in terms of color and dynamics.
So does it create inner pictures for you?
That’s fantastic — that’s great! That’s the best that can happen. The inner world is something we only know to a certain extent. The older we get the more we open doors. We have met our moments in our lives and understand them better and better, but some things we will never understand. When you look at the scientists who say we are only using 10% of our brain capacity, well, what does the other 90% do? I think it’s somewhere ungraspable —but becomes graspable through unconscious and subconscious worlds, and this is why I like you saying you have pictures mentally when you hear it. It means the music triggers your own inner world, and that’s the best compliment.
via Solo Musica
It feels like a journey in which sensuality plays a very important role.
My intent was to take listeners on a journey, to go through dreams and feelings we have inside, things like anger or despair. And the French part was something where I thought, “This is a very unique color that points to the love emotions.”There’s an aspect of… this is something that we all go through, something eternal, some heaven, or some kind of redemption. This is a big topic we all have in our core. And for our world, with all the busy schedules and the crazy things that happen, it’s so important for each of us to have these moments of intimacy, and as you said, sensuality. For me it was important to do this trilogy for my inner growth; it was such a lesson.
There is a technical aspect to collecting songs, to searching; you never know, really, where the journey will go. On the first album it happened that by sorting the songs; the chapters came out on their own. I didn’t plan any chapter, I just suddenly found out, “Oh! This goes together with this one!” and “Oh, this group makes another topic!” — it was a direction, a gift given to me, and it was so beautiful, this idea of chapters, I wanted to keep it for The Other World and The Inner World too. Then you have to think, how do I do it this time? But, when you go into something with your full heart, there are always gifts coming in, surprises from heaven, and suddenly you have these discoveries, and you feel you’re on the right track. And this feeling of being on the right track, and doing something essential for yourself and the world, is so rewarding.
It’s often a question of being open to that happening. Sometimes people don’t open doors but build more walls which become fortified with age.
i think it’s very important that we keep ourselves open to wonder. I have many friends who are musicians, and when I talk to them about this, they are very open to trying new directions and to listening and getting lost in the journey — but the thing is, who in our age has the time to sit with a glass of wine and just listen to the album, and look at the booklet and get lost in the little trip we’re offering? If you can find the time, yes, it might make you rich in a way that you can understand something more. This was my aim, really, but maybe it’s a big aim; it needs time for people to be ready for it.
With baritone Iurii Samoilov in Lehar’s Die Lustige Witwe at Oper Frankfurt, 2018. Production: Claus Guth. (Photo: Monika Rittershaus)
Sometimes artists are far ahead of ideas of their time.
Oh yes, and the whole business today, it has to move fast, you have to be good, you have to bring your very best quality all the time, the business is rotating very quickly in every way. So these albums are there to tell us not to hurry, to take our time. Give time for everything you want to reach; if something’s coming and you have to move quickly, more so than you can, then maybe it’s not the right time to move. Give yourself the time you need; that thing will find you.
The Opera Queen is entirely self-funded.
If you would like to make a donation, please go here.
There’s a certain logic to particular careers beginning in particular ways, especially ones that anticipate future pathways.
Oper Zürich Intendant and director Andreas Homoki is known for his strong creative vision, so it’s fitting that his own opera career didn’t begin in an quiet way, but with a work featuring big ideas and sounds, with Strauss’ monumental Die Frau ohne Schatten in Geneva in 1992; it went on to win the French Critics’ Prize upon its transfer to Paris’s Théâtre du Châtelet in 1994. As a freelancer, the German-Hungarian director went on to stage a myriad of works (by Gluck, Verdi, Mozart, Humperdinck, Puccini, Lortzing, Bizet, Strauss, Berg, and Aribert Reimann) for houses across Europe (Cologna, Hamburg, Hanover, Leipzig, Munich, Berlin, Basel, Lyon, and Amsterdam), before becoming Principal Director of the Komische Oper Berlin (KOB) in 2002; he ascended to General Director (Intendant) in 2004. Over the next eight years, Homoki, who hails from a family of musicians, helmed productions of Eugene Onegin, La bohème, Die Meistersinger von Nürnberg, Der Rosenkavalier, The Cunning Little Vixen, The Bartered Bride, and The Rise and Fall of the City of Mahagonny, as well as giving the world premieres of two works on the KOB stage: the children’s opera Robin Hood by composer and singer Frank Schwemmer, and Hamlet by composer-conductor-pianist Christian Jost.
Homoki went on to became Intendant at Opernhaus Zürich in 2012, replacing Alexander Pereira (currently the outgoing sovrintendente of Teatro alla Scala), who had been in the role for over two decades, and who’d been responsible for bringing some much-needed pizzazz to the Swiss opera scene. Pereira also famously insisted on a myriad of new productions each every season. The company grew considerably under his leadership in terms of the ambitiousness of its stagings as well as its clout within the broader international opera scene. But as I wrote in my feature on Zürich’s classical scene for Opera Canada magazine last year, “if Pereira brought a cosmopolitan energy, Andreas Homoki brings a highly eclectic one.” Such eclecticism is frequently expressed in his choice of repertoire. Homoki has made a very conscious decision for the company to heartily embrace its past, fortifying ties with the city’s artistic roots and reminding audiences of the contemporary (and in many cases, theatrical) nature of the art form. Oper Zürich is where, after all, several important twentieth century works enjoyed their world premieres, among them Berg’s Lulu (1937), Hindemith’s Mathis der Maler (1938), and Schoenberg’s Moses und Aron (1957). Der Kirschgarten, by Swiss composer Rudolf Kelterborn (based on Chekhov’s The Cherry Orchard) was presented in 1984 to inaugurate the newly-renovated house.
Opernhaus Zürich. (Photo: mine. Please do not reproduce without permission)
Since his arrival in 2012, Homoki has staged numerous productions (Lady Macbeth of Mtensk, Fidelio, Médée, Wozzeck, I puritani, and Juliette by Czech composer Bohuslav Martinů), and helmed the premiere of Lunea by the celebrated Heinz Holliger, about the life and work of 19th century polymath poet Nikolaus Lenau. (One reviewer noted the production was “one of the season’s most unforgettable, if pointedly cerebral, musical encounters. Indeed, Lunea may well set the stage for the next generation of opera.”) In May 2020, Oper Zürich presents another world premiere, Girl With The Pearl Earring by composer Stefan Wirth, which will feature baritone Thomas Hampson as painter Jan Vermeer. In addition to creative programming, Homoki has introduced pre-performance chats as well as “Opera for all” live broadcasts at Sechseläutenplatz (the largest town square in the city), an initiative he began at the start of his tenure. Homoki doesn’t so much court risk as embrace expansion. “In the arts, everything less than the maximum is ultimately insufficient,” he noted last year, adding:
We as artists are increasingly caught in a balancing act between the demands of parts of the audience always wanting to see what they cherish and parts of the specialist press and opera world calling for new interpretations. We are sometimes pulverised by the conflicting expectations. My aim is to overwhelm the audience so much with the overall experience of opera that it actually forgets it’s even at the opera. This is admittedly a maximum aspiration but nonetheless achievable.
Such aspiration has manifest not only in terms of his repertoire choices, but within the approach he takes to stagings. Homoki’s wonderfully absurdist production of Lady Macbeth of Mtsensk (conducted by Teodor Currentzis) was a million miles away from the bleakness that so often characterize the work’s presentation, offering a vividly surreal vision while simultaneously offering poignant insights about the fraught nature of human relating. Strong reaction doesn’t seem to bother him; Homoki’s unconventional if highly fascinating take on Verdi’s La forza del destino last spring was met with criticism, to which he said that booing “is often part and parcel of an innovative production. Particularly for productions that collide with traditional views. You have to live with it.” By contrast, Homoki’s commedia dell’arte-meets-puppet-theatre vision of Wozzeck (first staged in 2015) was met with high praise, one review observing “a finely honed production that follows its premise to an absurdist conclusion with slick theatricality and dispassionate zeal.” It will enjoy a revival at the house in February 2020.
This force of his vision extends far beyond his own projects. “I don’t hire directors who are not able to surprise me,” he commented in 2018. Zürich audiences were certainly treated to surprise or two last autumn, with highly unconventional productions by Barrie Kosky and Kirill Serebrennikov. Kosky, the current Intendant of KOB, brought a highly unique and psychologically unsettling staging of Franz Schreker’s Die Gezeichneten to the stage. Together with conductor Vladimir Jurowski, the production offered a decidedly different vision to the ones previously presented in Munich and Berlin; whole scenes, characters, and large swaths of the score were entirely excised, with the results sharply divided audiences and critics alike. Serebrennikov, the recently-freed Artistic Director of the Gogol Centre in Moscow, presented Cosi fan tutte (led by conductor Cornelius Meister) not as a romantic comedy but as a dark drama, with the male leads having been killed in battle when the production opens. Homoki hired Serebrennikov after seeing the Russian director’s staging of Salome for Oper Stuttgart in 2015 and his The Barber of Seville for KOB a year later. Last fall, Homoki strongly stood by the Russian director as he tried to helm Cosi in Zürich while still under house arrest in Moscow, telling a Swiss media outlet, “I could not let down this man I consider innocent.“
Last month Homoki and his efforts were recognized when Zürich won Best Opera House at the inaugural Oper Awards in Berlin, with the eight-member jury commenting that “(t)he director’s intuition for new, innovative directors, the commitment of the best of the established and the consistently top-class cast of singers with exciting debuts make the Zürich Opera House under Andreas Homoki a most worthy address.” The Intendant himself commented that the award was “an incentive to live up to one’s own expectations” in future. It remains to be seen if he’ll live up to those expectations this season, which promises to be a busy one, but the director seems determined to give his all. His older productions of Hänsel und Gretel, Rigoletto, and La traviata are to be staged this season at Deutsche Oper Berlin, Staatsoper Hamburg, and Oper Leipzig, respectively, and his new production of Gluck’s Iphigenia enTauride will be presented in Zürich in early February. The house will also host a raft of his revived productions, including Nabucco, Fidelio, and Lohengrin, and Wozzeck. In addition, Homoki returns to the Komische Oper Berlin, where he’s set to direct Jaromír Weinberger’s 1926 romantic comedy Schwanda der Dudelsackpfeifer (Schwanda The Bagpiper) – a so-called “ode to Bohemia” – which opens in March.
A quick note for clarity: owing to flight mishaps, Homoki and I weren’t able to actually speak on the telephone but Homoki did kindly offer thoughts via email.
A question for many leaders in the opera world has been balancing new work with old favourites. How much of a challenge have you faced in presenting contemporary works at Opernhaus Zürich?
The Zürich Opera has the great advantage of being able to produce nine new productions on the main stage per season — and entirely on its own. This allows us to offer a broad programme, which includes all periods from early Baroque to the contemporary. We therefore present at least one contemporary opera, if not a commissioned world premiere, plus usually one piece of the twentieth century. We are actually obliged by the government to commission at least one new opera for our main stage every second year, which we are happy to do!
However, we have to be aware that contemporary operas do not attract the same audience figures as major repertoire titles. We therefore program contemporary titles a little more carefully with less performances and special marketing.
How closely do you work with conductors? Does it differ between individuals? I find the dynamic fascinating because so much of the energy of that relationship is felt onstage. What’s your approach?
It is during the rehearsal process when the collaboration between conductor and director gets important as it affects the detailed work with the singers who have to merge both musical and dramatic aspects to shape their stage character. It’s therefore important to verify beforehand that both tend to a similar point of view with regards to the staging. This also refers to possible changes in the musical shape, such as cuts or special versions of certain operas. However, the conceptual work of the director is much more time-consuming. Another important partner for a director at the very beginning of his considerations are his designers, since the stage design is part of the overall production concept, which is created at least one year before the start of rehearsals.
I work with Dmitri Tcherniakov (Oper Zürich: Jenůfa, 2012; Pelléas et Mélisande, 2016; The MakropulosAffair, 2019) because I like good directors who are not only able to develop their own strong vision of a piece but are also capable of creating lively characters that interact on stage in a credible way. This may sound simple, but there are few directors who put emphasis on both.
How important has been it for you to putyour own stamp on things? At Komische post-Kupfer, and Zürich post-Pereira, audiences & company personnel tend to have strong opinions about “the new person” and what they perceive he/she will bring.
I had the advantage that my two predecessors had been in office for over twenty years. The situations were due for change, which was also noticed by the media. In the case of Komische Oper, however, it was a difficult task, since the necessary changes were not only related to the aesthetics of the productions, but above all, to changes in management, such as the establishment of reliable controlling structures, modern marketing and much more. The introduction of such new structures always causes fear and resistance in a company, especially if one regards the Komische Oper as the former flagship of East German music theatre. Keeping the project on track was much more difficult than expected, but in the end, our efforts paid off and when I left I was able to hand over a much more efficient Komische Oper to my successor.
Artistically, my main goal (at KOB) was to improve the musical quality and expand the actual theatrical language of the theatre, which was previously more like a showroom of the responsible director. My approach was to form a group together with strong colleagues who all followed a similar philosophy, which, in turn, would shape a new aesthetic of the house on a larger scale. We were fortunate to have the young and promising Kirill Petrenko as chief conductor and — perhaps even more fortunate for the house — I found Barrie Kosky, who had previously only worked in Australia, as one of our regular guest directors. I was glad that, nine years later, he took over the company as my successor.
In Zürich it was more a question of restructuring production processes by reducing the number of new productions from twelve to a much more reasonable, but still quite high, number of nine productions per season. My predecessor focused more on conductors than on directors. So I was able to introduce a new and interesting group of exciting directors who had never worked here before. The directors were surprisingly well received by an audience that proved to be very curious and enthusiastic.
The theatre has always been concerned with conflicts between the individual and society. Even though our societies have developed strongly towards individual freedom, certain conflicts remain timeless and return with each generation.
As a director, when you try to transform the original scenery into something new and contemporary, you have to be very careful and consider every possible aspect that might lead to contradiction in your own concept. If you make a wrong decision, the work will resist. So every production is a new adventure.
Fellow Hungarian cooking question: to cook goulash in the oven or not? I do this, to very nice results.
Goulash in the oven? Never thought or heard of it, but it sounds intriguing though. I have to try it next time.