Lately the idea of rejuvenation intrigues. As I wrote in the introduction to a recent post detailing a newcomer’s thoughts on Bizet’s Carmen and the opera-going experience itself, ideas related to perception, exposure, cynicism, approach, and re-approach have been more active than usual. There is a certain value to seeing something so famous with new eyes (and ears), particularly given the grim realities pandemic continues to present. To make the effort to re-appreciate opera anew is to confront old questions with a new awareness. What is opera – is it only singing? Is it also scoring? Is it theatre? Is it design? Is it sitting in the dark, in silence, with strangers? Is it some alchemical combination of these things? Rediscovery demands return – and not only in a literal sense – and return demands simplicity. To return to an art form one once loved experiencing live is to take off the over-tight bustier and flesh-gouging garters, to peel off eyelashes and unpin hair, to throw dress, fan, and shoes across the room and not worry what anyone thinks; it is to see and feel opera naked, unadorned, free from pretense, bare-faced. There is a freedom in that – for voice, score and theatre, as much as for the curiosity which must fuel them all.
Indeed regular reassessments are needed, for audiences and industry – to search for and find the freedom such curiosity might grant; to embrace the responsibility which is inherent to that (and all) freedom; to constantly bring the clarity such freedom grants to an art form which can (does) often fall into the traps of obfuscation, disorder, decay, and intransigence. Thus is the work of some artists who work with and around houses all the more important; often their work is what opens the door – to freedom, return, simplicity. They aren’t so much working on the peripheries as within the very essence, keeping that sense of curiosity ever alive. I have admired the work of Monika Rittershaus for many years; her stage photography graces many a program book and web page. She has shot productions for Los Angeles Opera, Staatsoper Hamburg, Bayerische Staatsoper, Komische Oper Berlin, Staatsoper Unter den Linden (Berlin), Festival d’Aix-en-Provence, Teatro Real Madrid, and Opernhaus Zürich, to name just a few. Her work is a quietly powerful integration of dramaturgical and humanistic, revealing opera as an art form comprised of sounds, sights, and souls. Born in Wuppertal, the busy stage photographer first studied philosophy, German language and literature, and art history. Finding inspiration in the works of choreographer Pina Bausch, she went on to study photography in Dortmund, which led to commissions in Vienna, Basel, Bregenz, Hamburg and Stuttgart. Rittershaus has been a freelance theatre and concert photographer since 1992.
The scene and the unseen: Oper in Bildern – Fotografien von Monika Rittershaus (arnoldsche) is a new book filled with imagery shot between a variety of locales between 2006 and 2022. The work, edited by Iris Maria vom Hof, demonstrates a breadth of modern directorial vision, with shots of the stagings of Christof Loy, Claus Guth, Christoph Marthaler, Patrice Chéreau, Hans Neuenfels, Calixto Bieito, Silvia Costa, Romeo Castellucci, Andreas Homoki, Nadja Loschky, Mariame Clément, Dmitri Tcherniakov, Kirill Serebrennikov, and Tobias Kratzer, among many more. Stagings by Achim Freyer, whom Rittershaus names in our exchange (below) and Barrie Kosky, who writes an introduction, are also featured. The many hours spent pouring through the book’s thick pages bring memories and a feeling that perhaps operatic rejuvenation is not as far as one may think; I’ve seen some of the productions featured in this book, and these photos don’t make me nostalgic so much as clear-eyed. Kosky writes that Rittershaus “seems to sense the inner world of a moment and to know at exactly the right moment when to click her camera. There is an extraordinary intuition at work here. Perceptive, refined, and sophisticated.[…] She doesn’t document the moment. She x-rays the moment.”
How much of a prior working relationship do you have (or require) with a director in order to photograph their production?
There is an initial collaboration with each directing team. Before I go to the rehearsal, I read or listen to the piece to be photographed. For world premieres, I ask for any materials that are already accessible. I watch the first rehearsals without a camera to understand, as much as possible, how a production is ‘built’ and what the specific concern of the team might be with this work. If I can work with a team more often, understanding becomes greater and mutual trust stronger. So an intensive working relationship is very nice for me in any case, even if it doesn’t basically result in a shorthand language, because I engage with each production anew. Barrie Kosky in particular is constantly inventing new languages for his productions. With him, there is a kind of intuitive and playful agreement for me.
How easy (or challenging) is it to integrate your own artistry with that which is being presented visually and sonically?
When I photograph a production, I try to translate the artistic template into my images as sensitively and accurately as possible. If successful, it does not remain an objective image. My desire is to show the sensitive structure on stage, in its complexity, to capture a moment that, in the best moments, flashes something that escapes the eye. What I mean by “sensitive structure” is this: in an opera performance, very many processes and aspects intertwine and depend on each other. Singers, conductor, orchestra, stage, stage management, props, lighting, costumes, transformations… everything should ‘breathe’ with each other; then a special magic is created, which is very sensitive, and fleeting, because it is in constant movement.
Eric Cutler as Peter Grimes in a scene from Theater an der Wien’s staging of Britten’s opera, by director Christoph Loy, 2021. Photo: Monika Rittershaus
What is the role of the voice in your work? Is there one?
The voice in the literal sense, does not really play a role in my work. I listen very carefully to every voice on stage and am touched by what singing people can tell through their voices. However, I tend not to try to show the physical act of singing.
How has your idea of visual expression changed through all the operas you have photographed?
There are productions that reach me particularly deeply and teams that expand my perspective and visual approach through their work – this doesn’t necessarily have to do with a specific work, although there have been incisive experiences in this regard as well.
I began my path in opera with Achim Freyer. He is a strongly image-based artist from whom I have learned a great deal and may still learn. He has been very supportive of my particular preference for compositions of people in space and the amplification of content that comes with it.
Bo Skovhus (L), Vera-Lotte Boecker (R). A scene from Bayerische Staatsoper’s Bluthaus, by Georg Friedrich Haas, staging by Claus Guth; 2022. Photo: Monika Rittershaus
Which productions have been noteworthy for you?
A work by Romeo Castellucci this year at the festival in Aix en Provence, Résurrection by Gustav Mahler, particularly struck me and once again stimulated me to think anew about what photography in the theatre is, and can be, for me. Described in very brief terms, Romeo Castellucci had an artificial mass grave dug at the Stadium de Vitrolles to Gustav Mahler’s Second Symphony. For me, this ‘theatrical installation’ was of incredible power and utmost relevance in our time. My question was: how can I bear to see this process and how can I translate it pictorially? It was extremely important for me to exchange ideas about this with Romeo Castellucci and his dramaturg Piersandra Di Matteo, and to look for a way to photograph.
The work on Bluthaus at the Bavarian State Opera with Claus Guth and his team, and the conversations with the wonderful leading actress Vera-Lotte Böcker, were significant for me also, because the crass subject matter of the piece was illuminated very sensitively, in all its facets. It is very nice to experience that a singer feels at ease in the awareness of my view of her during intensive rehearsals.
(ed. – The opera, by Georg Friedrich Haas, details the trauma of sexual abuse within one family; it was staged as part of Bayerische Staatsoper’s inaugural “Ja, Mai” festival in May 2022.)
And: I would like to emphasize the continuous work at the Salzburg Festival – this year with three of “my” most important directors, Christof Loy (who staged Puccini’s Il Trittico), Barrie Kosky (Janáček’s Katja Kabanova) and Romeo Castellucci (a double-bill of Bluebeard’s Castle by Bela Bartók and De temporum fine comoedia (Play on the End of Time) by Carl Orff) – and three very strong singers: Asmik Grigorian (Trittico), Corinne Winters (Kabanova) and Ausrine Stundyte (Bluebeard/De Temporum).
Right now I’m having a very intense time with the Ring des Nibelungen with Dmitri Tcherniakov in Berlin. The four large pieces, in a very short time, were extremely challenging for all involved. Almost at the same time I photographed Die Walküre in Zürich, directed by Andreas Homoki. Photographing the same work in two completely different interpretations was a great pleasure for me.
Christopher Maltman (c) as Oedipe in a scene from the Salzburg Festival staging of Enescu opera, by director Achim Freyer, 2019. Photo: Monika Rittershaus, part of The scene and the unseen (arnoldsche).
How did you choose the images in the book?
The scene and the unseen shows a selection of my favourite images of the productions most important to me. The sequence is purely pictorial, with the directors’ productions following one another because they are related in content and aesthetics. My desire was to celebrate the art form of opera.
As a stage photographer, my job is to translate the fleeting and complex three-dimensionality of a performance into a two-dimensional image. A photograph has its own time. It is through the calculated use of blur or blurring, or the unusual focus on minute details or peripheral events that I try to capture the mystery of a production.
To what extent do you think the public’s understanding of a production (or opera as an art form overall) has been expanded because of your work?
Whether the understanding of the public changes through my work, I cannot estimate – that would be presumptuous. I wish, of course, that I can bring to the spectators and viewers of my pictures the special qualities of opera performances, but whether this succeeds, I can not judge – only the others can do that.
Andreas Schager as Siegfried in a scene from Staatsoper Unter den Linden staging of Der Ring des Nibelungen: Götterdämmerung, by director Dmitri Tcherniakov; 2022. Photo: Monika Rittershaus
Top photo: Markus Brück as Macbeth in a scene from Opernhaus Zurich’s staging of Verdi’s opera, by director Barrie Kosky, 2016. Photo: Monika Rittershaus, part of The scene and the unseen (arnoldsche, 2022).
A bright spot amidst a sea of gloom lately has been the learning more about the music of Fanny Hensel (1805-1847), especially through the voice of a favorite soprano.
Hensel was the noted sister of Felix Mendelssohn (1809-1847) and the granddaughter of philosopher Moses Mendelssohn (1729-1786). Her position, as the musical daughter in an assimilated family (from Judaism to Lutheranism), allowed her both the freedom to write and the restriction of never enjoying a career. In 2012’s Jewry in Music: Entry to the Profession from the Enlightenment to Richard Wagner (Cambridge University Press), author David Conway shares an observation from English writer Henry Chorley (1808-1872), who was also a friend to Felix Mendelssohn, in which he notes the profound connection between class and creativity: “Had Madame Hensel been a poor man’s daughter, she must have become known to the world by the side of Madame Schumann and Madame Pleyel as a female pianist of the highest class.” There are contrasting views in the musicology world around the extent to which Hensel might have pursued a professional music career were it not for the limitations of her social class and the times in which she lived.
Through such debates, one is bound to consider a broad range of circumstances, some of which was paid for by the privilege her social class allowed: the challenges in wanting to marry Catholic painter Wilhelm Hensel (1794-1861); a poem Goethe himself dedicated expressly to her (“Wenn ich mir in stiller Seele”) in 1827 (which she subsequently set to music in 1828); of the trip to Italy with husband and son (1839-40) which allowed her to meet young prizewinner musicians (including Charles Gounod) and thus spurred her creative confidence; of her friendship with the German diplomat and music enthusiast Robert von Keudell (1824-1903) who was so supportive of her work; of her first experience having her music published (a collection of songs) in 1846 and her nervousness around her brother’s reaction to said publication thereafter. Hensel had not consulted Felix prior to the undertaking, but he did extend congratulations to her later, writing in a letter that “may the public pelt you with roses, and never with sand”. She later wrote in her own journal that “Felix has written, and given me his professional blessing in the kindest manner. I know that he is not quite satisfied in his heart of hearts, but I am glad he has said a kind word to me about it.” She and her brother worked closely exchanging creative ideas through an active correspondence, with Felix regularly reworking his own compositions based on her suggestions. The pair had made tentative plans for an opera based on Nibelungenlied (The Song of the Nibelungs), a 13th century German epic. In 1847 Hensel and Clara Schumann met a number of times as well, but a mere two months later, Hensel died of complications from a stroke. She was 41.
Though Hensel published in her own name (in 1846 technically listed as “Fanny Hensel geb. Mendelssohn-Bartholdy”), through time she has often been referred to solely in hyphenated form (Hensel-Mendelssohn, or vice-versa). Her own work comprises 450 works of music in total (including four cantatas, an orchestral overture, over 125 pieces for piano and in excess of 250 songs), and only became more recognized through the 1980s, through various recordings of her songs. In 2012, Hensel’s Easter Sonata for piano, lost for 150 years, was, at its discovery initially attributed to Felix Mendelssohn; the work was premiered in her name by Andrea Lam at Duke University, and later performed on BBC Radio 3 by Leeds Competition winner Sofya Gulyak. Duke Arts & Sciences Professor of Music R. Larry Todd noted the range of influences in the 1828 sonata, and that “we usually think of 19th-century European music as familiar enough terrain. Occasionally, though, a forgotten or lost composition comes to light, and the circumstances of its history prompt a reappraisal of the conventional wisdom about the century we thought we knew all too well.” In 2018, the Fanny and Felix Mendelssohn Museum opened in the Neustadt district of Hamburg, and more recently, November 2021, Google featured Hensel in a Doodle to mark her 216th birthday.
Acknowledging the various roles Hensel fulfilled in life allows one to more fully engage in her art, and to contemplate the whys, wherefores, and hows inherent to her creative process. Thus might one build an understanding, of not only her body of works, but the uniquely creative elements at play within them. Elements of the past (Bach, Beethoven, Schubert), contemporaneous (Schumann, Liszt), and future (Brahms, Liszt) intermingle in some thoughtful ways, and one senses, especially in her later works, a through-compositional style that would’ve found fulsome expression on the opera stage, a medium for which she would have been eminently suited. Soprano Chen Reiss agrees on this point, and brings her own beguiling brand of elegant, operatic flair to a new album. Fanny Hensel & Felix Mendelssohn: Arias, Lieder & Overtures (Onyx Classics) features two works by Mendelssohn himself (including concert overture The Hebrides (Fingal’s Cave), Rome version, and the first version (1834) of the concert aria “Infelice!”, and, centrally, a number of Hensel’s own works. The Lobgesang cantata, orchestrations of eight of her songs (done by composer/pianist Tal-Haim Samnon), and the rarely-heard concert aria Hero und Leander round out an engaging and aurally luscious listen. Reiss is especially moving in her performance of “Dämmrung senkte sich von oben“, with its opening, a lonely oboe, flitting in and out in beautiful counterpoint to Reiss’s silky soprano. Her delivery of Goethe’s text is beautiful, a seamless integration of head as much as heart; the line “Alles schwankt ins Ungewisse” (“Everything shakes with uncertainty”) is sung with such immediacy, and moments later modulated into an achingly sad sort of acceptance, as “schwarzvertiefte Finsternisse widerspiegelnd ruht der See.” (Darkness steeped in black is reflected calmly in the sea.) The spell is cast; this is performance of the very highest order, and one cannot help but feel in hearing it, as with all the album’s thirteen tracks, that Hensel herself would be well-pleased.
The release, initiated by the joint efforts of soprano Chen Reiss and Jewish Chamber Orchestra Munich (JCOM) Music Director Daniel Grossmann, releases in physical form today (digital release was earlier this month), and showcases the range of colours and theatricality which are deeply woven within Hensel’s writing. I recently had the chance to speak with Reiss and Grossmann, about how the project came about, what the orchestrations add to pieces that started out life as piano arrangements, and thoughts on Hensel’s work as a female Jewish composer in the 19th century. They will be presenting a live programme, called “Die Familie Mendelssohn”, at Munich’s Cuvilliés Theater on April 6th.
Chen Reiss and Daniel Grossman, with the Jewish Chamber Orchestra Munich, in July 2021, performing as part of the celebrations marking 1700 Years of Jewish Life in Germany. (Photo: Stefan Randlkofer)
How did this project come about, and why did you decide to orchestrate some of Hensel’s pieces?
CR It started in the middle of a coronavirus lockdown. I was in Berlin and got a call when I was there from Daniel, asking if I would join his orchestra in a special concert being held in Munich in July 2021, to celebrate 1700 years of Jewish life in Germany. Daniel suggested that I sing a piece by Fanny from the Faust Cantata which I didn’t know – I knew her art songs, but didn’t know she wrote any music for orchestra, or larger-scale pieces for orchestra and singers. So I heard it and completely fell in love with her music, and I asked Daniel later, do you know if she composed anything else for soprano and orchestra? And he came up with Hero und Leander, and the Lobgesang (“Meine Seele ist stille”), the two arias orchestrated by Fanny, and I told him, listen we have so little time to rehearse for the concert, let’s rehearse and record everything, and it’ll be ready! Daniel was fine with that, and on it went…
DG … I think it was a great idea to do it that way. We chose the songs because, of course, there’s not enough pieces by Fanny for orchestra and soprano – the problem with the Faust Cantata is that it requires a choir, and with corona restrictions at the time we couldn’t integrate a choir into the live concert. It was not possible to make a recording with a choir at that time either, and so we had the idea to perform her songs instead, and to orchestrate some of those songs. Chen knew Tal in Israel and he orchestrated those songs we chose, and I think it’s a very nice combination – the songs and some of these very dramatic cantatas, both Infelice and Hero und Leander.
What do you think the orchestration adds?
DG I think the interesting thing with orchestrating piano songs is that you get many more colours. Orchestral song, as a form, was not really known at that time (mid 19th-century) – of course there are some, but very few. At the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, this genre of orchestral song came up with Mahler and Strauss. Today we are much more used to the sound of songs done with an orchestra and these songs get so much more colour and much more meaning through the orchestration. The way these pieces (on the album) were done, the way Tal uses the orchestra, it’s in a very … it’s not a big orchestra sound, it’s very chamber-sounding, and I like that.
CR What Tal did, he orchestrated these songs in a very delicate way, and in a very transparent way, and very often the strophenlieder, the strophe songs, they normally are with the piano, and each verse would sound the same. In “Der Rosenkranz“, for example, Hensel wrote sections one after the other, one page with all four of them, with a completely identical piano part, but when Tal orchestrated them, he used a different instrumentation for each of the strophes, and that to me, gives each one a uniquely different colour. It’s like a story that develops not just in words and in poetry but also musically, in colour.
To my ears, the arrangements highlight a narrative element, which is exemplified in the song where you’re doing a call-response with a flute…
… it’s so striking, you think, ‘Ah, yes, evocative sounds, there’s a narrative, there’s a story.’ And the timbre of a flute is so interesting with that of your voice…
CR Well what gave us the courage there, and to orchestrate overall, was the expression. For instance, with Hero und Leander, Hensel orchestrated that herself, and it is a very dramatic piece! She uses a very broad range of expression there – a recitativo, then an aria, then a sort of cabaletta, so to say. It’s true of Infelice, by Mendelssohn too, that there are three parts in that, all three are orchestrated in a different way – and that gave me courage. Her thinking – Fanny’s thinking – was dramatic, theatrical, even, and I personally think that had she been a man, she would have written an opera.
After hearing this album – I agree with you!
CR Hero und Leander is even more advanced in its language, its harmonic language, than Felix’s. I don’t know if you agree, Daniel…
CR… but it’s dramatic and sounds like Wagner in places, whose music of course came later – so I felt very good about these songs with orchestration and I think Tal did a great job with them. They come to life almost like theatre pieces.
How did you go about choosing these works specifically? Was there any sense that you were creating a broader story?
DG I chose the songs I liked most; I chose them by musical material. It’s not meant to be a story. Of course there are many more songs by her, all of which are beautiful, but these are the pieces I liked the most.
CR I had the fortune of meeting a very interesting lady in London who is a direct descendant of Fanny Hensel, and I actually learned from her about the character of this composer. She said if Felix was composed and well-behaved, like the facade of the family, everything proper, then Fanny was much more fiery and passionate, and so no wonder she wrote something like Hero und Leander, and also something like “Italien”, this song Felix published in his name – today we know that Fanny is the one who composed it. You probably saw me say this in another interview too: this song “Italien” was a favourite of Queen Victoria, and she asked Felix to play and sing it for her, when he visited Buckingham Palace, and it was then that he admitted to the Queen that his sister wrote it: “It’s not mine.” In the orchestration Tal added, especially with the extra bars it gives this evocative sound like you are in Tuscany somewhere. That’s one of my favourite songs, it shows she had a great sense of humour to choose that text and to orchestrate it.
You said in another interview that if her brother was more classical-leaning in terms of his sound, she was closer to Brahms…
CR Yes, Brahms came after her own time, as you know, but her harmonic language sounds a little bit more advanced than her own time. When I met her descendant and she told me how Fanny was very, very fiery and passionate and Felix, something she told me I didn’t know, he felt he had to kind of protect her from the public opinion – (the family) were worried if she were to have a (music) career in the open, that she might say something inappropriate, or do something which didn’t quite maybe sit well with her social class.
DG This is a very delicate question – about being Jewish, and about being a Jewish composer. They had a third sister and the two sisters were really Christian; there are a lot of quotes where you can see Felix felt very Jewish, and … I read a lot about the Mendelssohn family because I’m really into this question of ‘how Jewish is this family?’ and I think they are much more Jewish than people think today. But: Fanny felt very Christian. Their parents raised them in a Christian environment. So it’s really interesting: Felix refers to himself quite often as Jewish, but she does not. And I think it’s much more about being a woman – their father, and also Felix, said it’s not allowed for her to be a professional composer, she’s a woman so she should be at home with her family, a woman shouldn’t work. But I think it was another time, and she was, as Chen said before, very happily married, so being a wife and mother was not a problem for her, or being at home with her husband, this famous painter. So I’m not sure we should speak of her as a specifically Jewish composer.
CR Speaking for Daniel and myself, we didn’t do the album because she’s a female Jewish composer – we did it because it’s really great music. And yes, I think because it’s been done with the Jewish Chamber Orchestra Munich, it’s nice that we have a project where we have two Jewish composers (together with Tal), but I don’t think it‘s a must. People ask me, what is Jewish music? I say, it’s a very big question, because there are also non-Jewish composers who wrote music which is much more Jewish than that of Felix and Fanny. I don’t know if you agree with me, Daniel…
DG For sure.
CR … so in that sense, I always say, Jewish music developed in so many ways, because the Jews didn’t have one country. It’s not like Czech music, for instance, which is connected to people who were in that territory specifically; Jewish music developed obviously from the liturgy, from prayers. But the same prayer done on Yom Kippur in Berlin sounds completely different than the same done in Baghdad – it’s the same words but they use completely different keys. So if a guy from Berlin would go sing what he usually does in Baghdad they would throw tomatoes at him because it will sound so different. We can make a whole interesting topic just on what exactly is Jewish music! Later on in the 19th century much more music developed in synagogues in Germany and in Austria, and in my opinion they were influenced by Schubert, Schumann, and classical keys, but in a way Jewish music itself has been developing the most now in the past 70 years, since the formation of israel, with the Jews having their own land. It’s very interesting to see the progress of composers like Paul Ben Haim (1897-1984) who was born in Germany; at the beginning of his career he wrote very German-like works, he wrote in this Straussian kind of way, but when he moved to Israel his style changed completely, and he began using different keys and Yemeni styles of music and these different rhythms. Jewish music is a big thing – Daniel can elaborate much more on that.
DG I have worked with the Jewish Chamber Orchestra Munich now for 16 years and the idea when we started was never to play Jewish music; the idea was to find different Jewish cultural or religious elements and to speak about these elements through music. It’s the same with the Mendelssohns – they spoke through music. It’s interesting, this family: their grandfather, Moses Mendelssohn, was one of the most important Jewish philosophers – he was really Jewish – and his sons founded this bank, they were businessmen, they wanted to make business, and they knew as Jews: “We can’t make business as we are.” So assimilation was important for them, for their business, for continuing their business. I think this is the interesting thing behind the Mendelssohn family; it’s not about how Jewish they were, or how Jewish their music is – I don’t know. In terms of someone like Zemlinsky, I recorded a CD with his music, and he was raised in a very Jewish household, but his music is, I think, not Jewish at all…
CR I agree, there’s nothing Jewish about Zemlinsky!
DG …but he was raised Orthodox-Sephardic Jewish.
A cornerstone of the Jewish Chamber Orchestra of Munich is education – where does this album fit within those initiatives?
DG I always say there is the singer projects, like this, I can’t say where it exactly fits, but all the work we are doing, all the concerts we are doing, is telling something about Jewish culture and Jewish religion, and yes, I would answer your question, it’s this story of assimilation in Germany and Jewish life in Germany. People don’t know anything about Jewish history and culture and religion, they only know about the Holocaust. In Munich there is a community centre right in the centre of the city but it’s closed, the synagogue is not an open place like a church, you can’t go in, so people don’t meet Jews, and that’s what I try to break down, through this orchestra, so people have an easier way; they attend our concerts and find differing aspects of Jewish life here. Now that we are about to perform these pieces in a concert in two weeks in Munich, I will speak about all of this, and about the Mendelssohn family, as part of a short intro before the concert. Again, it’s an aspect I enjoy speaking about and telling the audience about, and I think that’s the work. It’s like little mosaics: there’s always a new piece, so to say, to explain to an audience.
Portrait of Fanny Hensel, Moritz Daniel Oppenheim; 1842, oil on canvas. Jewish Museum of New York.
How do the songs change live, and your understanding of them?
CR We were very fortunate when we performed the songs initially, we already had an audience. It wasn’t full because we were allowed 50% back then, but we had an audience, so we tested some of these songs on the public. Musically, when I prepare for a concert or the recording I prepare the same way, and I always think how can I serve with my voice, with my imagination, to serve the music the best way, so it’s not like I prepare any differently, whether the audience is there or not. But magic happens when the audience is there and I have my favourite songs, but there are other songs the audience likes more, so it’s always a surprise in that sense, but I can’t say I prepare differently.
To elaborate on the question before and what Daniel said about assimilation, there was a lot of intermarriage and conversion in Germany, and this is so interesting. In reading about Mahler and Mendelssohn, they felt they couldn’t keep their religion to be successful in business – or in the case of Mahler he felt he couldn’t keep it if he wanted to get a certain post – so both of them felt they had to convert. It’s important for us today to realize how much we advanced in human rights, in rights of women, in the right to keep your own religion and to feel safe in to say, “I am a Jew, I am a Muslim, I can do what I want” – or, we aim for this situation. I live in England, and my kids go to school here, and they don’t hide that they are Jewish. For the generation of my grandparents in Hungary, they could not openly talk about their Judaism – back then, Jews could not hold certain posts, only because they were Jews. And it’s important not to forget that. But this is what I love about the orchestra and our project: it shows how much Jews contributed to culture in Germany, and in Europe overall, and the extent to which Jewish people played a key role in cultural life in Germany.
Photo: Stefan Randlkofer
So there’s a personal relationship of sorts with Hensel’s work?
CR Yes, I feel so committed to promote her music, because it’s great music but also, the fact she was a woman. You know, my daughter plays the piano, she uses those graded exam books, and right now she’s in book 2; I looked at the composers they put in, and at least 50% of these little pcs are written by female composers. I bet you even ten years ago it was not like that. So I think there is much more awareness today to giving female composers a voice – and maybe we are helping with that a bit.
More than a week has gone by since news came of the passing of Bernard Haitink. Tributes, fond remembrances, recollections, and analyses have poured from a number of sources across the classical world, notably from the organizations he was part of, including the Royal Opera (Music Director, 1987-2002), London Philharmonic (Principal Conductor, 1967-1979), Concertgebouw Orchestra (Chief Conductor, 1961-1988), and Glyndebourne (Music Director, 1978-1988) as well as others (including the London Symphony Orchestra) where he was a regular and beloved guest. BBC Music Magazine’s Michael Beek called Haitink “one of the most revered conductors of the last 65 years” and indeed, pondering the range of his influence, across institutions, orchestras, conductors, even (or especially) listening, is a task which requests the very things one feels are lacking, especially in this, our pandemic era: attention, patience, time. They are things Haitink very often insisted on, with quiet confidence, through his recordings and performances across six decades.
The conductor, who grew up in Nazi-occupied Holland and hailed from a non-musical household, possessed a humble grace which was reflected in whatever he directed his own considerable attention toward – though, as The Guardian‘s Nicholas Wroe rightly noted in a (wonderful) 2000 profile, “his reputation as a taciturn and somewhat introvert figure is slightly overplayed.” Haitink’s greatness came not from his being so different from other conductors of his generation in his economy of gesture so much as being his very own self through such expression. He said a lot by saying very little, and in so doing, touched the lives of a great many. In reading through numerous tributes of late, I have found it increasingly difficult to put into precise words the ways in which Haitink’s legacy has influenced my own listening and appreciation. Much of my experience of his work relates to the alteration (or rather, evolution) of long-held perceptions around my own capabilities; he led music which, for various reasons, I believed was too complex, too intellectual, too … deep, too dense, too detailed, simply too much for a plain-Jane, non-Conservatory-schooled person who grew up in suburban Canada. Despite my years of piano playing, there was an innate feeling that certain composers, and certain works, were simply beyond my comprehension or appreciation. Haitink’s recordings showed me otherwise. His recordings, of those supposedly “dense” works (by Bruckner, Mahler, and Shostakovich), as well as symphonies I thought I knew well (Brahms) imbued a quiet confidence in my own abilities, as a listener, music lover, eventual writer and interviewer; such careful listening, and concomitant trusting, re-examining, and pondering, together with study, conversation, and engagement, are pursuits I credit Haitink with developing. He trusted the music, and he trusted the listener’s ability to experience that music. No daunting grand idea, statement, credo, or personality superimposed on top; there was, and is, only sound, something anyone can understand.
Lately I wonder about the context in which such artistry arose and was cultivated, especially now, in an age where image is so often conflated with impact. Listening to the recording he made of Wagner’s Die Meistersinger von Nürnberg, (captured live at Covent Garden in 1997; released via Opus Arte), one’s thoughts turn to that last quality, mentioned above: time. It is a long work, but oh, how the time stops, and simultaneously runs by so quickly. “There is no force more powerful,” writes Mark Wigglesworth in The Silent Musician: Why Conducting Matters (Faber & Faber, 2018):
We cannot control it. We cannot influence it. […] Through music we can experience an hour as if it were a minute or a minute as if it were an hour. Music gives us the power to live in the present […] releases the present from the weight of its past and the expectations of its future. […] (Conductors) seek to organize music within time while simultaneously releasing it from the restrictions time imposes. We work within the boundaries of this paradox, managing the ebb and flow of music to defy a ticking clock and inspire a pulsing heart.
How might Wagner’s work have sounded, I wonder, had Haitink been a few decades younger? Or older? And how might I have received it in my younger days? 1997 found me chasing rock bands, reading the work of William Burroughs, listening to trip-hop; none of these pursuits seem reduced by my appreciating the work of Haitink (and indeed Wagner) now, but of course opera asks something different, something one may or may not be prepared to allow and to cultivate. As noted in the contributions below, the Haitink of older years was not precisely the Haitink of younger years. The conductor’s magic, then, was a most human one: he allowed time, and life, to change him, and he allowed us to experience that with him.
From Holland to the UK (to Chicago, to Vienna, and beyond), with heart surgery in 1998 and a hectic schedule of performances and recordings leading to a final performance in 2019 (at the Lucerne Festival with the Vienna Philharmonic), Haitink’s feeling for life, and the living of it, is expressed in sound as much as in the silence between those sounds.”There is no excuse for arrogance,” continues Wigglesworth, “and I actually don’t think you can be a good conductor without feeling humility toward the music and empathy with the players.” To exercise such empathy is a choice, a simultaneously brave and vulnerable one; music very often asks, nay demands, its cultivation, if not its outright expression. Empathy in concert with time, can have particularly bittersweet effect when experienced through this, our pandemic era. Through the loss of so many people whose work has had a personal effect, people who I admired and with whom I so wanted to speak (Graham Vick, Christa Ludwig, Edita Gruberova, Alexander Vustin, Dmitri Smirnov, and Alexander Vedernikov among them), Haitink’s passing in particular feels like something of a ‘last straw’ in grief. In her 2005 book The Year Of Magical Thinking (pub. Alfred A. Knopf), Joan Didion writes that “we are not idealized wild things. We are imperfect mortal beings, aware of that mortality even as we push it away, failed by our very complication, so wired that when we mourn our losses we also mourn, for better or for worse, ourselves. As we were. As we are no longer. As we will one day not be at all.” Facing Haitink’s death has proven a reckoning on a number of levels, inner and outer, and I continue to try to calculate these losses – of people I don’t know and will never get to speak with; artists whose work so touched my life and shaped so many of its winding nooks and cranies. I continue attempts, however futile, to integrate the work of such figures with the loss of a mother whose passion for music, and inherent mistrust of being educated in it, led me into this world. Haitink helped me feel a bit more welcome, and I never got to thank him.
There are, of course, plenty who did, in a great many ways. “A good conductor gives musicians the feeling that even though they’re doing things his way, they would have chosen that way for themselves,” writes Christopher Seaman in his 2013 book Inside Conducting (University of Rochester). “This talent for persuasion is something you’re born with; nobody can teach it.” Such sentiments are echoed in the contributions below, from a range of inspiring conductors across the classical world. Also included are the thoughts of two music writers whose experiences of Haitink, on record and live, offer further insight. Some of these contributors are people I have interviewed in the past; others are new, but all, I feel, offer unique and moving perspectives. I am deeply grateful to all of them for sharing their thoughts here.
Music Director, Royal Opera House, Covent Garden Music Director, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Chief Conductor, London Symphony Orchestra from 2024-2025 (Designate from 2023-2024)
As the handover (of the Royal Opera) was happening in London, when he was leaving and I was taking over, he was very, very gracious – in fact, he invited my wife and I to dinner, and although he was not a man of many words, he made me understand how much he cared for the institution. I was very much aware of what he did, to keep the whole structure afloat. I’m talking about chorus and orchestra now, as a whole, because it was really in peril then, and there were so many political forces, trying to bring the place down, somehow, and he would have none of it. He was just firm, he didn’t go screaming and shouting – there was an inner conviction – and he continued to do concerts – the orchestra was performing outside the opera house; it was a wonderful defense of the livelihoods of so many musicians, and also how important the building was, I mean it was a crown jewel in British artistic life, so … you know, he will be beloved forever there. It was very, very important for me to understand what I had to live up to – I’m a completely different musician from him in the sense that I grew up in the theatre and all that, but I understood the esteem in which he was held. There was a firm foundation in the orchestra that I had to work with; he had his hands all of it, and I consider myself very lucky indeed.
I think everybody will say this about Bernard’s podium manner and his way of conducting, that “he let the music speak for itself” – well, what does that mean? What it means is that basically, he’s not getting in the way of the flow of the music, but he is guiding it; it’s not that he just lets it happen, no, he’s very much guiding it, and that creates a feeling of well-being in the players, and in the sound… the sound starts to glow because everybody is happy in the way the music is being shaped and the way they’re being guided. And this is something that you can’t really learn. It was just his presence. He had a way, a warmth, and a security … in himself, and the knowledge that the music, with just a firm guidance, would meld together, and that it would happen in his performances – that somehow, the intensity of the listening, and the well-being of the orchestra, created this sound. And it was a beautiful thing. My approach is completely different, and others’ approach is completely different, but this was really his, and it was a sort of trademark, a beautiful signature.
Amsterdam has a very rich Mahlerian history, which Bernard continued, and continued over time to refine and to deepen. It was an ideal hall also for the music of Bruckner – the Concertgebouw I’m talking about – because the resonance of that hall, and the way the instruments blend, it almost sounds like an organ, which is how one must approach Bruckner’s music, in some manner or form, and I think this music became a part of him, over time. But very interestingly, he conducted beautiful Debussy also, and wonderful Vaughan-Williams, he was much more than just Mahler-Bruckner… that which required beauty of sound, poise, and very strong foundations, like Brahms of course, that was, I think, very fertile ground for his way of making music.
Bernard came up during the recording era, so there are many documents of his work, but how does one describe “egoless,” you know, or “absolutely faithful to the composer”? We say that because it’s an exterior manifestation. We see it from the outside. His podium manner was not flashy, yet he could whip up the orchestras to a frenzy if he wanted to. He was very measured in dosing out intensity. One of the most difficult lessons to learn, and I can tell you I am still learning it, is, how, if you have a passion that is extraordinary, how do you dose that out? Because if you pour all that passion into every single bar in the same manner, it… basically it’s like you are ruining food with a sauce that is just too overpowering. That’s not the most elegant of comparisons, but you get the idea. I think he knew how to dose out, and how to measure, how to weight – he was a patient musician, and he knew the moment, and when the real moment was coming, and that is a life lesson for conductors.
General Music Director, Bayerische Staatsoper Chief Conductor and Artistic Director, Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin Honorary Conductor, State Academic Symphony Orchestra of Russia (“Evgeny Svetlanov”)
The first time I saw Haitink conduct must have been autumn 1990, or winter 1991; I was just starting my conducting studies in Dresden and was trying to absorb as many musical impressions in concerts and opera performances as possible.
Luckily, Dresden was then one of those magical places in Germany which attracted world-class conductors, much in the same way a flower meadow attracts butterflies and bees… and the main point of attraction for all those great conductors was, of course, the Staatskapelle Dresden. Bernard Haitink was one of those musicians who chose to travel across DDR borders to work with the Staatskapelle. I remember very well the first ever concert of his I ever heard at the Kulturpalast (obviously this was long before it got refurbished, so the acoustics were still generally appalling and needed a real master to make the sound of an orchestra work in there), with Mozart’s “Haffner-Symphony” in the first half, and Tchaikovsky’s Sixth Symphony in the second half. His Mozart was absolutely revelatory: so lean and fresh and completely fat-free! I could not believe I heard the same Staatskapelle who played a Beethoven Symphony under another famous conductor only a week before and (on that occasion) Beethoven sounded like Khachaturian’s “Sabre Dance”… ! BH’s completely unaffected but affectionate way to care about a piece of music made the orchestra play on an edge of their seats for him.
I have seen Haitink conduct countless times since, mainly at the helm of the Berlin or Vienna Philharmonics, and they absolute moments of musical happiness for me: Mahler’s Third, Bruckner’s Eighth… this man had a gift to make other people suspend their egos for the time being and become one with the music they were performing.
I met him only a handful of times and I particularly cherish the memory of our first encounter. I believe it was in 1999 or in 2001 when he came to Paris with the LSO to perform Britten’s War Requiem at the Theatre de Chatelet. I was conducting Tchaikovsky’s Queen of Spades at the Opera Bastille around this time and rushed to the Chatelet on my free evening to hear the War Requiem. After the performance – which seemed perfection itself – I went backstage, introduced myself, and tried to express my gratitude for the incredibly loving performance which I had just witnessed. To my surprise, Haitink interrupted me and started praising… my performance of Queen of Spades which he saw the night before! He was apparently preparing this opera himself for a ROH production and went to see the piece on his free night. I shall never forget what he told me: “What I particularly liked about your performance was that it started right from the first note! Every performance should do it but not every performance succeeds at starting right from the first note…”
Our last two encounters were both due to mournful occasions – the death of Sir George Christie and Sir Peter Hall. But at the same time. Sir George Christie’s memorial concert in December 2014 was an unforgettable and most happy experience for me: to be conducting the same orchestra, sharing the podium with the great Bernard Haitink, and to also be witnessing him returning to “his” LPO!.. He chose to conduct the B-flat major Entr’acte from Schubert “Rosamunde” and there was barely any rehearsal (some 10-15 minutes beforehand, in an icy-cold church on an icy-cold London December morning) but what he conjured up from the LPO players for the memorial was of such noble and moving simplicity that tears came to my eyes. When he stepped from the podium and, after a moment of silence (there was no applause in that concert I seem to remember), sat down on the chair next to mine, leaned over, and whispered “You’ve got a very good orchestra, Vladimir” to which I answered, “Thank you Bernard. but it was you who shaped them!”
I feel privileged having met this great man and having inherited two artistic institutions of the highest calibre from him: Glyndebourne Opera Festival and the London Philharmonic Orchestra. His humility, modesty and conditionless love and servitude of music remain a model for all of us – and what a dignified way to leave the stage that he chose, entirely in keeping with his personality, and his approach to his art.
Artistic Director, Great Lakes Chamber Music Festival Cellist, Emerson String Quartet Visiting Professor of Cello at Yale School of Music
I was a kid in the European Youth Orchestra, or the European Community Orchestra as it was called then, around 1988-1989, on a tour where Haitink led Bruckner 7 and also the Mendelssohn violin concerto. I knew about him, of course, because he conducted some of my favorite recordings ever, particularly the amazing recording of the Brahms Double Concerto with Perlman and Rostropovich (Warner Classics, 1980). The orchestral playing was just as engaging as the solo playing in that, and I wore that record out listening to it. I loved his Mozart too.
So I knew his work as a kid, then with the EUYO, and then when I started my job with the BBC Symphony Orchestra in the early 1990s. He would come in now and again, and just rejuvenate the orchestra every single time he was there. When I left the BBC Orchestra and joined the Nash Ensemble, he came in to conduct us there; we did a program at Wigmore Hall with Felicity Lott, he led a chamber version of the Four Last Songs and the closing scene from Capriccio. In that scene there’s this wonderful horn solo at the start, and Richard Watkins, the horn player at the Ensemble (he’s not related to me!) who I don’t think had played with Haitink before, played this solo so magnificently in rehearsal. I looked at Bernard and he looked at me, and gave me this kind of smile and wink, of, “Oh my goodness… “ – and at the end he stopped, put the baton down, and said, “Bravo”, this heartfelt expression to this horn player he’d not crossed paths with before! That was so special to hear. The last thing I did with him was to play as a soloist in the Haydn Sinfonia Concertante on a tour with the EUYO in 2016. It was wonderful to work with him as a soloist.
I’ve seen a lot of obituaries in the last week or so saying Haitink was the “anti-glamour” conductor, and I think that misses the point: Haitink was actually a braver musician than people who would be characterized as “glamorous conductors”, the starry, charismatic maestri. Haitink had the most charisma of any artist I ever met – he let it come through the music; he became a vessel for the piece, a helper for the musicians, he was one of them. That’s not to say he wasn’t extraordinarily in control of the music – he’d studied the scores, absorbed them deeply, but he was also able to let go, and relinquish that control, and I think that’s why he got some deep, and warm, and human performances, That’s why people remember him. And he remembered everybody – he knew me, after only working with him those few times. I felt emboldened to get in touch with him then, and a lot of this was through his wife Patricia, who was so generous to me. Bernard would allow me to come to rehearsals; at that time, I had left the BBC Orchestra and was with Nash, and he was working with the London Symphony Orchestra. I would be allowed to attend those LSO rehearsals and would sit in the back of the hall with a score, and just watch and listen. That gave me an enormous education as a fledgling conductor myself. The way he was so patient, so quiet, but so intense at the same time – that quiet intensity is what I learned from him.
There are a lot of conductors very much in the public eye and known for being extremely flamboyant, but in the end the ones who have the deepest musicianship come back to that kind of stillness. It’s partly to do with being just getting older, and finding more economical ways to express what you have to express. I’m thinking back to pictures of Haitink as a younger man, and there was no shortage of fireworks from the guy then! It’s not like he didn’t have all this ability, he just found different ways to express it. He is really in the top five conductors of the 20th century. I’m not sure we’ll see that many like him in the near future, but give it ten or fifteen years – those characteristics and values will come back. He’s too great an artist not to have a far-reaching influence.
Photo: Ben Palmer. June 2014, taken immediately after Haitink’s first Mahler 7 rehearsal at the Royal College of Music.
Chief Conductor, Deutsche Philharmonie Merck Founder and Artistic Director, Covent Garden Sinfonia
In 2014 I was invited by the Royal College of Music to prepare its Symphony Orchestra for Bernard Haitink’s performance of Mahler 7. As well as bringing the players together into a cohesive ensemble – the orchestra is assembled afresh for each project; I tried to rehearse in as much of Haitink’s own interpretation as I could, having done some intensive study of his most recent recordings. As a then-32-year-old, it was my first time conducting the symphony, and it was fascinating to learn it through someone else’s eyes, to try and make sense of their decisions and ideas. After a few days of intense work, I came into College to watch Bernard’s first rehearsal. Unsurprisingly, he was treated like royalty at the RCM: a welcome party of senior staff waited on the steps; the orchestra tuned and ready on the stage. There was complete silence as he stepped onto the podium. After a handshake with the leader, he said in a quiet voice, “We have a mountain to climb, so let’s start climbing.”
I almost had a heart attack when he began conducting in eight – I had rehearsed in four – but, of course, like every gesture of his, it was unmistakable. Much to my relief, he did all his tempi and rubato as we had prepared, and the first run-through of the first movement went extremely well. In those delicious moments of silence after it finished, he turned round, found me in the hall, did a little bow, and said “Bravo.” It still sends shivers up my spine thinking about it. Of course, in that rehearsal of his, I learnt more about the symphony than I had in all the weeks I’d spent preparing it. Passages that had been awkward or difficult for me, he navigated with a mere flick of the wrist; moments that left me sweaty he would conjure with a lightly clenched fist.
In 2017, the RCM asked me to prepare Daphnis et Chloé for him. The day before I was due to have my last two sessions with the full orchestra, the message came that Mr Haitink felt he might need an extra rehearsal, so my last one would be taken by him. I didn’t expect him to remember who I was, but when he arrived he walked straight up to me, shook my hand, greeted me by name, and apologised for “stealing one of your rehearsals.”
That he was so kind, encouraging and generous to me personally only proves what everyone says: he was a true gentleman. He was also, quite simply, my favourite conductor.
Principal Conductor, English Symphony Orchestra Artistic Director, Colorado MahlerFest Artistic Director, Elgar Festival
The sorrow that came from hearing the news of the passing of conductor Bernard Haitink last week was, for me at least, made even deeper at the nagging thought that, widely as Haitink is already missed, we now live in a musical world that doesn’t share the unique qualities which made him such a remarkable figure.
Haitink was an exemplar of everything a conductor should be – and the antithesis of what most people assume a conductor is likely to be; he was a musician of real depth. In a climate where interpretive choices can sometimes be driven by fads and dogma, Haitink’s music-making was deeply intuitive, grounded in a deep knowledge of the scores he conducted, his artistry made all the more special through his famously collegial and collaborative approach.
For the last third of his career, Haitink stood out as a seasoned master in a craft which, more and more often, treats such experience with disdain. This is ironic because Haitink was something of a boy wonder, ascending to the position of Principal Conductor of the Concertgebouw Orchestra at such a young age – just thirty years old then! But, while some young talents seem to stop evolving the moment they achieve a first taste of success, Haitink never stopped growing. His life’s work is, if nothing else, a testament to the results of a lifelong commitment to learning and self-improvement. Haitink was absolutely allergic to empty display and conducted without a hint of vanity on the podium, yet he had possibly the most expressive, effective, and dare I say, beautiful conducting technique of anyone who ever waved a baton. He had a gift for drawing the most beautiful sound from any orchestra, but he also had a steely core and a plenty of fire within. His music-making could take the listener straight into the abyss when called for.
In an age that prizes first impressions above all else, Haitink’s performances offered more than a single listen could reveal. A wise teacher understands that even a fine student may not fully absorb a lesson for many years, but, nevertheless, shares their insights without impatience or condescension. Haitink was one of the last interpreters I can think of who made music in much the same way, serene in the knowledge that, as one grows as a listener, they will find more and more inspiration, more enjoyment, and more enlightenment in the scores he loved. I am grateful that I can continue to learn from his work.
Photo: mine. Please do not reproduce without express written permission.
Director, GBF Media Editor, The DSCH Journal
Haitink was no “hero” of Shostakovich’s music, no showman, no denier or decrier of the endless controversies that the West loved to drag along in the composer’s wake. “Loyal Son”, “Closet Dissident” were of no significance to Bernard Haitink, or at least to the manner in which he approached Shostakovich’s symphonic oeuvre. What did matter to the Dutchman, and indeed what ultimately made his interpretations of many of the great composers of our age so moving, was his ability to embody a sense of humanity through his art, to convey the composer’s inner mind to the audience. During recording sessions for his Decca recording of Shostakovich’s Fifth, Haitink is quoted as saying “You must read ‘Testimony.’ [Solomon Volkov’s controversial ‘Memoirs’] It’s tragedy, black tragedy – Shostakovich was an “unhappy man.” And I defy anyone not to be stirred by the 3rd movement Largo, in the recording of the Fifth with the Concertgebouw.
Few people imagine that the two men might have met, crossed paths and even exchanged a few words. Yet they did meet, in 1975, in Moscow, Haitink describing the sick and weary composer as “A nervous man, very wary.” Shostakovich told Haitink that he had been moved by his performance with the Concertgebouw that day, an account that the conductor related with evident melancholic pride.
It was at the London Proms in 2008 that I truly comprehended how a genius such as Haitink could communicate to an audience such extremes of angst, ferocity and desperation that a work such as Shostakovich‘s Fourth Symphony embodies. The orchestra – the Chicago Symphony was of course no stranger to this repertoire, given Gennadi Rozhdestvensky’s previous tenure – but if the Russian conductor drew out of the music its unmistakable Mahlerian influences, in Haitink’s hands the Fourth truly did, as one critic wrote “Appear from the depths of Stalin’s terror – as Shostakovich’s requiem.” Haitink’s control was subtle but absolute. The impulsiveness and orchestral volatility of the Fourth (which Haitink stated was his favourite of the cycle, along with the Fifteenth) can, in some performances err on the incoherent (no names shall be named): here the Royal Albert Hall shook with the intensity of the creeping violence of the 1930s, intertwining deafening expletives and hushed, fearful whisperings. After the final bars: silence. Sweat poured from the maestro’s brow, it seemed, onto the pages of the score. Silence. An unearthly peace had settled like the ashes of an existence.
Teacher Music Writer
All my musical life, Bernard Haitink was there. My first encounter with Mahler 5 happened with his Concertgebouw recording on a 1970s Philips vinyl set. Picking up the Amsterdam tradition in the sixties, Haitink conducted Mahler way before it was cool. As years mounted, his recorded cycles of Mahler and Bruckner became paramount – and deservedly so. Alongside Austro-German repertoire, Haitink’s performances of Debussy and Ravel were equally indispensable, as a budget-priced re-release of the latter’s orchestral works, bought with my limited student money at the time, resoundingly demonstrated. As for Debussy, he was the one who first introduced me to the discarded fanfare in the last movement of La Mer; a discovery that ignited my inextinguishable fascination in the earlier versions of the well-known works in the repertory, and the musical processes concealed within the minds of composers.
My last two memories of seeing the man himself are both from London, one of his musical capitols. In May 2017, I had the privilege to join the Barbican audience for his Bruckner double-bill with the LSO, an orchestra he worked with in close association over the last two decades of his conducting career. While volumes could be written about the wonderful performances of Te Deum and Symphony IX, the fact that the London Symphony Chorus remained onstage after the intermission to hear Haitink conduct Bruckner’s last symphony, speaks more than any words I could come up with. A couple of months later, I saw him once more, engaged in post-concert discussion with Sir Simon Rattle, whose era as the Music Director of the LSO had just been augured in the hall below, with a marvellous contemporary programme. Though his name is mostly associated with the big works in the repertoire, Haitink did his share with contemporary music too, resulting in dedicated premieres, such as the terrific first outing of Mark-Anthony Turnage’s Chicago Remains in with the CSO in October 2007.
A Haitink performance was always about the music – no more, no less. His readings did not draw attention to the act of conducting; rather, they evoked the sense of rediscovery of the musical works and the notion of the extraordinary quality of orchestral playing, and when it came to performing concertos, Haitink was the most generous accompanist. In terms of architecture, he made Brahms interesting – unlike many of his esteemed colleagues. On the podium, he inspired and helped, without getting in the way.
“There is special providence in the fall of a sparrow”, so says Hamlet, in Act 5 Scene 2 of Shakespeare’s famous play, and indeed, the phrase holds several painful truths for our times. The sad news of the passing of mezzo soprano Christa Ludwig at the weekend was met with a chorus of loving tributes and tender memories. That such an event occured amidst the hodge-podge of COVID-forced closures and reopenings inspired numerous listenings of her past work and moments of melancholy if vital contemplation.
Music, and the will toward its live presentation, has taken on a potent symbolism amidst pandemic; that will never really went away in certain places, while in others it has vanished entirely. Marketing buzzwords (“pivot” and “experience” and “reimagine) seem to be clothing a nifty, selfie-snapping holographic Emperor I’m not sure I’m ready to applaud. As digital producer Jon Jacob highlights in a recent blog post, the way certain forms of music – and more broadly, culture – are perceived has heavily colored large swaths of its current presentation and much-awaited in-person iteration. The past year-plus has forced a much closer connection to sounds and sights, solidifying and simultaneously blurring the relationships to entertainment, escapism, imagination, and immersion. Thus has music – sound as much as visual counterpart – become far more immediate and simultaneously distant, heightening the consciousness of directed attention, specifically in relation to one’s perceptions of time. Neuropsychologist Marc Wittmann explores this issue in Felt Time: The Science Of How We Experience Time (The MIT Press, 2017; translation Erik Butler):
Where full attention is lacking, intensive experience is impossible. […] Presence is not simply a matter of mental focus; it also concerns the corporeality of the moment. The experience of presence occurs when body and mind, space and time, constitute a unity: here and now.”
(Chapter 3, In the Moment: Three Seconds of Presence)
Somewhat ironically, I have yet to see Wiener Staatsoper’s new production of Parsifal directed by Kiril Serebrennikov, and featuring Jonas Kaufmann and Elina Garanca; Wagner himself decreed that his final opera should, as Bachtrack‘s Mark Valencia succinctly put it, “be reserved exclusively for the Bayreuth Festspielhaus in order to avoid the “Entweihung” (sacrilege) of merely entertaining opera-goers.” Those of us who thrive on the experience of the live in all its sensual glory have been (continue to be) forced to gawk at a glassy, glowing image ready-made for entertaining diversion. The immediacy which live experience so thrives on is now mediated through headphones, screens, speakers. Occasionally there is the unwelcome noise pollution of traffic and neighbours seeping through thin, uninsulated walls and ventilation shafts. Pressing hands against speakers does not, in any way, fade ugly circumstances out and bring something better back in, but oh, the intention is good, and surely that must count for something.
Intention is what seems to be guiding so many of us these days, for good or bad, and the most seemingly simple acts are, paradoxically, sometimes the most heroic; such is oft-contradictory nature of the times. Entering a big-box store pharmacy to get my first vaccination last week, I longed to hear some kind of music that wasn’t the determinedly busy-buzzy rock-pop every store seems to now pipe through its gaggle of tinny speakers. (It seemed wistful to want for the days of Muzak, and yet.) As I tried not to be alarmed at the full parking lot and number of shoppers (how is this acceptable but attending – giving – a chamber concert, indoors or outdoors, is not?), a fashionably-attired mother-daughter team passed within inches of me, the younger member giving me a disdainful stare as I sat perched on the edge of a chair with a specially-marked area of tape around its perimeter. I stuck out my legs thereafter, feet touching tape, toes beating out a hurried, pseudo-tap “La donna è mobile”, comically sarcastic if self-soothing. It brought to mind memories of my own mother shopping at a certain supermarket because the owner would always put on opera at her visits; she would merrily bob her head along to that very aria as she picked up the week’s supplies. Not everyone has such (supposedly) fancy tastes, I realize, but then, my mother would say that classical music isn’t at all fancy. “That’s stupid,” she once said in relation to all this. “Just sit there and listen.”
It wasn’t Verdi but Mahler I had floating through the brain, or rather, heart, the day I received my first vaccination. The sounds of Das Lied von der Erde came floating in and out of the ears, its closing lines undulating like multicolor waves against the aisles of colorless boxes within view:
Still ist mein Herz und harret seiner Stunde! Die liebe Erde allüberall
Blüht auf im Lenz und grünt Aufs neu! Allüberall und ewig
Blauen licht die Fernen! Ewig… ewig…
A picture of mezzo soprano Christa Ludwig came into mind’s eye, not of her performing this work, but from her final concert in Vienna in 1994; the poise, confidence, and grace were buoys against those long, grey aisles, and the prick of a needle behind a closer door moments later. Just sit. Just listen.
I do not recall the first time I ever heard Ludwig’s voice, it was simply present, like oxygen – sensitive, feeling, alive. It was the famous 1964 Warner Classics recording of Das Lied von der Erde, featuring the mezzo soprano, together with Fritz Wunderlich and conductor Otto Klemperer, that led me back to a classical path I had strayed from for over a decade. In NPR’s tribute to Ludwig, music writer Anne Midgette notes that “If you want to sing German, you could do no better than to listen to Ludwig, who managed to sing German art songs with tremendous nuance and feeling, but without the sort of preciousness that even some very great people get in that repertory.” I think the warmth Midgette is referring to here (I think it’s that) extends to Ludwig’s performances of Mahler’s repertoire as much as to formal lieder. The phrasing, the pauses, the careful breaths, the coloring, the tremendous control and modulation – there is so much technique to be found and (rightly) marvelled at, whether in opera, art song, or orchestral work, but there is also a deeply felt humanity. Ludwig knew the lines well enough to know she could draw – really, really well – outside of them, and she trusted both her onstage colleagues and her audiences to follow her along on those journeys. To be confident about your choices as an artist is one thing; to be confident about showing such authenticity, as a woman and a public figure, is quite another.
In her wonderfully-titled memoir (“In My Own Voice”, Limelight, 2004), Ludwig wrote that “(c)ourage is needed to reveal one’s own feelings in interpretation and not tell the audience with raised forefinger: “The composer wanted it like this, and no other way.”” There must be room for that flow and confidence, but oh, what an uphill battle it can be for an aging woman to cultivate either (or both) of them within the confines of contemporary (and digital) culture. Courage, to paraphrase Ludwig, has indeed been needed. I stood at my easel this past weekend, for the first time in almost a year, and rather magically, I didn’t hear the mewls of insecurity which so often (and loudly) screamed; energy goes where attention goes, and the direction of it, like surgical incision, must be precise, flow allowed without judgement. Leaving doors open means allowing a spiritual kind of lüften; thus emanating from the carefully-placed speakers on Saturday was Die Frau Ohne Schatten, Strauss’s 1919 metaphysical opera about creation, connection, choice, and unique identity. Christa Ludwig sang in the very first Met presentation of this opera back in 1966, as the Dyer’s Wife, alongside then-husband Walter Berry as Barak. My first time seeing this opera live was in 2013, a conscious if rebellious (and ultimately life-changing) decision to skip a graduate school class.
The memory of that live experience still washes over me, a wet, warm, salty blanket of timbres and textures and tones, and instead of drowning, my fins make a happy, flapping return; I’ve been swimming upstream ever since, and over the past six years, negotiating an ocean of loss. Learning to live with less (people, opportunities, money, food, space, fun, conversation, closeness, trust, touch) has meant learning to be more careful in directing the sort of attention and presence to which Wittman alludes. I listen (read, watch, speak, and write, I hope) in very different ways, and relistening to Ludwig’s work recently, I was struck by the extent to which everything – the whirl of fans within, the din of traffic without – simply stopped. Her “ewig” is here, for us, for me, for this moment, and, somehow, feels hyper-concentrated: forever, right now, stay present, that voice entreats. And so, reapproach, recalibrate, reimagine: buzzwords for the era of coronavirus, advice for the will to return to culture, fortitude for colouring outside the lines. One has to trust one’s instincts; if others choose to follow, so much the better. Defy augury, that voice continues to whisper, the readiness is all.
The Opera Queen is entirely self-funded.
If you would like to make a donation, please go here.
Top photo: mine. Please do not reproduce without express written permission.
Owing to the realities of the coronavirus, the days of crowded orchestra pits may be some ways off to being fully realized, but restrictions have created large opportunities for the small. Reorchestrations are not new, of course; history is filled with examples of composers reorchestrating their own work and that of others. Mahler, Mozart, Stravinsky, Strauss, and Schoenberg all reworked (or, in fashionable parlance, “reimagined”) their own compositions and the works of other composers, contemporary and not, as need (social, financial; sometimes both) dictated and creative curiosity allowed. Such reworkings reshape one’s listening, in small and large ways, and shake up the foundations of perception (conscious and not) which come to be associated with particular sound worlds.
Conductor/director Eberhard Kloke’s reorchestration of Strauss’s Der Rosenkavalier at Bayerische Staatsoper, a new production helmed by Barrie Kosky and led by Music Director Designate Vladimir Jurowski, was one such pandemic-era production providing this shake-up. The opera, and its composer, are deeply intertwined with Munich and its cultural history, with many opera-goers holding specific memories of related work by conductor Carlos Kleiber and director Otto Schenk. Appreciating a new version of something old means prying off the determined octopus which has wrapped itself around the object of musical worship; usually the tentacles spell out things like “comfort”, “nostalgia”, even “expectation” and “ego.” Analyzing the whys and wherefores of one’s listening habits, as such, is not always pleasant, but is necessary. Along with being the incoming Music Director at Bayerische Staatsoper (2021-2022), Jurowski is Chief Conductor and Artistic Director of the Rundfunk Sinfonieorchester Berlin (RSB). As I observed in 2018, the Russian maestro is well-read and very articulate; just as he spoke at length about Mussorgsky, programming, and stagings back then, so he now speaks about the act of reorchestration and its historical and creative antecedents – what works, why, and how; to quote the Marschallin, “in dem “Wie” da liegt der ganze Untershied” (“the how makes all the difference.”).
Thus has curiosity and anticipation for the new staging grown since the opera’s livestream presentation on March 21st. Despite having studied Kloke’s reduction of Strauss’s score (published at Scott Music), the experience of hearing it was, and remains, deeply poignant, even rendered through home speakers; if reduction and translation are analogous, then so too must be the act of reading to one’s self versus the full sensory experience of hearing the words aloud in all their syllabic, rhythmical glory. Frissons of shock and sincere wonder raced through veins in experiencing the online presentation, with Strauss’s grand cotillion on dewy grass becoming a deliciously barefoot belly-dance across an ornately-patterned rug. Taste is personal, but so are hang-ups; the awareness is all. The “how” indeed makes all the difference.
Our conversation took place in early 2021 in relation to a magazine feature I was writing at the time (for Opera Canada) about opera reductions in the age of pandemic; that feature also had insights from tenor John Daszak and Canadian Opera Company Music Director Johannes Debus. For the interests of education, possible inspiration, and clarity into the wide world of reorchestration, I was granted permission to publish this exchange with Maestro Jurowski, in full. Make a pot of tea, sip, and enjoy.
You’ve done a few reductions, haven’t you?
Officially I did one which was aired on Deutschlandfunk Kultur (radio) – I did it during the first lockdown (spring 2020). It was a longtime dream of mine to do a version of a piece which I’ve loved for years and which for some strange reason never become really popular, although other works by the same composer have made it into all possible charts – I’m speaking of Prokofiev here, and the piece which I have created of is The Ugly Duckling, the fairytale after Hans Christian Andersen. It’s a piece Prokofiev rewrote several times himself; he wrote the first version of it in 1914 for voice and piano, and then he came back a few years later and did a version still for voice and piano but a different voice, a higher voice, so he started by amending the vocal lines and ended up amending the whole structure. He moved the keys, not all but some, so it became singable for a soprano; I think it had to do with the fact that his first wife, Lina Prokofieva, was a soprano, and he reworked it for her. Then he came back again much later, about 20 years after the piece was finished (in 1932) and created an orchestral version. I always found it fascinating composers creating orchestral versions of their own piano pieces. In the case of Prokofiev there are two famous examples, one is The Ugly Duckling, and the other one is his Fourth Piano Sonata (1917); the slow movement of this sonata, the Andante, he later made into a self-standing piece of orchestral music, the Andante Op. 29 (1943), and that is a firework of compositional craft, comparable with the best orchestrations of Ravel, who was orchestrating music by other people too, like Mussorgsky’s Pictures At An Exhibition; in the same vein, Rachmaninoff did a very interesting arrangement of his Vocalise, originally written for voice and piano, which he later reworked into an orchestral piece, first with solo soprano, and then a version where all first violins of the Philadelphia Orchestra would play the tune and a small orchestra would accompany.
So Prokofiev wrote The Ugly Duckling having a certain type of voice in mind, and then he came back and orchestrated it, but in such a way that made it literally impossible for a light voice to perform, simply because the orchestration was too heavy; I wanted to bring the piece back to where it belonged, in the realm of chamber music. So I chose to do a version of it for 15 players, which is the normal size of a contemporary music ensemble; it all springs from Schoenberg’s Chamber Symphony #1, which was scored for 15 players. I realized very soon that it was impossible to simply reduce the missing instruments; for that size of group you have to re-balance the score, and very often I found myself in need to address the original piano score. So, I was moving along the confines of Prokofiev’s orchestral score, but eventually what I wrote was much closer to the original piano score, and that made me realize again how huge is the gap between what composers set for piano, two-hand piano, and the same music being reimagined for large orchestra – it becomes a different piece. It’s a different weight, there’s a different sound world, there are different colors in it, and obviously it produces different kinds of emotions in us listeners. If you take a Beethoven string quartet and simply double each voice, so play it with 40 people rather than with four, it won’t automatically be 40 times stronger – it will be louder, for sure, but not necessarily as balanced, because it’s like alchemy; you multiply the numbers, but different numbers in the same mathematical relationship calls for completely different sound effects.
What kind of effects?
For instance, one violin, obviously, is a solo instrument; if you have two violins playing the same tune, acoustically, it would create a clash. Even if they were playing ideally in tune, you would still hear two violins. Take three violins, and make them play the same tune again, and it will sound much more unified. At four, it will sound again heterogenic. Five is better than four, and three is better than two. At six you would still hear a small ensemble, and somewhere between seven and eight you will start hearing a section. When hearing a section playing a single note or a melodic line, it gives this melodic line or this note a completely different weight, and not necessarily a bigger weight, than when played by one person.
“Weight” is a good word within the context of what is lost or gained. How do you approach weight in orchestration when you are reducing a score?
You have to shift it; it’s like in tai chi, shifting the weight of your body from the centre to the left foot and then the right foot again, and so on. So you’ve got to decide exactly how many instruments you leave on the melodic voice and how many instruments you would leave with the harmony, how many instruments you’ll give to the bass… it’s not always mathematically, I mean, obviously you could calculate everything, but not all of these calculations will be obvious. So for me the scores of Richard Strauss or Rimsky-Korsakov, to give you two very different examples, or late Wagner, are such examples of perfect calculation. When it comes to others, well, some don’t understand how to go about composing for the weight of a symphony or orchestra; they might treat the orchestra like a large piano, and that is, with permission, wrong. An orchestra is a different instrument – Bruckner treats the orchestra like a huge organ, and that’s sometimes very strange, it seems much less plausible than treating the orchestra like a piano, but it calls, interestingly, for better results.
But composers who write specifically for the stage, for singers: that is a whole different beast.
It is! And that is where the problems start. So Strauss was among the first composers who not only sanctioned reduction of his scores, because Wagner did too, Wagner sanctioned the reduction of several of his operas, most famously Tristan, but Strauss was among the very first composers who started doing the job of reduction himself. And that is where you can see the difference between an artisan, a very secure craftsman being at at work, and a real artist being at work, because Strauss’s own reductions of Salome and Elektra, and the few fragments from Die Frau Ohne Schatten which he reduced, they are masterpieces, and near-ideal examples, entirely didactic examples, of how one should go about reorchestration. Another example of such reorchestration in the sense of adding weight is Mahler. When Mahler revised his symphonies, especially such symphonies as #4 and #5, the amount of weight loss these scores have undergone in Mahler’s hands is mind-blowing – yet they never lost their essence.
So I think, essentially, it’s like this: the composer always knows best. They always know how his or her works should sound with different, let’s say, smaller, forces. But what you need to do as an arranger is to get into the mind of the composer and crack the DNA code of the piece. You basically need to put yourself in the state of composing the piece within you – not with your own mind, but the mind of the composer. Once you’ve done that, you’re able to do any type of technical operations with a piece without damaging its essence, because one thing is simply reducing a score, and another thing is reducing a score in such a way that it would still sound its very recognizable self in this new attire, in these new clothes. For instance, Schoenberg’s own reorchestration of Gurrelieder was originally scored for a huge orchestra, and he created his own reduction for a chamber orchestra; I think it is an ideal example of how a composer reinvents the same piece with much more discreet means and yet it appears to you in all its glory. And yet I’ve done, during the pandemic, several reduced versions of symphonic pieces of opera. While in Moscow (in November 2020) I did a concert with a reduced orchestration of Götterdämmerung. I didn’t do the complete piece but selected fragments and that was a well-recognized, you could say, classical reduction by Alfons Abbas (1854-1924), published by Schott, and obviously going back to the composer himself, and yet I have to say, having done it, I… never felt at ease with it, because I always felt the piece was being betrayed.
Because by the time Wagner came to composing Götterdämmerung, he really knew why he used such a huge monstrous orchestra. In the first pieces, in Rheingold or Walküre or even in parts of Siegfried you would argue, he was going for more sound, for more volume – by doubling, by adding up stuff – but by the time he came to composing Götterdämmerung and even more so in Parsifal, he had a perfect command of those full-voiced chords, distributed among the four voice groups, meaning each wind group had four players, and when you started redistributing them, between the groups – because obviously a normal orchestra would have only maximally three players per section – then you get into all sorts of trouble, and then I thought, it would have actually been better, more honest, and certainly more productive, reducing it further, from quadruple not to triple but to double, so you exactly half the size of the players – just as Kloke did in his reduction of Wozzeck – because (in) leaving three original instruments and adding one on top, there’s always this torturous moment of choosing the right instrument: what do you add to three flutes, an oboe? Do you add a clarinet? Do you add a muted trumpet? Whatever you add won’t sound right.
And so, I’m coming to the conclusion that orchestration and reorchestration is a very special art which resembles the art of poetry translation. We know poetry is untranslatable, and that there are very rare cases where you find a translation which is completely idiomatic; most of the time you just get the very dry account of the events of the poem’s plot, or you get one very neat rhyme, if the original poem was rhymed – which makes a new composition, which might be a very interesting work in its own right but has little to do with the original poem. It is the same with the art of reorchestration. It depends also on what your aim is as the orchestrator; is your aim really to give the piece a new birth in these new circumstances but still keep its essence? Or are you after some very bizarre effect of deconstruction? One needs to be careful when dealing with these orchestrations, and reorchestrations, in that one can, in trying to translate the composer’s thoughts, become a traitor of the composer.
Well Stravinsky used to say to the performers that any kind of interpretation is mostly an act of betrayal toward the original’s composition. That’s why Stravinsky demanded strict following of the original text and no personality of the performer. At the same time Stravinsky himself, when re-orchestrating his own works, redid them every time, but in such a way that they became new pieces. Look at the three versions of The Firebird, the 1910, 1919, and 1945 versions: there are three different versions, there are three different birds. It’s not the same bird in a new dress; it’s a different bird – a bird which sings the same song, but the song gets a completely different meaning. The same happened with Petrouchka (1911), the same happened with Symphonies of Wind Instruments (1920); when they got revisited in later years – Stravinsky often did it for financial reasons because he wanted to renew his copyright and get maximum revenue from performance of the pieces – he couldn’t help updating them to the new stage of compositional career he was at, at the time.
How does this relate to current trend of reduction then?
Well, I’m of two minds on this whole issue of reorchestration, because on the one side I find it fascinating business and a fascinating time, because it gives us so many opportunities to revisit the pieces we all know, but… I find a slight problem in that mostly works are not being revisited by the composers themselves, but by people who are our contemporaries. We’re talking of composers who are long dead, so unless they are artists of an equal level… well, who could be on an equal level with Wagner, Strauss, or Mozart? It’s worth remembering, when you think that Luciano Berio created his version of Combattimento di Clorinda by Monteverdi in the 1960s – when Hans Werner Henze created his version of Ulysses (1985); when Strauss created his version of Idomeneo (1931); when Mozart created his version of the Messiah (1789) – those were genius composers dealing with works of their genius predecessors. Speaking of more recent events, Brett Dean reorchestrated Till Eulenspiegel by Strauss for nine performers (1996); even if I disagree with some decisions (in the reorchestration), I’m always finding such attempts much more plausible and worthy of being performed than some (recent) reductions which were done for practical reasons by people whose names become slightly more familiar to you now, because they’ve touched on the great, famous compositions.
By Tucker Collection – New York Public Library Archives, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=16243459
Where does Kloke’s approach to Rosenkavalier fit into all this, then?
Kloke has created something unique, first as a conductor, then as a programmer, and eventually as a reinventor of these old great pieces. His role is comparable with the role of a modern opera director who is revisiting the old pieces and sometimes deconstructing them, but there is always a thought, there is always a good reason. You might disagree with his solutions and ideas, but they are always done with an artistic purpose; that isn’t always the case. And, now is the heyday of rearrangers, because we are all forced to either completely take leave of certain compositions for the time being, or to hear them in reduced formations. I personally have no problem in waiting for another four or five years until a performance of Mahler’s Ninth Symphony becomes possible in its original Gestalt, to do it the way Mahler conceived it with a large orchestra, than in doing it now in one of these multiple available reduced forms. I’ve looked at all of them and the only symphony which I have done in reduced orchestration and I found absolutely plausible was #4, because it is in itself a piece of chamber music; there were moments where it was missing a big orchestra but they were a few.
And, I haven’t done it yet, but I would like to do Schoenberg’s orchestration of Das Lied (Von Der Erde), simply because Schoenberg knew Mahler, so it is the pupil revisiting the work of the great teacher – but no other symphonies. Likewise I would have absolutely no interest in performing a reduced version of The Rite Of Spring.
So this time has changed the way you program?
Yes… yes. My whole philosophy during the time of the pandemic was to keep as much as possible the names of the composers in that co-relationship in which they were programmed. For instance if I had, let’s just imagine the names of Mozart and Strauss on the program, then I would try and keep Mozart and Strauss, but a work by Mozart can be kept anyway without any amendments, you just reduce the amount of strings and you can still play it, but in the case of Richard Strauss, if the piece was the Alpine Symphony or Zarathustra, I would never even *begin* to think of performing a reduced Zarathustra or Alpine Symphony; I think it’s a complete waste of time.
Does that attitude, of keeping certain things in their original Gestalt, extend to opera as well?
Yes. For me The Ring is such a piece, as a tetralogy. There are certain pieces like Rheingold – I know there is a version by Jonathan Dove which the Deutsche Oper presented in the carpark last year, that he reworked all four for Birmingham Opera originally – but for me, having done this little bit of Götterdämmerung with my Russian orchestra (in late 2020), I felt I had to keep it because it was just an important symbol of hope to give to people: “You see we are still performing, we can still do it.” But artistically I remain deeply unsatisfied with the whole experience; it had nothing to do with the orchestra or the wonderful singer (soprano Svetlana Sozdateleva) who learned Brünnhilde for us, it was just not the sound of Wagner as I knew it and as I would expect it; all the beauty of Wagner’s wonder machine, this symphonic orchestra he invented, was gone. It was simply a very crafty piece of orchestration, but nothing else. There was no magic in it at all.
At the same time, I found when we had to go back to smaller sizes – the string orchestra in performances of let’s say early Beethoven symphonies or something like Symphony Classique by Prokofiev – the pieces gained from it, hugely, so there was a loss but there was also a gain, and the gain was in clarity and virtuosity, in transparency and all that. The question is, do you want more transparency in pieces like… Tristan?
I was just going to mention that precise opera…
I mean, is that what you want? For transparency?
.. yes, in direct relation to transparency. You took the words out of my mouth there.
Right?? So, yes – I would choose my pieces very carefully these days. Specifically in relation to what I’m preparing now, Der Rosenkavalier has this neo-classical aspect which got later developed by Strauss and Hofmannsthal and found its most perfect resolution in Ariadne auf Naxos, especially the second version with the prologue, composed in 1916. Revisiting Rosenkavalier from the backward-looking perspective of Ariadne I find very interesting. I am not saying that this is an absolute revelation and this is how I want to hear my Rosenkavalier from now on – I would be lying! I want to go back to Rosenkavalier as we knew it before! – but I bet you there will be discoveries through this smaller version which will help us when working on the piece again in the larger orchestration, to work on the finesse and bring out the theatricality of the libretto.
Actually the main difference between the small version and the big version is, the big version, however transparent you do it, you still first hear the orchestra and then the voices; with the smaller version you can almost perform it as a play, with background music. And I am sure Hofmannsthal would have been thrilled because he thought of the piece as mainly his composition, with music by Strauss; we tend to think of it as a great opera by Strauss with text by Hofmannsthal. So there are two ways of looking at it.
But Wagner… ?
Well, when it comes to something like Parsifal or Tristan or Götterdämmerung, I think the pieces are perfect the way they were conceived, so I personally, with all due respect to the people who reworked these operas now for smaller forces and those people who perform them… I personally don’t think it’s the right thing to do; I would keep my fingers away from it. As I would keep my fingers away from Shostakovich Symphonies, apart from #14 which was composed for chamber orchestra, and I would wait as long as is necessary until performing them again. I would not touch on any Prokofiev symphonies or big Stravinsky ballets or Mahler, Bruckner, symphonies, what you will; I simply think there is a limit beyond which the reduction changes the pieces beyond the level of recognizability – and then I much prefer to sit in my armchair and look at the score and imagine how the piece would sound, or listen to a good old recording. I mean, it’s everybody’s right to decide what’s best for them, and there is no right and wrong here. Besides it’s always better to have some music in whatever form than no music at all, but my feeling is also there’s been so much music composed over the last 2000 years, well, even take the last 500 years or so, you could fill hundreds of lifetimes with programs, never repeating the same pieces; why do we always have to come back to the same pieces over and over again?
Because they’re crowd pleasers, they sell tickets, they put bums in seats…
Yes, and because they give us this sense of safety, because we come back to something familiar, we can cling on to that, etc etc, again, anybody has the right to do what they think is best for them, but I had absolutely no hesitation in cancelling all these big pieces and replacing them with other pieces by the same composers or in the case of Mahler, there is actually nothing which can replace Mahler 9, nothing at all, so I would say, if we can’t play Mahler 9 now, we play a different piece by a different composer, we just leave it at that; there are some things which are irreplaceable.
Perhaps this era will inspire audiences not to perceive reductions as a poor compromise but as a new way of appreciating an old favorite.
Yes, and you know, I’m always asking myself – again, this is me being a grandson of a composer – I’m always asking, “What would good old Richard Strauss have said to all this?” Because knowing Strauss and his ways from the many letters and diaries he left, and the bon mots he pronounced in conversations with other people, I think he would have still preferred hearing his work in a strongly reduced version, than not hearing it at all. So I think when it comes to Strauss, he of all people would have been actually rather happy hearing his Rosenkavalier even if what we are going to present in Munich will be very, very far removed from the sound world of the Rosenkavalier he thought of when he composed it. In his time as President of the Reichsmusikkammer, the Ministry of Music in Nazi Germany – a position he held until he fell out with Goebbels – Strauss insisted on ruling out the possibility of performances of some operas by Wagner by smaller theatres because he thought performing these works with orchestras less than such-and-such-number of strings were an offense to the composer, so he was quite… in that time he was quite radical with his views. Because people then were much less purist than they are now, they just wanted to hear their Lohengrin, and they’d gladly hear it with six first violins. Just as recently, in Munich before everything closed down completely (in late 2020), (Bayerische Staatsorchester) was playing in front of 50 people, when (just prior) they were playing in front of 500 – they were playing Tosca with six first violins, and Swan Lake with six first violins, and you know, that was the only possibility. That’s why, when I came to Wozzeck, I thought, “This is a good one; this piece was sort of the cradle of modernism, and we will find a good version of the piece, reinvented” – and we did find that version, in Kloke. There is an even more drastically-reduced version for 21 musicians…
Yes! I was prepared to play it as well! I said, “If the restrictions will go that far, then we’ll play this version for 21 musicians.” It was almost an act of defiance back then, but now, when these things become normality, when we see that the next few months, maybe the next six months, maybe the next year, will be all reductions, I think one needs to choose carefully.
For instance, I completely reprogrammed the season in Berlin; I remember when we published the program of the RSB in, it was right at the beginning of the lockdown March-April last year, there were some journalists in Berlin who said, we were lunatics, we were completely out of touch with reality that we were presenting this program which was completely impossible, and I said then, “I’d rather present something which is impossible but which represents my dream, a certain way of thinking about the music, and then I will bring it in cohesion with reality.” I’d rather do that, than simply leaving all the dreams behind, and presenting some completely randomly-made program simply because we know, “Oh there is a pandemic coming and we can’t play this and that.” I’d rather say, “This is what we thought of; this is what I would have ideally liked to have played. And now we see we can’t, we still try and weave our program along the pre-made lines of this concept.” So we had all the Stravinsky Russian ballets and many other works, and of course none of them will happen now, it’s clear, but I would still have a Stravinsky festival in Berlin, and we will already start, we have already had a few pieces by Stravinsky and we will keep that line, the same will apply to Schnittke or Denisov or almost any composer, the only ones we left out completely without replacing them were the really big ones such as Mahler 9 or Shostakovich 8, there is no replacement for them.
But I’m quite hopefully because you know if you see how composers themselves developed – take Stravinsky for instance, he started composing for these monstrous-sized orchestras and eventually lost interest in them, later in his life the more chamber musical or unusual he got the combinations of instruments got more and more unusual and the compositions didn’t lose any of their qualities, they simply became something else. So if we take composers’ development as our guide, then we certainly won’t get completely off-road.
But how much will stagings match that whilst complement the overall spirit of the current era?
Well our Rosenkavalier will also be different to the one originally envisioned by Barrie Kosky; it will be a corona-conforming production. And I’m sure when we come back to revisiting it in the post-corona times, obviously, as every new production will be revived hopefully multiple times, we’ll change it once more. But again, I’m thinking of Mahler, who would change the orchestration of his symphonies every time he would conduct them in a different hall with a different orchestra – it was never the same process. It was Mahler who said, “Hail the conductor who will have the courage to change my pieces further after my death.”
… which, in my mind, underlines the flexibility of audiences’ listening then; it’s interesting how auditory intransigence – ie, “x opera has to sound exactly like this, the end” – doesn’t match composers’ visions…
… because for the composers their pieces were part of a living process, a *live* process of genesis, it was part of their life and they were still alive and as they were alive they were changing things along the way…
… but that’s music.
That is music! Mozart would compose extra arias for his operas and take some arias out in the next edition and he would also have very different orchestra sizes depending on the places where he would perform them. Our problem is that we have this… this is a completely different subject matter and it would take a whole separate conversation… but, we got fixated. It’s like an obsession with the music of the famous dead composers. So that we found ourselves in this museum where everywhere there is in a line saying “Don’t touch this; don’t come close!”
It’s not a separate conversation though, it’s part of the reason some organizations have closed instead of trying to find ways to perform. They assume audiences will be afraid of that different sound.
I agree with you, absolutely. But it’s a different thing when we are scared of reductions: we might injure the essence of the composer’s work or we might simply injure our little feelings provoked by certain compositions, so basically we’re not interested most of the time – we’re not interested in the music; we’re interested in the emotions this music provokes in us, and we want to have a push-button repetition of the same emotions over and over again.
“I want to feel THIS during Aida; THAT during Rosenkavalier… ”
… but I think this is an opportunity for examining those preconceptions, and asking asking what our vision of “normal” even means now.
What does “the normal” mean in the post corona times, yes – because anything will feel completely abnormal, everything will feel huge and new and very exciting, and playing Beethoven’s 9th again or Mahler 5 will feel like a real revelation. People will get heart attacks, hopefully positive heart attacks, from being in touch with this music again – certainly us musicians will.
Some of us audience members are also musicians.
So you can get a heart attack, then – hopefully in a good way.
The Opera Queen is entirely self-funded.
If you would like to make a donation, please go here.
“There is a way to say something,” my mother used to remark, “a way you have to learn.” The best form of written and spoken expression, that is, combines elegance and honesty. This matters greatly if you hope to have people do as you wish, in the way you want them to, while still holding your own. It is an art which is in ever-evolving states of evolution in my own life.
For Helmut Deutsch, however, such an integration is a way of being, on stage and off. One of the most acclaimed lieder pianists of our time, Deutsch combines bluntness and a distinct, and it could be argued, old-world Viennese elegance, to his approach to the art-work-life trinity, and most wonderfully expressed in Memoirs Of An Accompanist (Kahn & Averill), published in English last year. The memoir was first published in 2019, in German, as Gesang auf Händen tragen: Mein Leben als Liedbegleiter (Henschel Verlag), a perfect title for a musician who indeed has the gift of carrying song as if made, alternately, of solid iron and the most delicate glass; knowing which touch to use when is a great part of Deutsch’s mastery. In a celebrated career spanning over five decades, Deutsch has honed his reputation of being one of the most intuitive and artful of pianists, a full partner to vocalizing cohorts in manifesting the meaning of the words which ground much of the work, and the sounds between and around them which allow such works flight.
A great many things have been written about Deutsch and his work, but since our chat last month, I have found myself, like Hugo von Hofmannsthal’s Lord Chandos, stymied for such words. What could possibly be written to capture such artistry? To listen is, as ever, simultaneously instructive and daunting; one is reminded, through the poetry of words and sounds, of the value of sitting in a place where silence is the only appropriate response. Indeed, I am a fan of lieder (as my past work probably demonstrates), and I am a writer, and I am a piano player (or was, and hopefully will be again soon); it is nevertheless impossible to parse the threads of these identities in experiencing the works of Schubert, Schumann, Strauss, Wolf, Brahms, Mahler (plus that of Goethe, Müller, Heine, Heyse, Morgenstern, Bethge) so intuitively performed. Such are the moments when intellect, instinct, and rather powerfully, curiosity, all magically, quietly meet. The pandemic era has forced one to make choices relating to the conscious endowment of attention; lieder has always placed large demands in this area, but the current times of forced isolation have allowed, at least on my own part, an even greater level of received power. There are no other breathing, coughing bodies to mediate reception of the artform – for good and for ill – but this directs and controls intensity of directed attention in ways I hadn’t quite expected; it’s made me listen to lieder in ways I could have never predicted, and deepened an ardent love, if also enforced occasional (if perhaps needed) distance from the quotidian. I can no longer put on Italienisches Liederbuch, for instance, without expecting to have the rest of the day vanish.
Deutsch’s meticulous attention to phrasing, his instinctual approach with singers, and his unforced musicality render such musical experiences deeper and broader, but simultaneously closer, more intimate. To listen to his work is to feel he is playing just for you, whether in a small space like a recording studio, or the vast expanse of the Bayerische Staatsoper. Listen to the clip below with Jonas Kaufmann (from December 2020), taped at that very spot; I had to sit in silence a full fifteen minutes after hearing it for the second, third, fourth times. This is artistry which requires concentration, consideration, digestion, and calls to mind the words of George Steiner, who wrote in Real Presences (Faber & Faber, 1989):
In a wholly fundamental, pragmatic sense, the poem, the statue, the sonata are not so much read, viewed or heard as they are lived. The encounter with the aesthetic is, together with certain modes of religious and of metaphysical experience, the most ‘ingressive’, transformative summons available to human experiencing. Again, the shorthand image is that of an Annunciation, of “a terrible beauty” or gravity breaking into the small house of our cautionary being. If we have heard rightly the wing-beat and provocation of that visit, the house is no longer habitable in quite the same way as it was before.
Perhaps, I can only add, it shouldn’t be, for such a transformation might be what lieder truly asks, if not demands.
This transformative power is one that Deutsch wields in both teaching as well as performance. His dual talents, as a teacher and an interpreter of lied, are long-standing, with twelve years of instructing composition, piano, and musicology at the Vienna Music Academy, and more than two decades as Professor of Lied interpretation and performance (Professor für Liedgestaltung) at Munich’s University of Music and Performing Arts, where he still gives classes, among other locales. His extensive discography includes recordings with some of the biggest names in the history of opera, many of whom (Peter Schreier, Brigitte Fassbaender, Angelika Kirchschlager, Grace Bumbry, Yumiko Samejima, Camilla Nylund, Bo Skovhus, Matthias Goerne, Olaf Bär, Diana Damrau, Dietrich Henschel, Michael Volle, Piotr Beczala, and Jonas Kaufmann) enjoy their very own chapters in the book. It’s not surprising Deutsch’s career is one marked by close work with singers, considering the central role singing played in his own musical development. The son of music-loving scientists who often sang at home, Deutsch had an active life as a chorister and writes that “as a child, it was the most natural thing in the world to be involved with choral singing. The children’s choir school in my area of Vienna was based in my primary school, and once a year there was a large choral festival during which about a thousand children gathered on the stage of the large hall of the Konzerthaus – a mighty experience for a little boy. Piano playing came later.”
The memoir begins with the pianist’s memories of touring with baritone Hermann Prey – the good times, the bad, and everything between – and then proceeds to move chronologically, with a myriad of observations on working with singers, the differences in audiences, the pressures (or not) of various live and teaching experiences, notable variations in performing spaces, and some timely (and timeless) advice for page turners. And, lest you think there must surely be no suitable place for conductors in a book written by a lied specialist, think again: Herbert von Karajan is given mention early on, and in a particularly endearing way, as Deutsch recounts an incident from the Salzburg Festival, when he was a chorister in the Singverein of the Gesellschaft der Musikfreunde in Wien (Society of Friends of Music in Vienna), an active part of Austria choral life. Karajan, as then-Music Director of the group (forebears included Gustav Mahler and Willhelm Fürtwangler), was set to conduct a performance of Haydn’s Creation at the famed summer festival in 1965; Deutsch was called to step in to play piano during rehearsals. “Knees shaking, I stepped up to the podium, shook Karajan’s hand and sat down at the piano,” he writes. “I had never played a single note of the Creation.” The honesty with which the overly-fast-tempo incident is recounted, along with his honest reaction (and Karajan’s), may well inspire empathetic stirrings among those of us for whom the red-faced reactions of screw-ups in front of people we admire still sting.
A similar if less positive reaction is just as valid applied to those people and situations with whom we simply didn’t click, artistically, intellectually, or personally. Throughout its nearly 200 pages, Deutsch lets loose a refreshing honesty with regards to certain situations and recordings – but he is elegant in his assessments, and when he does name names (which is rare), there is a didactic spirit attached: one might learn from this thing he writes of, as a young singer, or pianist, or simply keen music lover. He also dismantles various overused cliches (“breathing as one” being but one) and approaches to material. “Striving to please and do everything ‘properly’ actually gives a boring and pale idea of both the music and oneself,” he writes. Everything, in music and in memoir, is meant for betterment – of performance, listening, overall creative experience. Richard Stokes, who is Professor of Lieder at the Royal Academy of Music, provides a sparkling English-language translation for the Kahn & Averill publication. Such linguistic lucidity beautifully captures the nuances of Deutsch’s speech patterns and mental meanderings, those thoughts when expressed by artists so often tend toward the musico-historico-narrative. Sentimentality, which could so easily sugar over the tone, is wisely avoided in favour of an umami-like pungency which reveals both firmness of intent and intense artistic commitment.
We spoke back in mid-February, as Deutsch was preparing to do a series of masterclasses in Vienna.
Your memoir is especially notable for its candour; that’s a refreshing quality.
I try to be polite as well, but it’s a little bit risky. So many singers are still alive and working with me. I didn’t really offend anyone, I don’t think. Perhaps you know the famous memoirs of Gerald Moore, and of course I have read this 50 years ago and I reread it a few times now, and found one thing very remarkable, that all the singers he was accompanying when he wrote the book – Dieskau, Schwarzkopf, de los Ángeles – were gods, but the others who had passed, he was not so nice to them. I thought, what I tried, is to give a real balance of not glorifying everybody who is singing with me at the moment because we are all human beings and have weak points also. I tried to make this as balanced as possible.
Something fascinating you explore is the automatic understanding that can occur between you and certain singers…
… it’s especially the case if you’ve known them a long time – for as long as I’ve known Jonas Kaufmann, for instance. After thirty years now, we are like an old couple!
You can read each others’ minds on stage?
Exactly. And what I think is very important as part of that is watching a singer’s body language. Of course I know him well, so I’m aware that he has an incredibly long breath and where I would have to speed up for other singers, he would say, “No, don’t get faster!” I’m able to know that after so many many years… although I had the opposite of this experience, with some remarkable singers who wanted to discuss every detail: “Let’s do this” and “Let’s try out that”. And this is interesting, but sometimes you lose any spontaneity you might have had; when you have figured out all these solutions and think, ‘This has to be like that all the time”… this is boring in the end.
So you feel there is a point where the studying must stop and instinct has to take over… ?
It’s interesting with him – do you know he is extremely popular in Germany and Austria, but only for his humorous poems? The dark stuff is almost unknown.
Poet Christian Morgenstern (1871-1914)
Why is that?
Because he was known as a humorist, so he’s extremely popular just for that. For the generation of my parents and for mine too, they – we – knew parts of his poems by heart, they were so popular. And somehow he was… the idea of the audience is that he’s a funny guy, but he *was* dark. And you are right, Gál’s music complements it with these serious things. There are no jokes in it!
How is Gál’s music different or unique for you as a musician?
He’s certainly coming from the tradition of Johannes Brahms, although it’s amazing you would not think he was composing most of these early songs in the time of Gustav Mahler – you can’t feel any influence of that. He was very traditional. I’m sure Christian Immler told you everything about this discovery of what his daughter had, that he didn’t want these songs published. I think it was only because he got very old and these songs were written more than a half century before, so as an old man he said, “Oh I have not the feeling for this anymore” – but he’d only published five of his songs out of all this material. And it was interesting to convince his daughter that this is music to print – finally she agreed, but it took a very long time.
What’s that like to play?
Gál must have been a good pianist because, I would not say it’s easy to play, but it’s pianistically written. For comparison, you can see even in Mahler songs he was a very good writer but he was not a pianist, so some of his parts are a little bit against the piano technique – but people like Schumann and Brahms, and also Strauss and Hans Gál, certainly played piano very well, the writing is very logical.
Christian said that you and he never discussed interpretation in examining and recording Gál’s work.
That’s right, we never did – and I think we had no great discussions about such interpretation because we both fell in love with the songs when we saw the manuscripts, and we both had the same feeling that this is very good music, very precious. Christian is also one of these singers you don’t have to talk a lot with – there was not even discussions about tempo, as far as I remember, it was four, five years ago when we recorded it now, but there were no problems in terms of, “I see this different” or “I would like to do this much slower” or “This should be much faster” – no, it was chamber music on the very best level. On Modern Times we’d already done the known Hans Gál songs (then), and that was the start of this. Eva came to our concert (related to that album) in London and said, “Oh my father would have loved this” and I said, “What a pity he only wrote these five songs” and she said, “No no, there are many more!” And she invited us to see the songs, and we went through every manuscript for two days. He had good handwriting, very clear, and we are very lucky that, finally, with the help of the grandson (Simon), the whole thing worked.
Christian Immler and Helmut Deutsch. Photo: Marcus Boman
So do you feel like an ambassador for his music?
Yes. You know the heritage of all his works is now in Vienna, and I hope they will do a little bit more for him now.
It’s interesting to think about composers like him, whose works are becoming more known, and reading about the reductions of famous works which you played when you were starting your piano journey. What, in your view, is the benefit to a young musician, of learning reductions?
I grew up with my very musical parents who were scientists, and I played a lot of four-hand music with my father. This was very important, because you learn, especially when you play the lower parts, in general your left hand is more important, and many little notes are not so important, so you must figure out the harmonies and the rhythms. And it’s totally different from learning a solo piano piece. In my young years it was still considered house music, that was still alive, because long-playing discs had just started and of course there was the radio, but it was quite usual to sit down and play Beethoven symphonies or to do a bit of sight reading – you got, in many cases, the essence of the piece much much more Later on I played, let’s say, more professional arrangements – for example, things specifically written for two pianos. Brahms wrote a lot of arrangements for two, or, one piano and four hands – all his four symphonies, the serenades, and many chamber music pieces, for instance. The symphonies I played on the piano, but in concert and really professional. It’s fascinating to do, because you think you know these famous four works almost by heart, and then you start playing and you are not… there’s the pure music, because you don’t have trombones and clarinets and strings; you have just this one instrument. It’s like seeing into a microscope; you see everything much clearer.
Of course it’s more fascinating with the orchestra, but to get to know a piece, to know it very well, to analyze it, you play it on the piano. I did an exam as an opera coach, so I studied starting with Mozart operas, Strauss and Wagner operas, and you are not, I don’t know the words… when you listen to a big orchestra you’re overwhelmed sometimes or many times by the instrumentation, by the use of instruments and their timbre – the brass or the solo flute or whatever – it doesn’t make you concentrate on the music only. But when you play on piano you get all the tones – in a good way. You are not disturbed, you are concentrating on the music and nothing else and you are not overwhelmed by that brass chord in a fortissimo or whatever. When you play rheingold on the piano, however, and I’m not a big Wagner fan, I must say, the music is very poor for many minutes and then of course comes the famous theme, and “Ah yeah, this is Siegfried’s theme!” but in-between there is not much, but Wagner was able to make everything interesting because of such great instrumentation work. On the positive side when you play Brahms symphonies you find out much more about the construction. It’s really fascinating. So I think Brahms, in his older years, said, “I’m not going to concerts anymore; I just will read the score of a Beethoven symphony and I enjoy it” – this is a little bit similar to playing on the piano only, and getting the essence and the main core of the music; you can adore it, or you can find out that, eh, it’s not everything so glorious, like in The Ring for example. But this is my very personal opinion.
Certainly there’s the opinion that certain things should not be performed in reduction, some things by Wagner, for instance; there’s a feeling we will just have to wait to hear those things live again now.
But that’s when the opportunity for lieder comes. You write in the book that Liederabend are not programmed so much, but, do you think now, in our pandemic era, it might be more?
I was feeling this in the last year because so many events were cancelled. I jumped in with Jonas very often – instead of Fidelio for instance, we had a recital. And somehow (the style of the music) fits or, it fits very much more with the isolation, the sense of intimacy – and I hope this will remain, even after the pandemic.
You write that Hermann Prey didn’t want people to look in the program books when he sang – ‘They will know the meaning of everything from my voice!’ – but I think it is vital to know the poetry and how the sounds relate…
How extensively do you study texts yourself, even one you know well, before performances or recordings?
I must admit, first of all I started when I was fourteen, fifteen years old, I think. I wrote this in book, that I was a normal boy who was interested in sports and girls of course, but I was also reading a lot of poems, especially (the works of) Eichendorf and Heine and Goethe, and I fell in love with a lot of these poems; I only found out later that these are also songs: “Wow, these poems are composed of music already!” This was a shock in the best sense, in a very positive way. It was great! I must admit over the many decades I have to rethink the meaning of a poem very often and I do read, I read normally when I have a half hour before a concert and will be sitting in my dressing room; I’ll read the texts again. Also I know many of them almost by heart, but it’s the same feeling with the music, just the same: you find details in pieces like Winterreise or Dichterliebe. You always, even after fifty years, find new things, and this is very exciting. In the world of text, I am not so much at home, they are difficult texts and there are texts which seem to be very easy, very simple, but there is so much underneath and you can read and read again and again, and, “Oooh! Ah! There’s a double meaning! And there is a shift, a metaphor, that image…!”
With the great poems, sometimes I think there are great poems by Rilke, for instance, but he was not composed-to very often, it’s very difficult, the words … there’s so much music in the words already, that they don’t need music, or any kind of music doesn’t fit. Many times you have great songs written by more or less unknown poets too; if you look at Richard Strauss songs, (Julius) Bierbaum (1865-1910) for instance, is rather unknown, or mostly even forgotten. A poet like him was known in his time but not so much now, and he is survived only by these songs Strauss wrote. The quality of some of these songs with texts by more or less forgotten poets is really great, and some of them especially have a connection with the music. I didn’t really study German Literature professionally but it’s a permanent question: what did he really mean by that? And so on. When you teach twenty-something year-old (vocal) students, it’s so often the case that they didn’t think a bit about the words. They think about the voice, of course, and maybe sometimes the intonation, but you can feel from a singer very soon that he or she is thinking in terms of the meaning of a poem or single words, or that he or she wants a color which belongs to the meaning of these words, and sometimes you see there is no feeling for the material at all, and this is a permanent struggle when you teach, even with professional singers.
I was just going to say, sometimes there are singers who just churn it out, and it seems obvious they don’t really have an understanding or intimacy with the text; there’s output, and sometimes it’s impressive, but I can sense when there’s no input.
I appreciate your chapter in this regard where you write of your niece’s observations on Barbara Bonney in recital.
Yes, that was so interesting to see. My niece was fourteen or fifteen years old then and the reviews of the concert said, “Oh such wonderful interpretation!” But a child feels a lot. It was really impressive to hear her make such observations.
Her observations highlight the differences in listening quality between locales and contexts. Some of my musician friends have noted those differences too – they can pick it up right away, whether the audience is “with” them or not.
I totally agree, it’s very different from place to place. There are special audiences in Europe, in Wigmore Hall – that’s a very educated audience – and also in Vienna. You have people who have bought every series for forty years and are listening to sometimes the same pieces from the same (song) cycles for so long, and they are very critical. The big difference between London and Vienna in terms of audience is that the audience in the Wigmore Hall, in my experience, is rather cool when they don’t know the singer, but when it’s successful they are enthusiastic; the Viennese are not necessarily enthusiastic but they are much warmer from the beginning. It’s a case of, “Okay, you have your chance, we are happy to see a new face or hear a new voice.” But in London they are more critical. It’s amazing in the hall. It’s hundreds of recitals a year and the repertoire is much more than 50% in German – you are young, so there is time for you to learn German, Catherine!
The lessons continue…
Good, keep practising!
But, everyone has to have a starting point – for instance, I think it’s interesting you included a chapter on page-turners in the book. Why such a detail?
It’s a person who, in the best way, is not noticed; this is the ideal page turner. It’s someone the audience is not aware of as a third person. But really, I could have written fifty pages about this, because so much happens, it’s incredible. And I would say it makes a big difference if you are very close with this person. When you have the feeling she or he is criticizing, I’ve noticed… I have memories of recordings for example, I remember being in Frankfurt with a violinist, and we started with a piece which opens in a specific way, and my page-turner made a certain motion all the time. I said, “Is something wrong?” “No, what do you mean?” “You seem to dislike my tempo in this opening.” “In fact I do.” I said, “Okay, you don’t have to, but don’t show me, I’m not interested in your opinion.” And it’s not comparable to the situation between singer and pianist, but sometimes, if they are young people… they give me an atmosphere of being very interested and enthusiastic about a song or whatever, or, they can be judgemental. But of course I try to give some… humorous episodes. The importance of page-turners may disappear with tablets, maybe.
Or they may vanish because of continued performance restrictions. But perhaps now is also the perfect time for lieder, as you say, what with its mix of intimacy and intensity.
I am fully booked this year, but we are awaiting the next update from the governments in Austria and Germany. I am full with concerts in March and April and May, but we have no idea what is coming or not. It’s really frustrating, but I think we have the same situation everywhere. Master classes can happen online but I have in-person ones booked at the Vienna opera studio and in April in Munich. Inside these places everything is working, they are preparing a lot. Some places like Vienna and Paris they may only do one streamed performance and nothing else, like Carmen in Vienna and Aida in Paris – but they’re still working.
It’s heartening to observe this bit of cultural activity, however limited it is at the moment.
It is happening, and we have the possibility, especially for lieder and recitals, to go to 500 people in Munich and Vienna, maybe, depending on what the governments say. I was in Madrid recently with Jonas Kaufmann, at Teatro Real, and we had 800 people there; it’s a ⅓ of the capacity but it is still much better than nothing.
That’s a nice size for a lieder concert; the contrast between the immensity of a space and the intimacy of the music can sometimes be jarring…
… Ja, this is true, but the great singers are expensive! So (a small venue) is not practical anymore. When you think about what Schubert wrote, it was for a salon of thirty or forty people, and Schumann as well; the (trend of holding) lied recitals in big halls started very late. Now I’ve done stuff at the Met, and you can say it’s ridiculous, but on the other hand when almost 4000 people are listening to Mahler or Strauss songs… this is great. I remember going to the Musikverein at fifteen or sixteen years old, and I remember very well the recitals by Dieskau, I only had money for the very last row in the Second Gallery; I remember hearing some Schumann songs,and it being the very first time to do so, in this recital. This is almost sixty years ago now. I would say I was about eighty meters away from Dieskau, and… it worked. It was totally fascinating. So of course Dichterliebe or Winterreise were not written for a huge venue. But, on the other hand, when let’s say, famous people who must be paid, sing for, let’s say, Carnegie Hall and 2000 people, and there are five listeners there who say, “Oh, this was so exciting! I see there is in Alice Tully Hall an unknown singer but doing the same Dichterliebe; I want to go there”… well, there is progress! (Large venues) are good PR for the art form.
Kind of like live-streams; they’re not at all ideal but they’re PR for the art form, however temporary.
There is more music in private homes now – perhaps there no chance for anything live, only to put on a CD or to get concerts live-streamed… and this is better than nothing. So (the exposure) is, for this (classical) part of the world of music, a good thing. For now!
The Opera Queen is entirely self-funded.
If you would like to make a donation, please go here.
It behoves any writer to know something about the subject to which they profess passion, love, adoration. Far from being antithetical to the spirit of discovery, context tends to enhance appreciation, understanding, and overall enjoyment, while leaving room for questions: why is a musical phrase Beethoven’s 5th done a certain way by Carlos Kleiber, but not by Klemperer? How much should the tempo in the final movement of Das Lied von der Erde be guided by text, or might there be another approach (and if so, what)? How do the alliterative sounds of Hugo von Hofmannsthal’s writing inform the aural sounds of Strauss? What roads led to Wagner’s famous lack of resolution in Tristan und Isolde and what paths led out of it (what didn’t, really)? Some things have definitive answers, but in art as much as life, some things tend to be –must be – evolving conversations.
It’s good to be reminded of the importance of both definition and evolution, even while striving, amidst quotidian mundanities (the continual handwashing, the ever-growing pile of ironing, the nightly nod-off on the sofa) for something that can be felt and experienced beyond the immediate. Around the world culture lovers are largely in situ; the only travel many are able to do is through one’s own imaginings. How rich they truly can be when one has the brushes and the pigments at hand to shape the many flat, smooth surfaces of weeks and months before us, but oh, how difficult it can be to find the inspiration to start, let alone to continue. I tangle, on any given day, with threads that pull in all directions: emails, updates, cooking, correcting, battling seemingly-endless streams of dust. But something within persists, and has done to varying degrees since the pandemic began, a constant akin to Malevich’s infamous black square, which resonates, reverberates, swallows, enfolds, encompasses, and even (especially) enlightens. As I wrote at the end of April, curiosity has been the guiding light through not only the current COVID19 era, but more broadly, a music education sorely lacking in proper guidance through childhood and youth, but one which has enjoyed a lovely Renaissance in the last few years. In an editorial for Opera Canada magazine earlier this year I revealed my strong belief in studying prior to attending (or now, livestreaming) events; that belief extends to listening. I find it stressful to put on a piece of music and not know even a little bit about what I’m hearing, let alone something about the artists involved, its history of composition, and the various approaches to interpretation. The work of Edward Seckerson has been invaluable in this regard; context and curiosity join in important ways through his work, allowing for new insights, deeper questions, and ever more bundles of curiosity.
A self-described “writer, broadcaster, podcaster, and Musical Theatre obsessive,” I discovered Seckerson’s work via his regular reviews for Gramophone magazine. His smart, accessible, well-observed writing employs poetic if equally clear language; the Gramophone review of the Pentatone/Rundfunk-Sinfonieorchester release of Das Lied von der Erde from earlier this year, for instance, mixes the text of Mahler’s grand work and its recorded history with keen musical and vocal observations, contextualizing and poeticizing in one sublime whole. Along with working in formal media for various British papers through the years (in the role of critic), Seckerson has worked in theatre and music, appearing onstage in various forms and roles. Writer and host of the long-running BBC 3 Radio series Stage & Screen, he is and has been a regular on radio and television, and has contributed commentary for the Cardiff Singer Of The World competition regularly. As well as penning books on Mahler and conductor Michael Tilson-Thomas, Seckerson has also been part of stage works exploring the life and works of composer Richard Rodgers and conductor Leonard Bernstein. Despite (or perhaps owing to) such accomplishments, Seckerson does not think of himself as press these days so much as a figure who, as he puts it, wants to be (nay, is) part of a broader creative conversation. Indeed, conversation is the thing he positively excels at; Seckerson has interviewed many, many people, including, as his website says, “everyone from Bernstein to Liza Minnelli, Paul McCartney to Pavarotti, and Julie Andrews to Andrew Lloyd Webber.” His interviewee list is a who’s who of figures from the classical music, theatre, and musical theatre worlds, reflecting his passion for all of them, and, more broadly, his commitment to the intelligent exploration of culture in all its facets and forms. Such a gift for (and active commitment to) one-on-one conversation is truly a rarity in a world of pre-written Q&As and preening Insta-videos. I was fortunate to be able to experience this gift live earlier this year, during a talk at London’s Bishopsgate Institute featuring Sir Antonio Pappano; over the course of the evening I was struck by his casual balance of personal and profound, funny and foundational; attending a Seckerson talk means one will learn as much about humanity and artistry (and the sometime-connections therein) as about the actual figure themselves, no small thing in a world where image tends to trump authenticity.
Seckerson has put his distinct talent for conversation to work via a regular chat series produced over the course of the lockdown. Guests so far have included conductor Edward Gardner, violinist Nicola Benedetti, actor/singer Julian Ovenden, and mezzo-soprano Dame Sarah Connelly. Conversations span from thirty to sixty minutes and, as he explains, are entirely unedited, and are inviting exchanges which nicely embrace both the macro and the micro aspects of individual artistry and creative development, particularly within the context of our current pandemic era. His casual remark to violinist Nicola Benedetti during their conversation in June, that Elgar’s Violin Concerto (the performance of which was one of the final performances he attended in London before lockdown) is “the most intimate of epics”, inspired a spontaneous and enthusiastic response from the violinist (“It’s an amalgam of the very public and the very private Elgar”, he went on to explain), the warmth of which fuelled their lively almost-30-minute exchange. In a time when one’s spirit can so easily be dragged down by a multitude of daily mundanities, when life can feel so cold, empty, and robbed of joy, such sincere exchanges feel like a needed blanket of warmth and goodness.
Writing about another writer one happens to admire is no easy task; writing about a writer who is also a gifted conversationalist and who, octopus-like, has many arms in many different and fascinating worlds and is, quite simply, so very genuine, is indeed a rare gift. Perhaps my students, when asked what the c-word is, might also now respond loudly with, “Conversation! Commitment! Curiosity!” – for these are things Seckerson’s work has encouraged in my own pursuits, particularly through these many gloomy months. We spoke in August, before much of the programming now underway in London was announced.
Photo: Edward Seckerson
How have things been for you through the lockdown?
I live in central London, and it’s disturbing that the West End, and London overall, has been so empty – so many businesses are going to close. The Chancellor introduced a supplementary package for eating out Monday to Wednesday; it’s done the trick, and a lot of people are eating out as a result – they get £10 off their meal. In terms of the arts, people here are so desperate to get things moving again – they’re being so resourceful and creative. It isn’t always successful, but the will is there, and that’s important.
Have you had time to reflect on your work during this time?
Well, one of the things I suppose I learnt over the years of reviewing – and of course I still review for Gramophone – is that I always feel, just as I did when I was writing for The Independent, there is really no point offering your subjective view. Everything is subjective! But it’s best to offer some sort of insight into the piece you’re reviewing. I wrote a review this morning for Gramophone of the new Dudamel recording of the Ives symphonies, and I spent most of the review really talking about the music, because that, to me, is more important than just registering whether we have another successful performance on our hands, or what the merits or otherwise are of this performance. I think it really is important to give some kind of guide to the piece you’re reviewing, and the same is true of when I do the comparative reviews on (BBC) Radio 3, on Record Review – I think it’s important to offer people some kind of road map to the piece as well as interpretations.
That map, for those who don’t have a formal degree in music, is very helpful; it feels like a door swinging open, which isn’t always the case with classical music writing. Is that your intention?
Yes, that’s exactly my intention, to make that map clear. I always say that it’s almost irrelevant whether Ed Seckerson thinks a performance is special or not; what is important is that I offer some kind of sense of the experience, the shared experience if you’re reviewing something live. People who weren’t there want to know what it was like to be there, so there’s that element. I used to get a lot of flak when I reviewed opera for The Independent; people would say I spend too much time discussing the production and not enough time discussing the relative merits of the cast and their performances, but since most of those reviews were about new productions to me it was important to try and express, or offer, some kind of insight into what I think the director was looking for.
I’ve received similar feedback, that I focus too much on the ideas of the director and theatre aspects overall, and not enough on the singing, but I read your review of Barrie Kosky’s infamously divisive staging of Carmen and it gave a real sense of why he chose what he did, contextualized within the history of this very famous opera.
… and that’s the point. I think there are a lot of spectators out there who simply want their opinion to be endorsed or otherwise when they go to the opera – (like) if their favorite singer is singing, they want to see a rave about them. But it is actually important to discuss how the piece is being reimagined. Opera would very quickly become a museum culture if people didn’t keep reimagining the pieces, and sometimes they do so with limited success, sometimes they do so with hugely insightful success, and I think that’s important. One of the reasons why I’m successful as a critic is because I was an actor, and I have a very real sense of what it’s like to be on a stage and be that vulnerable – but also, if a director makes a choice, I feel it’s important to be able to ask, if it’s not immediately clear, why he or she has made that choice, to be able to offer some kind of suggestion or insight as to why they might’ve made that choice. And I don’t think audiences question that side enough. One of the reasons it took so long for slightly more, shall we say, radical theatrical productions to become the norm was because audiences weren’t prepared to do some of the work themselves. And I think it’s important that audiences are not passive, even if it’s a concert. I’ve spoken to so many musicians who say they know immediately when an audience is listening in a certain way; if an audience isn’t listening in a certain way, or there isn’t that connection, they know immediately that that performance won’t succeed, or won’t succeed on the level they might’ve hoped.
Musician friends of mine have noted how the quality of the listening can change dramatically according to where they perform; geography makes a difference.
That’s because certain audiences are experiencing a different culture of music, sometimes for the first time, so they might listen more intently.
That’s true! We do take a lot for granted here; we are very spoiled in cities like London, which is surely a music capital of the world. The choice, on a daily basis, when there isn’t a pandemic, is absolutely extraordinary, and you know, this time has made me appreciate what live music really means to me.
Backstage with Dame Diana Rigg at Queen Elizabeth Hall, March 2019.
What has changed in the quality of your listening as you stepped away from reviewing?
Well, one of the pleasures of giving up writing newspaper reviews was that I could actually go and sit, relax and participate as an audience member, which gave me, and still gives me, great joy. You do listen differently when you are writing about something. I still listen in great detail but I think part of your brain is already forming the sentences, is already thinking of images, for the review you’re going to write, which is an intrusion. I first wrote for The Guardian in the days when pretty much all the reviews were overnight reviews, and I was never so unhappy as I was at that time as a journalist. I did it because it was a big break for me and it was establishing my name, but I hated every minute of it, and when I joined The Independent, the first thing I said to Thomas Sutcliffe, the arts editor, was, “If you’re doing overnight reviews, I’m not in the business of writing them” and he said, “No, I want people to sleep on what they’ve experienced and get up the next morning having digested and let it sit for a while.” All this nonsense about rushing out to meet the 11pm deadline doesn’t help anybody.
A long time ago there was an arts editor I worked with, and (Placido) Domingo was in town doing a revival, yet another, of the (Franco) Zeffirelli Tosca, it was Gwyneth Jones and Domingo, and the editor said, “We want an overnight review because it’s Domingo” and I said, “The show comes down at twenty minutes to 11pm; there are two intervals in the production; your deadline is 11pm; it’s impossible” and the editor said, “Well you’re no use to me as an opera critic if you can’t deliver a review after the show.” I said, “When will I do it?” He said, “You write during the intervals.” I said, “How can I write organically about a performance when it’s only a third of the way through? Oh, but wait, I have a good idea: why don’t I write the review before the performance?” It took him a moment or two to realize what I was actually, rather savagely, saying. And I did write the review, and I basically had to cheat it and write at the intervals, so there was no coherence. That is the kind of attitude that existed in media then and it still does, but thankfully some things have changed.
Some things have changed, but some have not, that attitude has transferred over to an obsession with clicks and views; Antonio Pappano and I spoke about it earlier in the summer and he said at one point, “if that’s what we rely on, we’re lost.”
When I did my talk with Pappano – you were there – at Bishopsgate earlier this year, we spoke backstage about the new culture of journalism, actually. You know, I was in at the start of this (change) – I was a mainstream classical reviewer in the days of broadsheet papers as well as this transition online, and indeed I remember people I knew at Glyndebourne, when the online thing started to happen, saying to me, “What are we going to do about inviting people?” I said, “You have to make value judgments about the kinds of writers you’re inviting – ignore all this business about how many clicks and hits they get, and just read what they write; read the work, and decide who you think is worth inviting.” It’s that difficult, and it’s that simple. And so when we spoke in January, Pappano himself was horrified I couldn’t get arrested at the ROH these days. I said, “It’s not because I’m writing reviews; I’m honest about that. It’s because I want to be part of the argument; I want to be part of the debate about the kind of work that’s being done at the ROH.” I mean, I’d be quite happy to attend rehearsals, but the attitude is always, “Oh no, you’re a member of the press! You can’t!” and I’ve said, “But I’m not a member of the press anymore, I’m just me…!”
This sounds frustratingly familiar.
It’s so frustrating. If I go to a dress rehearsal and I want to make some constructive comments, I won’t write a review, I want to be part of the debate before or after the performance. But I can’t contribute anything if I wasn’t there.
You’ve still really crossed over from the media world. What has that process been like?
It’s been very interesting. Long before I wrote for The Guardian or The Independent I was invited to ENO, during the Sir Mark Elder/David Pountney regime, and I got invited because the Press Officer was enlightened enough to know my background. I was making in-roads as a journalist and writer but had come from the theatre, and I had a musical background as well, but I had come from the theatre directly and they had the good sense to invite me long before I was writing reviews – so I had points of reference. When I did start writing reviews, I’d been there, watching these shows, seeing this company develop, which fed into the kind of writing I produced, which fed into the things I did when I started writing for a major paper.
So you paid your dues, just not in the usual way… ?
I paid my dues, though yes, my background is very unusual for a music journalist, because although I studied music when I was young – I was saying this in the interview I did recently with Nicola Benedetti – my problem was when I started learning the piano at a young age was that my musicality had already exceeded what I was capable of doing on the instrument, and I found it hugely frustrating. Nicola completely identified with that, by the way! I said, unless I started even earlier – and that battle that goes on between technique and musicality is huge.
When I was learning piano as a child, musicality was something others tried to forcibly extricate; there was an intense focus on technique instead, which I was never very good at. Musicality was perceived as being unfocused, sloppy, pointless.
How awful! I mean, I went to a comprehensive school where they had peripatetic music teachers, and I was handed a violin one day and learned my way around that instrument without much success, but at least I knew my way around it. I took up percussion, which was a way of producing more instant results. I could read music and rhythm, and picking up the technique was relatively uncomplicated compared to learning the violin, so I was able to play with amateur orchestras and youth orchestras, and that was another way in. But this thing about musicality, coming as I do from a theatre and music background, I was brought up to believe rather as Leonard Bernstein said, to just embrace music in all its facets, in all its styles – that’s the way I was brought up. I was never directed toward “good” music or “serious” music, I was just encouraged to enjoy music, period, and lucky enough to be taken to theatre and musicals and concerts, and that’s where it all started to marinate. Many of my colleagues come from more academic backgrounds. I always say, nothing wrong with that at all, but if you’re going to be a critic, and a lot of young students have often asked me about this – “What is the route in? What is the way in?” – I’ve always said, there isn’t any particular way in, it’s a case of just doing it.
This is precisely the advice I give my own students: do it, do it a lot, but be wary of doing it for parties who will exploit your talent and energies.
Precisely. I started years ago, by producing dummy reviews and sending them to people, because I was an avid record collector as a boy, and as I grew up I became more and more fascinated by interpretation, and that, to me, was where the music-making really started to happen. So I always say to people, it’s not so much what you know, it’s what you feel. And if you can’t recognize when an artist makes a beautiful phrase, then you’ve no business doing the job. It’s about having a musicality which chimes with what the artists themselves are doing. And you have to feel confidence in that. The one thing I am confident about amongst all my insecurities: I am completely confident about my musicality.
That confidence translates to your online conversations. Why did you start this series?
When lockdown happened, my partner said to me, “Why don’t you do audio?” I said, “Honestly, do I really want to do audio? And not earn a penny?! Surely I should be looking for ways to earn a bob or two during this period!” And my partner said, “It’s important you’re out there and doing what you do.” So I decided to do a series with people that I had some kind of association with, either we’ve crossed paths or I knew their work or they knew my work. Nicola was the exception – I had never met her, but one of the last concerts I went to this year was her live performance of the Elgar violin concerto at the Royal Festival Hall; I was blown away by it and thought it was a good reason to speak to her, since the related album was coming out.
But basically what I wanted to do was to talk to people that would feel comfortable relaxing on a remote audio with me, and were prepared to do so without editing. These audios are all unedited, they are completely spontaneous – this was important to me; sometimes a doorbell rings or whatever, but basically I’ve said to these artists, “I want this to be raw, as if we’re doing this live.” And I was determined we should mix classical and musical theatre, because they are my two main areas. I started with John Wilson – I bumped into him literally in the first week of lockdown, he’d moved around the Tate Modern, and I was walking down the Embankment, and there he was. We stood in socially-distance conversation for a while, and I said, “Hey do you want to this?” and he said “Sure!” What I decided now is to continue to do them. I think as a writer you have to get past … look, this is tricky, but you have to get past the idea that you do this only professionally for a living; sometimes you should do things occasionally for the hell of it. That was a difficult pill to swallow at first; I felt I was putting a lot of effort in for no return, and as a freelancer that’s a no-no. When I think back now to the kinds of jobs I would turn down routinely, I would be quite grateful for them now.
Engaging in freebie culture is something I caution my students against. When it’s you calling the shots, it’s a different energy; you have all the control. That’s different than giving everything away to an organization who will exploit your talent for their numbers.
Exactly! Several have said to me, “You should charge for these interviews” and I said, “But this is my product; I have total control over it.” It’s been quite refreshing to go to people with my reputation and history and just say, “Hey, do you want to do this?” Generally speaking they’re only too pleased, especially during this time, but I think they’ll be pleased after this crisis is past, so long as I can supplement it from other paid jobs; most of my work consists of live conversation events at festivals or the like; Bishopsgate was an experiment. I lost a huge amount of work when the pandemic struck, including live interviews with Dame Janet Baker, an evening with Petula Clark at the Theatre Royal Haymarket, and many bookings with Patricia Routledge, who I’ve been working with for years in a show called Facing The Music, about her musical theatre career. Those things are where the money for me is. Writing, broadcasting, the BBC fees have gone down and down… you have to move with the times, and reinvent yourself. I reinvented myself hugely, because as an ex-actor, I loved the buzz of being onstage and still do, albeit in a different capacity.
Backstage with Claude-Michel Schönberg at Bridge Theatre, February 2019.
I was in theatre also and I do miss it, though I find performance and authenticity now tend to meet through writing; do you find this in your pursuits?
Oh yes – and these audio interviews, I hope, are something that shows the best of what I do. I think good interviewers are few and far between; let’s focus on the people who can initiate a conversation as opposed to doing a Q&A. I hate those. People say “Will you do a Q&A?” and I say, “No, I’ll do a real conversation.”
The reciprocity of a real conversation demands sincerity, which seems like a rare commodity these days.
It is – and I’ve met and spoken with a huge cross-section of people, in various capacities. I was a mainstream presenter on (BBC) Radio 3 for some years, I used to do the breakfast show on the weekends and had a show called Stage & Screen, which ran for six years and was devoted to musical theatre. I learned a lot on that show and had a great time. We met an awful lot of luminaries from the world of musical theatre, and I learned a lot about sitting down and conversing with people.
That’s what radio teaches one: the importance of give and take.
It’s a huge thing. You know in the first few minutes of talking to someone who’s done x number of interviews with people if it’ll work. I interviewed Glenn Close for Sunset Boulevard at the Coliseum; they didn’t want to put her in front of the press corps, it was done with me interviewing her rather than people shouting out questions. I did a video interview just before that for the website and I remember, it was so obvious, she sat down like, “Oh here we go, another interview” – as a film star she would have done twenty-five or more in a day to promote a film – but the first thing I wanted to talk about was the Richard Rodgers musical Rex she’d been in when she was unknown. I was just curious about that; Nicol Williamson had been in it also And she looked visibly stunned when I brought this production up. The whole interview changed direction the minute she knew that I knew what I was talking about, that I wasn’t another hack. But I’m afraid in some quarters, in the theatre and movie world, it’s par for the course. The level of ignorance among so-called journalists is breathtaking – and yes, the sheer laziness, the total lack of research. People you talk to, they want to know that you respect the work they do, it’s only natural, you sometimes have to talk with people in rotten moods, but the minute you turn it around and say, “What I thought was interesting about your performance was this and this and this… ” – it changes everything.
Good interviews demand many things: research, listening, reciprocity – all while holding one’s own. Lately it feels as if these things have been disposed of via online culture…
… oh, this whole business of so-called “influencers” is driving me absolutely nuts! It’s about nothing at all; it’s just so much noise around people who appeal to the lowest common denominator and who generate a following. Suddenly they’re endorsing various things…
It’s worse in the musical theatre world too – it’s a different kind of celebrity. There is Instagram casting in that world; I’ve spoken to producers who have engaged in it. When I did my stage conversation last year with Patti Lupone I brought this up and she was mortified by the whole thing. It’s this whole box-ticking thing…
Backstage with Patti LuPone at Theatre Royal Haymarket, March 2019.
“This person has x number of followers” – even if they bought them – “this person gets x number of views on their videos” – those are easy to fake – “this person gets lots of engagement” – how many of them are genuine? – “this person has a cool/sexy image” – which is all photo filters…
Indeed, but there’s also the basic question: can (the artist) actually do the job? Live and onstage? Are they the best person for the role? Or are they being cast because they have six million followers on Instagram? It’s a serious problem. Producers want to sell tickets obviously, and Intendants want to sell their opera houses, but if we’re not very careful, it could derail the integrity of the business. It really could. I participate in social media because I like to think of myself as savvy when it comes to online, but I don’t exploit it as much as I could; I am very suspicious of it. And I think unfortunately, the first question you’re always asked – and you probably experienced this yourself – you go to someone who doesn’t know your work, and you say, “May I do this?” and they say, “How many hits does your website get?” I mean… many of the people working in the business now are so young and they have no history or knowledge of the people or the history of people like you and me. And I’m not saying that in a boastful way; I’m saying it because it’s a fact. I get the most insane emails sometimes asking me to cover things that have absolutely nothing to do with my area of operation or expertise. I’m on a press list somewhere and so…!
Very often I get questions about my metrics too, and my response is that my numbers aren’t The New York Times, but they don’t have to be; my readership is faithful.
Exactly, and that’s the point! I mean social media is famous for endorsing things so you put something up with all your powers and people who know you in the business will like it, and click on the button, but how many listen to the interview the whole way through, or read the whole feature to the end? Of course I know people read Gramophone magazine – they read it from cover to cover, it’s the only serious record magazine left, which is why I still write for it – but I’m delighted some of my audio interviews have hit the spot for listeners. I know people who’ve listened to them and I know the pleasure they’ve got from them, which is far more important than reaching 50,000 people who don’t listen to more than a couple minutes. I will say, I didn’t want to do a series on the lockdown or the problems (of the music industry) associated with the pandemic; important though it is to talk about these things, that’s not what I’m in the business of doing. I wanted to stay talking about the music.
Speaking of music, Sarah Connolly’s relating the text of Das Lied von der Erde to Bach in your chat made me rethink that piece, but then, isn’t that the point of good conversation – to inspire one to think about things in new ways?
I agree with you entirely – but of course you’re only as good as the quality of your interviewee; this is where one has to be selective. I know why I chose the people I chose. And Sarah is a rare bird, not only a wonderful talent, but I’m probably more pleased with that one than the others so far, she’s such a great talker: engaging, amusing, smart, all those things.
Her trust in you seems palpable.
That’s where the history comes in. With some people it takes a long time to earn their trust; for instance, with Patricia Routledge, it took a long time before I earned her trust. She’s someone who’s lived on her own, who has huge integrity as an actor, but my goodness, it was worth the wait. When there is mutual trust, it frees you up, and it’s lovely for me when one’s reputation precedes one and someone is happy to do something simply because they trust you. We both know we’re going to have a reasonably stimulating exchange and I’ll not be talking about non-musical things as others might, that I’m there for the music. At the end of the day the music is what it’s all about, and that’s what I’ve adopted as my yardstick over the years.
In conversation with Patricia Routledge at Theatre Royal Haymarket, part of Seckerson’s “Facing The Music” series with the British artist. Photo: Danny With A Camera
The Opera Queen is entirely self-funded.
If you would like to make a donation, please go here.
Vasily Petrenko was between sessions when we spoke recently, juggling recording all the Beethoven Piano Concertos with the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra and pianist Boris Giltburg (for future release on Naxos Records), with new season announcements, an upcoming London performance, and recent news of his Met Opera debut this autumn.
The chatty Saint Petersburg native is indeed busy. He has many titles: Chief Conductor of the Oslo Philharmonic Orchestra; Chief Conductor of the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra; Chief Conductor of the European Union Youth Orchestra; Principal Guest Conductor of the State Academic Symphony Orchestra of Russia. In 2020 he steps down as music director of the Oslo orchestra (a position to which he was appointed in 2013-14); a year later, he leaves his position with Liverpool as well, though his long-standing relationship with the RLPO (he will have been with then fifteen years by then) will continue with Petrenko becoming Conductor Laureate. All of this movement is very much done with purpose: at the start of the 2021-2022 season, Petrenko becomes Music Director of London’s Royal Philharmonic Orchestra. He’s set to lead his first concert with them since the announcement was made of his appointment last July; a highly-anticipated program featuring the music of Brahms and Strauss unfolds next month at London’s Royal Festival Hall.
With numerous accolades, awards, and a sizeable array of acclaimed recordings and appearances, Petrenko is, and has been, a man on the move since his early days in Russia, studying at the St Petersburg Conservatoire and participating in masterclasses with conductors Mariss Jansons and Yuri Temirkanov. The winner of numerous international conducting competitions (including First Prize in the Shostakovich Choral Conducting Competition in 1997), Petrenko received the prestigious Young Artist of the Year Award from Gramophone in 2007; a full decade later he was awarded their Artist of the Year (voted on by the public). He won the Male Artist of the Year at the Classical Brit Awards in 2010, and has appeared with a range of prestigious orchestras (including the Gewandhaus Leipzig, the London Symphony Orchestra, the Orchestre National de France, the Philadelphia Orchestra, the Los Angeles Philharmonic, the Cleveland Orchestra, NHK Symphony Tokyo, to name just a few), and festivals, including the BBC Proms, Edinburgh, Aspen, and Ravinia. Tomorrow and Sunday evenings (May 16 / 19), he leads his Royal Liverpool Philharmonic Orchestra (RLPO) in a series of concerts with cellist Alban Gerhardt featuring Russian repertoire (Prokofiev, Shostakovich, Glazunov, Tchaikovsky, Khachaturian, Kabalevsky), before jetting off to Norway for concerts with soprano Veronique Gens and the Oslo Philharmonic featuring the music of Rimsky-Korsakov, Ravel, and Respighi.
Photo: Svetlana Tarlova
Lest you think Petrenko’s output is limited to symphonic work, think again. He has over thirty operas in his repertoire; in 2010, he appeared at both Glyndebourne (Verdi’s Macbeth) and Opéra National de Paris (Tchaikovsky’s Eugene Onegin), but more recently conducted staged productions of Mussorgsky’s Boris Godunov at the Bayerische Staatsoper (2016) and Shostakovich’s Lady Macbeth of Mtsensk at Opernhaus Zürich (2016-17). Concert performances have also been plentiful — of Verdi’s Falstaff with the RLPO (in conjunction with the European Opera Centre) and Rimsky-Korsakov’s The Golden Cockerel (with the Netherlands Radio Philharmonic Orchestra; both 2017). In November, Petrenko will make his Metropolitan opera debut conducting Tchaikovsky’sThe Queen of Spades, with a stellar cast which includes soprano (and 2015 Operalia winner) Lise Davidsen, with whom Petrenko has previously worked.
The maestro’s warmth and dynamism are palpable whether onstage, in recordings, or indeed, in conversation. His reading of Ravel’s Daphnis et Chloé Suite No. 2 with the Berlin Philharmonic in 2018 glowed with bold strings and ripe, round phrasing that warmly captured the work’s dancelike underpinnings; likewise his appearance last October at Cadogan Hall with the State Academic Symphony Orchestra of Russia (“Evgeny Svetlanov”), where he led energetic if densely-woven performances of works by Tchaikovsky and Rachmaninoff, the latter’s Symphony No. 2 being, as Bachtrack’s Mark Pullinger rightly notes, “as brooding, as melancholic, as passionate an account as you’d wish to hear.” Elgar’s Chanson de matin was the encore that evening, which was perfectly fitting, considering Petrenko’s recordings of the English composer with the RLPO (in 2015, 2017, and 2019; Onyx) are genuinely excellent. Petrenko’s reading of Elgar works gave me a whole new insight into a sound world I had always felt closed off from; there was something about the composer’s output that always seemed cold, distant, impenetrable. How wrong I was, and how deeply grateful I am for Petrenko’s readings; they brim a lively, warm energy, a keen forward momentum, effervescent textures and poetic nuance, underlining the joy, drama and humanity so central to Elgar’s canon.
Released in March of this year, Petrenko and the RLPO’s recording of the Serenade For String Orchestra, Op. 20 (together with the famous Enigma Variations) boasts gorgeous modulations, with an intriguing emphasis on the lyricism of the sparky cello and bass lines in the first movement (Allegro piacevole); the interplays and contrasts with a silken violin section that swells with operatic grandeur in the piece’s Larghetto, delicately swirling and swooping around a songlike cello section. It’s all so conversational and engaging, so dynamic and thoughtful, so casual and smart, all at once… rather like the conductor himself.
Between recording Beethoven Concertos, Petrenko recently offered a waterfall of insights on everything from the new seasons in both Oslo and Liverpool and the importance of new works within orchestral programming, to growing up in Saint Petersburg and thoughts on his Met debut later this year.
We do have a lot — in Oslo it’s the orchestra’s centenary year, so we have a lot of projects related to the anniversary, including outdoor concerts for 20,000 people and tours to mainland Europe and other places. We also have concerts which reflect the past, so there will be one exactly mirroring the orchestra’s first concert – we’ll perform what was performed in 1919. And there’s plenty there with Liverpool too, like with the Mahler cycle starting from January 2020. So that’s a lot of symphonies!
Oslo Philharmonic CEO Ingrid Røynesdal said the the centenary season had been built around the theme of “Yesterday / Today / Tomorrow” and will feature fifteen new commissions; what role do you see new works playing within future programming?
I think for audiences it’s a matter of trust for conductor and orchestra, that even if the public does not know the name of the composer on the poster, they are still coming because they trust it’ll be great music. Here in Liverpool when I started to perform Hindemith for the very first time, people didn’t know the composer and didn’t turn out. Some asked, “Who or what is a Hindemith — is it a skin disease?” Later I was insisting he be performed — I really admire his works, and think he deserves much wider recognition. It isn’t contemporary music but it’s music of the 20th century. And later the audiences started to pack the house, even for contemporary works, including his pieces. We did a few different things — chamber works, choral works. It’s a matter of trust. I tried to put other names back on the map, and did so, quite successfully.
Photo: Mark McNulty
It is, for a conductor and an orchestra, a duty; it’s a must. I feel really obliged to perform as much contemporary music as I can, especially contemporary music of the local place where the orchestra is based, so in Liverpool English composers, and in Oslo, regional composers of Scandinavia; if we won’t give them a chance, who will? If the piece is not performed, nobody knows if it’s good or bad, it stays virtual — but time and the public will tell which will be a masterpiece, which will be neglected or forgotten. I think the vox populi will decide over the years which pieces of music become masterpieces, but to give them a chance to decide, we have to perform them, so I’m always up to do new commissions and also to perform a piece a second or third time. Contemporary music is so often performed once and under-rehearsed at that — and then of course it’s not given a second chance, a second look; it can just go to the trash bin, which is not what it deserves. So for me I’m trying to find a way where you’re not performing a new piece for 200 people who think they’re gurus of contemporary music, but for a full house. To program that you have to be very careful; it’s just one item of programming which will also include a famous work, so the main and general public will come and then they can discover something new and be moved.
This is not even in the very contemporary vein, but this past January I did Sibelius Four, which is one of the less performed symphonies by him. It’s very dark and very profound and much more difficult to absorb rather than the First, the Second, or the Fifth; it was the main piece, and we were expecting that it would not be full, but a lot of people came, and they said it was the best concert of the season! So you have to be very brave, and believe in contemporary music, and in yourself, and do it as much as you can.
If you look into the history of many pieces which are now considered as masterpieces, their first (presentations) were not big successes. It’s only after the second or third run, when the orchestra is more familiar with a new piece, and it feels more musical and less technical for them, that they can they recognize it as good. I should confess to the marketing department that I’d like to perform a contemporary piece twice in same concert: once at the beginning; then whatever music in the middle; then again at the very end. That may give quite a different perspective for the public. It’s challenging because of the general strategy but maybe that’s how you can program (contemporary music) better than how it is done now.
Cadogan Hall. Photo: mine. Please do not reproduce without permission.
That brings to mind something you’d said to The Scotsman last year in relation to your new role with the Royal Philharmonic about using various London venues for various types of repertoire; that seems important within the broader context of shaping public perceptions of certain works.
With the Royal Philharmonic, we will be quite lucky, performing quite extensively at Royal Albert Hall, Royal Festival Hall, and Cadogan Hall. London does not have an ideal, let’s say, concert hall, but those three venues, they can cover different pieces. Royal Albert Hall, of course, is perfect for big symphonies — Strauss and the Don Juans, big Bruckner works, Elgar, Mahler, oratorios, and various potentially semi-staged operas — it’s a coliseum, it’s made for that. Then Royal Festival Hall is probably for the main romantic and post-romantic things, like Tchaikovsky, Rachmaninoff, Shostakovich, Stravinsky, Britten, that kind of thing can be done there. And then Cadogan Hall is for pieces written earlier, like the music of Beethoven, Schubert, Brahms, ideally, or after, like neo-classical, contemporary music, with relatively small orchestras — that can work there very well also. So I think the variety of different pieces of music is related to the size and abilities of each hall.
And performing at a variety of venues is good for community-building, something you’ve been incredibly committed to throughout your time in both Oslo and Liverpool. For the RLPO, you told The Guardian in 2015 that you wanted to see the kids in the youth program become full-fledged members of the RLPO.
Yes in five or ten years — ideally, yes. I think for any orchestra to go into the society of the place they’re based and to be part of that community is very, very important. It’s a thing I’ve done here in Liverpool and I’ve done it in Oslo too — the orchestra and I are coming much more frequently into universities and such, sometimes I’ve done things like lectures, which they appreciate, and also I do all the pre-concert talks there before every single concert, either offstage or onstage, which brings people an understanding. It’s something which we always need to remember with any orchestra: we are there for the public; the public is not there for us.
Photo: Mark McNulty
Where did that come from, that urge to connect with community? Was it your background in Russia, and the way culture seems to be so woven into everyday life there?
I guess part of it came from Saint Petersburg, or Leningrad, which, in the 1980s and 1990s, growing up there was this sense of living in a very big village. It’s a huge city, five million inhabitants, it’s a city where every citizen used to know at least, how to get to a certain street, they knew the city extremely well and were ready to help each other, and literally were ready to talk to each other on the streets or wherever else, and that was also reflected in Philharmonic programs and at the Mariinsky and Kirov Ballet programs. Culture is a big part of Russian and Soviet society, and I’m quite glad that nowadays it’s sort of returned back, slowly, to the level of how it was in Soviet times.
With the State Academic Symphony Orchestra of Russia and pianist Barry Douglas at Cadogan Hall in October 2018. (Photo: mine. Please do not reproduce without permission)
You know, you can say a lot of bad things about the Communists, but the attention they directed toward culture was huge — in a good and in a bad way — but the profession of musician in the Soviet Union was one of the most prestigious professions of all, for many reasons — huge competitions, relatively good salaries by Soviet standards; it was highly prestigious. People were respecting a lot of the artists, the singers and the musicians; all the people of art. That had been neglected (after the fall of Communism) partly because it was much more business-oriented, but now it seems to me this way is being brought back slowly, so the Moscow Philharmonic, as an umbrella of organizations, they sell an incredible amount of tickets, something like 500,000 subscriptions or something. Those in Moscow and Saint Petersburg are very active in culture; it is a part of the common life to go to the theatre or the Philharmonic Hall and to other concert halls, to the opera — literally almost every citizen tries to go at least every other week, and it is a very knowledgeable public, a public who understands the values and the essence (of art), and I’m really glad that it’s continued.
So yes, probably, (the awareness of community) came from that point, the understanding that culture itself can improve the quality of life of everyone, of every individual — there’s a message that we are there to improve your quality of life, mentally, emotionally, physically, all sorts of things.
I’m not sure opera is perceived that way in some places, though. You’re in NYC in the fall, making your Met Opera debut with Pique Dame(The Queen OfSpades) — what ideas or approaches do you bring with you from Oslo, Liverpool, Petersburg…?
People quite often ask me, “What’s the difference between conducting an opera and conducting a conducting symphonic orchestra?” and I say: when you conduct an orchestra, you’re driving a car; when you conduct an opera, you’re driving a truck. You have to think about the size and your responsibility when you’re conducting opera, and how it’s different. Your ability is obviously different when you have just a small car; the maneuverability is bigger, of course you can turn and twist immediately. With a big truck, you have to think about where it will move, and you also have to think about others; however, with a big truck you can bring more goods. And so of course the difference is that you are in charge, probably, if not indirectly in opera, of many other people — not just singers, not just dancers, but for instance light engineers, curtain makers, you have to acknowledge and know many more things than just the music. It’s also about physics — where the choir is, how they’re moving — everything can affect the performance. On the other hand, with the music plus the visual aspects, you can have a huge emotional impact on the public, all of the visual details are much more direct than just the sounds, to your mind and to the minds of the listeners, or the viewers.
Inside the Metropolitan Opera. (Photo: mine. Please do not reproduce without permission.)
The Met is a very big house too.
It is a big house, and I’ve heard from many people — and this is what I’m saying to singers and to orchestras in other places which are big —that even if the house is big, quite naturally you start to play or sing louder, which is not necessary, because it leads to too-loud performances. So for me I want to find the balance and delicacy of the score, and in Pique Dame there are many delicate, quiet moments; probably the main climaxes happen in the quiet moments rather than the loud moments — the psychological climaxes — and so, we’ll work on those moments. If there is coherence between what’s going on visually onstage and what it says in the music, that can make an incredible effect.
The music of Mozart was part of my regular musical diet as a child His work, when I first heard it, had all things my young mind could grab hold of: melody, momentum, drama. One of the first operas I thoroughly enjoyed was Die Zauberflöte (The Magic Flute), a deceptively simple opera often programmed by companies program as an audience-pleaser. Many productions emphasize its seemingly whimsical nature, with fantastical representations of various realms of reality, and of course, rich comic aspects (the latter being an aspect I genuinely enjoyed about the acclaimed silent-movie style Kosky/Komische Oper Berlin production). Die Zauberflöte is a profound examination of what is l0st and gained on the path to adulthood and features a myriad of interesting characters who are almost, without fail, portrayed as cliches; the heroic prince, the funny birdman, the wicked Queen. The character of Pamina, in particular, is rarely given any color or vibrancy. That changed when I heard Golda Schultz in the role last year. It’s one she sees as far from thankless.
The soprano, born in South Africa but based in Germany since 2011, made her Metropolitan Opera debut singing Pamina last season. In a 2017 interview with the Times of Israel, she said she found the character “surprisingly strong. She is the one who saves herself.” Vocally beguiling, Schultz demonstrated a wonderfully flexible tone with a hearty and at times rich sound; note for note she matched the immense Met Orchestra in tone, confidence, sheer presence. A graduate of New York’s prestigious Juilliard School, Schultz became a member of the Bayerische Staatsoper Opernstudio in 2011 in Munich, which exposed the young artist to a range of roles and performances; in 2012 she made her formal Bayerische Staatsoper debut in a principal role she’s since performed many times, that of the hapless Contessa Almaviva in Le nozze di Figaro (The Marriage of Figaro). Schultz also spent a season with Stadttheater Klagenfurt in Austria, where she was acclaimed in new productions of both Der Rosenkavalier and Giulio Cesare. In 2015, she made a splash in her debut with Staatsoper Hamburg in the world premiere of Beat Furrer’s La bianca notte. She’s also performed at Glyndebourne, the Salzburger Festspiele, Teatro Alla Scala, and, most recently, at the 2018BBC Proms. Opera writer Fred Plotkin recently named her one of the “40 Under 40” singers to watch. More Mozart awaits this autumn, with performances of Nozze at both the Vienna State Opera and Opera Zurich.
At the Stars of Tomorrow Concert, March 2017. Photo: Claudius Pflug.
Performing in Berlin at the Konzerthaus this weekend, Schultz’s program includes works by Mozart and Beethoven under the baton of conductor Riccardo Minasi, who leads the Konzerthaus Orchestra Berlin in these, as well as symphonies by Haydn and Mozart. Beethoven’s dramatic concert aria “Ah! Perfido” as well as a pair of short Mozart arias, “Vado, ma dove?” and “Misera, dove son!” / “Ah! non son io che parlo” were delivered with a genuinely magnetic mix of sensitivity and steel on Saturday evening, with Schultz showing off an exceptionally liquid-golden tone, smart modulation, and exceptional dramatic instinct. Her latter Mozart performance in particular inspired many hearty bravos and cheers. Berliners will have to wait until June to see her live again; she’ll be appearing at the Boulez Hall for an all-Schubert recital with pianist Jonathan Ware.
Just before weekend performances, Schultz and I met to talk singing, learning languages, and the special appeal of Mozart to singers, not to mention the challenges of Beethoven. We also talked about her current work with acclaimed Venezuelan conductor Gustavo Dudamel, whom she’s working with as part of a tour with the Mahler Chamber Orchestra. (She’s back with them next week for performances in Spain.) In-person, Schultz is every bit as passionate as she is when performing — you can feel her energy, a sparky, fierce glow that encompasses and encapsulates an artistry that is at once awesome and approachable. That makes for an exciting performer, and, perhaps, provides the right inspiration for many young artists and new audiences as well.
How long did it take you to learn German?
I’m still learning! I say one wrong word and they switch to English immediately. They go, “ We can speak English, it’s fine!” I’ve been here since 2011, but it took me two-and-a-half years to get up the guts to start speaking German and the only reason is that I lived in the south for a while, in Klagenfurt, where no one speaks English — it’s German or Italian only.
But I’d imagine having the language facility is hugely helpful as a singer.
It’s a tough thing, There’s the old school that says you have to learn the languages to sing in the languages, but then the IPA discovered ways for everyone to sing, which has been really helpful and opened up the industry to people who wouldn’t have access really unless you were part of the culture. So in those terms, phonetics has kind of democratized the culture of classical music — if you’re from Korea or South Africa you can sing in Italian even if you weren’t raised speaking it. But the more you stick with a piece the more the rhythm of the language filters into what you’re doing. In the beginning it’s difficult and it’s tedious, but there’s something quite profound and tactile about having to learn a language.
As Cleopatra in “Guilio Cesare” at Stadttheater Klagenfurt, February 2014. (Photo: Karlheinz Fessl)
What was your first experience singing in a language you didn’t know?
That was in The Marriage Of Figaro in Klagenfurt. I don’t speak Italian — I mean, I can throw some phrases around but that’s it — so I had to do the phonetics. The diction teacher said to do the basic translation first, then the poetic translation, but you still need to know what every single words means and then deconstruct how you speak it; you need to know where the verb is, where the adjective is, and learn about stresses. I’ve discovered that sometimes even people who speak the language don’t necessarily know what they do, things like phrasal doubling; if you ask the average Italian, they don’t know what that is for the most part, they just know when they hear it and someone doesn’t do it, they’ll correct it. Only now, slowly, Italian coaches are learning to talk to you about something like phrasal doubling but if you don’t know to do it, the language doesn’t sound right.
Is this something that was emphasized when you were in the Bayerische Staatsoper ensemble?
Yes, in that ensemble you have to be a jack of all trades. I’ve done Wagner, Stravinsky, Dvorak, Puccini… sometimes you do it all in the same month! My first Wagner I sang a Valkyrie in 2012, when still in the Opera Studio. That was amazing. Initially I told the German coach who was helping me, “I can’t sing Wagner!” and he said, “Yes you can, you just have to know how to sing the consonants in German. If you can do that, Wagner will never go against your legato.” And if you really notice, Wagner writes quite cleverly! When there’s a lot of singing, he kind of silences the orchestra; if you look at the score, it’s very extreme but the minute people start singing, they’re holding atmosphere. That’s where so many twentieth century composers found the idea of atmosphere, in Wagner’s writing. The “Hojotoho!” happens three or four times, but the score also has things like piano and pianissimo — he wants a scene to play. The music is so exciting and the drama is so intense.
It’s not easy to do; you have to know what you are capable of and what you are not capable of. I like to study full scores — conducting scores — and, no joke, Mahler writes “Do not overpower the singer” in the fourth movement, so if you want to sing softly, the orchestra has to help you. It’s quite interesting he wrote that; Gustavo said during rehearsals, “I want her to sing as quietly as she wants to.”
Photo: Gregor Rohrig
Is this your first time working with Maestro Dudamel?
Yes. It’s indescribable. When you see pictures or you see videos of him talking about things, you get the sense he’s a larger-than-life character and full of personality; when you meet and work with him, that largeness of character comes from a very quiet place of passion and joy, and it’s just because it’s so concentrated and so intensely about the work and about bringing everything together. There’s something quite lovely and almost shy about it, really fine and small and delicate — he is genuinely one of the kindest people I’ve worked with. It’s really rare for anybody to be that grounded and lovely, especially someone who’s had so much success at such a young age. At the end of every concert, he refuses to bow himself, he likes to bow with everybody. He recognizes we all did it together and his job wouldn’t exist without everybody else doing their job — he has so much respect for each person. The bowing takes almost as long as the concert! He’s like Oprah: “You get a bow and you get a bow and you get a bow!” And people go nuts. The applause in Lisbon lasted ten minutes if not more.
What’s it like to experience that kind of energy from an audience?
I’m grateful, and I’m glad my job helped people have a good evening. It can be an emotional experience, the experience of live performance and the receiving of a live performance. It’s a real relationship that happens over a space of time, but to some extent, it’s one-sided: it’s me, the performer, giving you, the audience member, an emotional experience. What I really do appreciate is people who come after shows and go, “Thank you so much, it was so amazing” — it’s a genuine exchange. Someone came up to me after a show — I was dead tired, I wanted to go home and die somewhere in a corner; it also wasn’t my best performance, and someone came up and said, “I had a really rough day today, and this helped me make sense of my day, so thank you.” And I was like, “You and me both! You had a rough day, I had a rough day! This moment between us has helped me make sense of my day too, and we’re both leaving better than when we came!” That’s profound. I try to look for that kind of profound connection, even in the banal.
As Contessa Almaviva in “Le nozze di Figaro” at the Glyndebourne Festival, July 2016. Photo: Robbie Jack.
The concert at Konzerthaus this weekend seems anything but that — it feels like a nice display of your Mozart talents. You’ve performed The Marriage of Figaro a lot, you’ve done Clemenza, and you made your Met debut in The Magic Flute; Mozart seems to be your guy.
He’s my homey! I love singing Mozart, it sits nicely within my voice though I really don’t think there’s a voice he hasn’t written for. When people say they can’t sing him, I say it’s because you haven’t tried! What I find it he does one of two things: he either shows you everything you’re doing right with your singing, or everything you’re doing wrong with your singing. There are no places to hide with Mozart. It’s also the same with Beethoven, like “Ah, perfido!” It’s difficult to hide. He didn’t have the facility of hearing, so sometimes things are very tricky, but because he had the experience of writing for virtuosic violinists and clarinet players, he has that sense of virtuosity for other instruments. But fingers can move in a different way than a human voice! You sense that he knows, but he’s like, “Figure it out yourself!” It’s been quite an education to sing Beethoven, but I love it.
Beethoven’s vocal writing is notoriously difficult, but I whenever I hear it I always get the sense he knew and didn’t care.
No, he doesn’t care! The idea of words being connected and together and taking breaths… for him, the phrase matters more than the text sometimes, and that’s what makes it rewarding and ecstatic, especially when you do find a way. It’s not that he writes inhuman writing, it’s deeply human! But it’s on the border of almost too much in terms of what’s doable, and that’s the genius of Beethoven; through all of his music, he’s standing on the border, daring you to go to the edge of your abilities. You feel that pressure and … I like it, I really enjoy it.
Whether owing to or despite the recent dramas the Royal Concertgebouw Orchestra has endured, their concert at this year’s edition of the Berlin Musikfest was remarkable in every sense. Even more remarkable was the number of empty seats within the Philharmonie.
“Berliners,” commented a seatmate, her eyes rolling, “only tend to come out for their own.”
Whether there’s any truth to this observation or not, it was a pity to note; this was a gorgeous, rich meal of a concert which featured a mixed program of works with an interesting commonality: initial failure. I attended with a heap of curiosity, not only to see how replacement conductor Manfred Honeck might fare, but to see how he and the artists might fit the works of Webern, Berg, and Bruckner together — works which, at their respective premieres (in 1909, 1913, and 1889) failed entirely. There was a riot at the performance of the Berg work; audiences at the premiere of Bruckner’s Third literally walked out as the music was being performed. These works were not without formidable influences; as the program notes remind us, “the composers, over the generations, found their own answers to Wagner’s challenge” — but it’s worth noting that other sonic echoes — that of Richard Strauss, Gustav Mahler, and Second Viennese School leader Arnold Schoenberg especially — are entirely palpable (or anticipated), in both form and style. There is an immensity of intention which draws clear parallels to the elder statesmen of late romantic/early modern music, along with a palpable, grand dread. This quality is especially perceivable throughout the Webern and Berg works, as if they were somehow intuiting the immense social reset and the terrible tragedy just around the corner. It is music within whose bars you can hear empires crumbling, a call into the total void, a questing for authenticity and meaning.
Remaking old forms and probing new avenues were hallmarks of the compositional approach of the Second Viennese School, and for all the atonal explorations and aural adventuring, the works of composers like Berg, Webern, and their teacher, Arnold Schoenberg, has, at least for me, sonically luxuriant leanings, even amidst the most sparse sounds. Central tonalities or not (some have them; some don’t, and this can be initially strange for new listeners), there is a heartbeat of the real in this music, and that makes it captivating; I’m always struck, hearing the work of Berg, Webern, and Schoenberg, at their immense presence, their reaching for the essential, the real, and even, to my ears, the sensuous. One simply has to have the right orchestra, and the right conductor, to draw (carefully) such features out. The Royal Concertgebouw, as led by Honeck, provided just that this past Tuesday evening.
Certainly, Webern’s Five Movements for String Quartet, Op.5, Berg’s Five Orchestral Songs , Op. 4 (also known as the Altenberg Lieder), and Bruckner’s Third Symphony have enjoyed success since their respectively disastrous premieres. The Concertgebouw Orchestra underlined the unique beauty of each in a rich, well-paced program that was a treat to experience. Webern’s Five Movements for String Quartet, Op.5 (the 1929 orchestral version), running roughly eleven minutes in total, is an exploration of color and tonality —or austere atonality, as it were. The first movement is characterized by a conversationality between strings, with whisper-like pizzicato effects, a sinuous string tone, and virtuosic demands on the Concertmaster; in this, Vesko Eschkenazy handled the lines with aplomb. Resembling at times a film soundtrack (Jaws came to mind), Honeck highlighted the idiosyncratic bass work in the third movement, rendering chewy timbres that led to a dramatically hushed conclusion, echoed later in the rippling opening of the fifth movement, with its interplay between textures and colors. Held with a tenuous balance, Honeck ensured the ending was pointedly unstable, a close that provided the perfect foray into Berg’s Five Orchestral Songs, which featured the vocal talents of soprano Anett Fritsch.
As scholar David P. Schroeder rightly notes, this work “defined Berg’s future direction as did no other of his early works.” The cascade of sound opening the work was characterized by the Concertgebouw’s luxurious approach, with a deft mix of phrasing and tempi. Honeck emphasized the sonic resplendence with a lovely balance of strings and vocality, leading with an expansive lyricism which finds the soft edges and colors within Berg’s fascinating score. Based around a series of epigrammatic texts by writer “Peter Altenberg” (real name Richard Engländer), with whom Berg shared a complicated friendship, the work is a densely rich collection that balances beauty and melancholy in one tension-filled package; one can clearly hear early indications of Berg’s 1935 opera Lulu within its score. As composer/violinist Jonathan Blumhofer rightly notes, “The Altenberg-Lieder feature Berg at his most direct and concise, as well as his most sumptuous.” Fritsch’s rich sonority complemented the pithy prose, with Honeck providing plush phrasing and beautifully capturing the push-pull of sounds of the Second Viennese School and its aims.
If the first half of the program featured music that aimed for pure color in and of itself, the second half, thanks to Honeck’s quilt-like approach, used all the colors, and textures, and patterns, making Bruckner’s third sound experimental, even playful, though its length (280 pages) might leave some wondering how playful it could possibly be. Conductor Herbert Blomstedt commented in an interview late last year that the lengthy didn’t mean the work took any longer to play than usual symphonies — there are just so many notes within this particular one. Honeck and the Concertgebouw made a point to distinctly emphasize all of them, whether in fast runs or sustained tones, and while this could prove aurally exhausting, the maestro shaped it into a greater listening whole, using a variety of colors and textures, and an expansive, thrilling lyricism.
With a broad, Mahlerian intensity, he led the first movement through a series of glorious builds made of brass and strings, each time a trip to a precipice offering a different and unique view. A thematic underlining by a fulsome brass section showed a clear relationship to the rippling upward ascent of strings, deftly modulated and colored. The lusciousness of sound carried over, beautifully, from the evening’s first half — perhaps a sign of the clearly positive relationship Honeck has with the orchestra, who seemed to relish playing under the Austrian maestro’s baton. Honeck (named Artist of the Year by the International Classical Music Awards for 2018) could be seen smiling broadly at various moments throughout the work — surely a good sign, for the performance, the orchestra, and the audience?
More’s the pity, then, that not more Berliners and music fans made the trip to see this performance. It was a rich meal that left questions, to be sure, but the right sorts of ones that left you hungry for yet more.