Tag: songs

Lyubov Petrova: “I’m Always Learning Something”

Petrova soprano Russian portrait head shot singer art opera

Photo courtesy IMG Artists

Lyubov Petrova is an artist impossible to put in a box; as you’ll read, that’s just the way she likes it. An immensely gifted soprano with a knack for infusing her singing with a keen sense of storytelling, Petrova has an immensely varied opera history, from a smart, note-perfect Adele in Stephen Lawless’s 2003 production of Die Fledermaus at the Glyndebourne Festival to a raging Queen Of The Night in Kenneth Branagh’s fascinatingly recontextualized cinematic adaptation of Mozart’s Die Zauberflote (2006). She’s also ace at epic concert repertoire (including Rachmaninoff’s choral symphony The Bells and Brahms’s Ein deutsches Requiem), as well as more intimate work, a talent she poetically showcases on her 2017 album of Tchaikovsky and Rachmaninoff songs.

A winner of the 1998 International Rimsky-Korsakov Competition and 1999 International Elena Obraztsova Competition, Petrova trained at the Tchaikovsky Conservatory in Moscow before joining the Metropolitan Opera’s Lindemann Young Artist Development Programme, and has enjoyed numerous Met appearances, including as Zerbinetta in Ariadne auf Naxos (her Met debut), Sophie in Der Rosenkavalier, Pamina in Die Zauberflöte, Norina in Don Pasquale, Sophie in Werther, Nannetta in Falstaff, and Woglinde in Das Rheingold, to name a brief few. The New York-based soprano has performed with numerous other North American outlets too, including Dallas Opera, LA Opera, Pittsburgh Opera, Houston Grand Opera, and Washington National Opera, and has performed at various festivals worldwide, including ones Glimmerglass, Glyndebourne, and Spoleto, at the Bellini Festival in Catania, the Pergolesi Festival in Jesi, Italy, and the BBC Proms.

Petrova soprano Russian portrait head shot singer art opera

Photo: Ronnie Nelson

Petrova has appeared with numerous prominent international houses including Opéra National de Paris, Teatro Real Madrid, Teatro San Carlo di Napoli, Teatro Massimo in Palermo, Dutch National Opera, New Israeli Opera, Korean National Opera, the Bolshoi, the Kolobov Novaya Opera Theatre of Moscow, and the Teatro Colón (Argentina). She’s also done a range of symphonic and concert work (music of Bach, Mozart, Rossini, Donizetti, Bellini, and Bizet, to name a few) with an assortment of orchestras including the Hong Kong Philharmonic, the Orchester Pressburger Philharmoniker, the Moscow Chamber Orchestra, and the Russian National Orchestra. One look at such a varied history reveals an impressive and entirely consistent development into vocally heavier repertoire, while still keeping a firm foot in Petrova’s place of origin (figuratively and literally) – a tuneful and fleet-footed spot with an ever-present edge of laser-like authority.

Petrova first caught my attention through her remarkable, gleaming, in-concert performance in Prokofiev’s Semyon Kotko with the Netherlands Radio Philharmonic at the Concertgebouw in 2016, where she brought a thoughtful lyricism to Prokofiev’s angular, driving score, making the fraught nature of the work  – and its deceptively simple characters – warmly, recognizably human. During the opera’s composition, the opera’s would be producer, Russian theatre artist  Vsevolod Meyerhold, was arrested and later murdered as part of the Great Purge; at the time of its 1940 premiere its perceived importance was strongly connected to a “Soviet opera” aesthetic (despite the frisson between its obvious melodramatic and moralistic scheme of social realism), a perception strengthened for its being based on Valentin Kataev’s 1937 novel, I, Son Of The Working People. The complicated nature of the work, combined with its even more complicated (and tragic) composition history (involving the sudden disappearance of Meyerhold as well as a political pact that necessitated changing the bad guys from Germans to Ukrainian nationalists), plus its (predictably) myopic reception (celebrating its ideology while ignoring the music) meant the opera wasn’t performed anywhere between 1941 and 1958, and only entered the repertory of the Bolshoi in 1970; Prokofiev would later compose an orchestral suite based on the opera. It is notable when singers can integrate this sort of charged history into the very seams of sound, so that performances become much greater than the sum of their individual parts; such visceral interpretative artistry is what Petrova – and indeed the entire cast – did with such affecting results in Amsterdam in late 2016.

Petrova’s vocal warmth is something of a signature. Her tonally shimmering, golden-hued turn as Freia in Wagner’s Das Rheingold was truly memorable, part of an in-concert presentation in early 2018 with the London Philharmonic Orchestra featuring Michelle de Young, Matthias Goerne, Matthew Rose, and Brindley Sherratt, under the baton of conductor Vladimir Jurowski; she performed the role again the role later that same year with the Odense Symfoniorkester (Denmark) with conductor Alexander Vedernikov. 2018 also saw Petrova sing the role of Marfa in Bard Music Festival‘s presentation of The Tsar’s Bride and perform works from Shostakovich’s 1948 song cycle From Jewish Folk Poetry as part of Music@Menlo. 2019 opened with the music of Mozart, with Petrova taking on Countess Almaviva in Le nozze di Figaro with Florida Grand Opera. Freia returned with an October 2019 in-concert presentation of Das Rheingold in Moscow, again with Jurowski but this time with the State Academic Orchestra of Russia Evgeny Svetlanov.

Petrova’s 2017 album Tchaikovsky, Rachmaninoff: Songs (Nimbus Records), recorded with pianist Vladimir Feltsman, showcases this vocal excellence, and nicely displays another side of the multi-faceted artist, a silken, soft suppleness that delights the ear. Her caressing of the text, careful phrasing, and thoughtful tonal intonations betray a deeply sensitive artistic sensibility able to quickly adjust itself according to both the tangible and intangible elements of music-making. In 2017 music writer Ken Herman noted of Petrova, in relation to her performance at that year’s edition of the La Jolla Music Society Summerfest, that “(w)hether she sings of love, death, sorrow, […] she never merely sings about these states—she incarnates them and forces her listeners to confront them.” It’s an observation that feels very apt to not only the works on her album, but her artistic approach overall, one that combines a deep musicality and love of text with a natural affinity for theatre and drama. Listening to Petrova isn’t a mere exercise in passive hearing but an active experience of the visceral power of her art, and her skill in expressing it with such a vivid force of conviction. Indeed, David Patrick Stearns’ observation in Gramophone that “when she sings of ‘magic stillness’ in ‘A Dream’, you hear it in her voice” applies far past the final album track to which he alludes.

Petrova is currently preparing for her premiere performance of Beethoven’s Symphony No. 9, happening at Moscow’s Zardadye Concert Hall on February 22, with Tchaikovsky’s own “Ode To Joy” Cantata also on the bill. Vladimir Fedoseyev conducts the Tchaikovsky Symphony Orchestra together with the Prague Philharmonic Choir and chorus master Lukáš Vasilek, together with fellow soloists Daria Khozieva (mezzo-soprano) Vladimir Dmitruk (tenor) and Nikolay Didenko (bass). A more intimate appearance takes place at Zaryadye (in the small hall) on March 6, when Petrova will be giving a recital with pianist Rem Urasin. Together, the appearances encapsulate Petrova’s refusal to be easily classified or boxed in by sounds or experiences. We spoke recently when the soprano was recently back in Russia and busily preparing for her upcoming Zaryadye performances.

How did you choose the songs on your album?

I went through the whole of two Tchaikovsky volumes of song, and one big book of Rachmaninoff songs – I went through all of them, and chose what I liked, basically. Vladimir (Feltsman) also had ideas of what to do but he basically left it to me, and it was very special. Most of the songs I’ve never sang before, so it was very risky, I have to to say. We have a funny saying in Russian; we say, “the first blin” – like a Russian pancake – “always goes badly”, but I don’t think it’s the case here, so I’m happy!

singer pianist Petrova Feltsman album classical opera vocal songs Rachmaninoff Tchaikovsky

Photo: Vladimir Feltsman / Nimbus Records

I feel like your interpretations offer understanding on a deeper level that goes past language.

It’s like souls talking, mine and Vladimir’s, and it’s very universal – that’s the key to music: it communicates beyond words, heart to heart.

So are some of these going to be part of your recital in March?

Yes, most definitely.

Many singers I’ve spoken with emphasize the importance of doing recitals. What does that experience give you creatively?

It’s very true; recitals give a completely different connection with the pieces of music, and a different connection with the audience, actually. The songs are rather short so you have to create a whole world in three to seven minutes, and it has to be the story, the complete story, and it’s like, two sections, so twelve different worlds each half, so then it’s twenty to twenty-four songs – so basically I create twenty-four different worlds. And then I also consider how it’s me, and the pianist, who is part of me – we are together; I try to become one person with the pianist, and the audience. And in a way we are completely naked. We are very exposed, much more than in opera, because we have costumes and sets and a director; it’s a completely different interaction. In recitals, I’m basically just sharing what I am and what I’ve learned; it’s much more intimate.

Petrova soprano Russian portrait head shot singer art opera album songs cover

Photo: Nimbus Records

When you emerge on the other side, what things do you take back into the world of opera?

Absolutely I come out different. I know myself much better through this experience, as a musician and a person; I can create more defined characters and go, on a much, much deep level, into the characters I play onstage. I love drama, and I love theatre, and I love opera – I’m a singing actress, no question – but I started to feel suffocated without doing recitals, those little songs. I missed not sharing that side with people, and not having that experience. So I’m happy I am able to get more in nowadays.

And you’re doing your first performance of Beethoven’s 9th soon. His vocal writing is known for being difficult; what’s your experience as someone new to singing his music?

You know, as short as (the vocal part in Symphony No. 9) is – compared to any opera it’s rather short – I have to agree, it’s difficult and rather demanding, and from a soprano point of view, it’s very high; he keeps the vocal line up there and we have to soar above the orchestra, and yet keep it graceful and also be “full of joy! full of joy!” but I’m very excited and am working hard on it. Of course I don’t want anybody to hear, “Oh, she’s working hard!” when I perform it, though.

Sir Antonio Pappano recently said that Beethoven’s writing for voice is entirely analogous to his instrumental writing, minus the consideration that people actually have to breathe.

Yes, I know what he means. Basically you use everything you’ve ever gathered as an artist, and try to enjoy it and pray it comes out well! There are some brilliant moments – it’s phenomenal music.

stage performance three singers arts classical opera Rose Sherratt Petrova LPO Wagner Rheingold

With Matthew Rose (L) and Brindley Sherratt (R) in the 2018 London Philharmonic Orchestra presentation of Das Rheingold. Photo: Simon Jay Price

You’ve done Wagner too, which is also demanding vocally, though in an entirely different way.

I’m starting to do Wagner, and I have to say … it’s, well, Wagner is a genius but only when I started singing his music did I really embrace it, and now I’m feeling , like, “Wow, what a phenomenal experience for any musician to sing his music!” There’s a lot to discover in his work, it’s true – but I was surprised. I surprised myself at how much I love it.

It’s not music that is commonly done in Russia either.

Not that much, only in St. Petersburg – it’s done almost exclusively there. A few pieces are performed here and there, outside, but not really. I have to say it’s a whole universe, and I’m excited about that.

There’s no end of learning when it comes to Wagner’s work.

That goes with my whole philosophy about singing and stage and my profession: I never stop learning. Since I started this, it’s always, to my mind, been a process; I’m always learning something and trying to make my instrument better, and finding new ways and colours. It’s non-stop. Wagner fits in perfectly in with how I see myself as a singer and my job.

You’re featured on The Compassion Project (Innova, 2018) as well – your work on the album features some new sounds for you, writing which I think suits you well vocally. What does performing contemporary work give you artistically?

I am searching for the not-well-known stuff, for things forgotten or for things fallen out of the limelight. I think it’s exciting for us as musicians to find those gems and open them and bring them to people. On that album there’s also some pieces of Tchaikovsky, ones few ever knew of… and it’s Tchaikovsky of all people! Same with contemporary music, but you see, it’s, how can I say, it’s challenging most of the time for singers if they don’t have a musical background, because you need to have a very attuned ear. You have to hear, really well, the intervals and all of the changes (within the composition) – it’s just a skill. As long as a young singer is willing to learn and challenge him or herself, they’ll find it exciting and fascinating, but if they are not secure enough, then of course it’s easier to stay with Mozart, because it’s universally harmonic and easy and something they’ll hear again and again.

and it’s something audiences will have heard a lot as well. There’s something to be said for classical artists purposely – and purposefully – doing things outside the mainstream, on mainstream stages.

Yes, and I have say unfortunately it’s not that easy, because some people who organize concerts and programming at concert halls – not all but some – are afraid of new pieces, even if it’s not contemporary music. Recently I did a beautiful cycle by Bartók; it’s not contemporary – I mean, it isn’t Mozart but it’s not contemporary – but it’s glorious music, and I had to push for it. I had to use my name and all that, to just say, “Hey , don’t ignore this just because people haven’t heard it!” And later (audience members) came up and said, “That was phenomenal – thank you for introducing that to me!” People who organize for venues are scared, I guess because there are problems with financing – maybe difficulties related to the financial end of things – but hopefully again, if we keep doing what we love and what we feel is important, then we will push through these tough times.

It’s a chicken-and-egg situation.

Yes.

stage opera classical performance Mozart Florida Petrova soprano singing costumes

As Contessa Almaviva in the _ production of Le nozze di Figaro at Florida Grand Opera. Photo: Chris Kakol

Classical organizations in North America are facing similar issues, if in a more concentrated way. For instance, if Stravinsky is programmed, it’s always The Rite Of Spring, which is considered daring; it’s never lesser-known works that are just as interesting, if not more so. Organizations are scared tickets won’t move, but if you never program it, people won’t know, and they won’t have a chance to decide for themselves.

Thank you very much, yes!! It also takes, as a musician, time and experience to have grown into that. For me, I feel I have something to say in those new pieces, I feel I’ve grown things inside in order to do it. I’ve grown into the music, so I have all that I’ve learned put into this music and I offer it, and I hope people will love it, because it’s something new, something very human – but again, it is constant work, and it all depends on if we’re willing to work and make ourselves better, and if we’re willing to push other things, and make concerted, constant pushes toward… what’s the word…

Evolution?

That’s a good one, yes. Never stopping. Trying new things will always teach you something!

Evolution is two-pronged; it’s work, as you said to do this – evolving is work– but it’s also allowing yourself to evolve, which means being open to all sorts of things, including discomfort, which takes courage to face. How much did your time with mezzo-soprano Elena Obraztsova helped to cultivate that quality?

She has always been one of those people you look up to, and the fact that I had chance to meet her personally and a chance to share the stage with her… it’s huge. Also the trust and… you know, she was such a generous and kind person, and the things she told me when I was still young gave me so much confidence, you know what I mean? She believed in me so much, and that belief gave me wings, like, “Go baby, fly! Enjoy the singing and share it!” Such an amazing woman and amazing artist she was, and I feel very fortunate and very blessed she was in my life. I have, as we say, a ticket and a blessing from her for this career, and for this world of singing.

Petrova soprano Russian portrait head shot singer art opera stage live presentation performance

At the Opera Ball at the Bolshoi in November 2019. The concert was in memory of mezzo-soprano Elena Obratzsova. Photo: ITAR-TASS News Agency/Alamy Live News

How much did she help to instil your sense of exploration?

It’s just how she was herself; she was never afraid to take a risk. For example, at some point she went into theatre; she was doing a lot of things with various organizations – recitals and working with contemporary composers, and being onstage doing big opera things and going to recital halls and doing small pieces – and when she was older she went into theatre, and people said “Are you crazy? What are you doing?!” The main thing was, she enjoyed it, and that was one of the biggest inspirations. (Obratzsova was artistic director of the Opera Company of St. Petersburg’s Mikhailovsky Theatre from 2007-2008, and appeared as The Countess in their production of Tchaikovsky’s The Queen Of Spades in 2011, the same year she created a charitable foundation to promote music education; she passed away in 2015.)

There are so many languages an artist can speak in terms of different ways and different approaches, and (Obratzsova) showed all of us there is not one way, that we don’t have to lock ourselves in one box: “I’m doing opera” or “I’m a recitalist” or whatever. She was free herself, and she inspired us in that way, those who were her students or the winners of the competition. She never put any chains or anybody; she never put anyone in a box. And that was a very big inspiration, no question.

That’s how it seems with you, that you’re not in a box of doing one style or sound, which reflects your life between the United States and Russia.

I feel like it’s a blessing and a gift; every way is different. Everybody has a right to choose the way they’re living and approach careers, but I love it. It’s very challenging, that’s true, but I do love it and I am enjoying it. When I sing Wagner that doesn’t mean I don’t love singing Handel, or that I can’t; if I sing Handel that doesn’t mean I can’t sing my heart out in other modern pieces, or do the most intimate, almost whispering things in a recital. I love it all.

Marlis Petersen: “Music Triggers Your Own Inner World”

soprano singer marlis petersen German opera lieder

Photo © Yiorgos Mavropoulos

Trying to get a handle of the scope of Petersen’s creative activities is close to impossible.

Yes, the celebrated German soprano does the so-called “classic” opera repertoire (Verdi, Massenet, Handel, Donizetti), operetta (Lehar), contemporary (Widmann, Reimann, Henze), and has performed at some of the world’s most prestigious houses, including the Wiener Staatsoper, Royal Opera Covent Garden, Opera de Paris, and Bayerische Staatsoper. She is one of the most celebrated interpreters of twentieth century works, with Berg’s Lulu being arguably her most famous role; she’s performed in ten different productions, in a variety of locales (Munich, Düsseldorf, Hamburg, Vienna, Athens, New York), and retired the role in 2015, telling The New Yorker:

This character leaves a shadow on your soul. It is not that I play her. I have to be her, and that is a very demanding thing. I thought, after all these years it is time for me, as a woman, to let go. She rules me in a way. It is not that I am Lulu, but she is demanding. And how you act with men sometimes—is a little bit influenced by this. I have decided to let this go, and to see who, actually, Marlis Petersen is.

Petersen started out studying piano and won several competitions; from there she moved on to flute, and, as a teenager, found her voice, quite literally, in the church choir. She was given a solo by the choir director at seventeen, and the rest, as they say, is history. Along with music, Petersen made a point of studying dance, and brings a loose-limbed if varied gestural style to both her vocal style and her stage performances.  This awareness of movement, in literal and figurative senses, and its seamless integration within a live setting has highlighted her agile vocality, one that can flip from warm wool to cold steel in an instant.

But Petersen is also what might be called a restless spirit, greatly interested in the peaks and valleys beyond the limits of traditional presentation, whether on the opera stage, in recital, or on recordings. Her vocal range has been highlighted through her impressive discography, with recordings of operas and oratorios by Mozart, Bach, Mendelssohn,  and Haydn (including a gorgeous rendering of Haydn’s Die Jahreszeiten from 2004, featuring the Freiburger Barockorchester and RIAS Kammerchor and led by René Jacobs), as well as a range of  albums devoted to lieder, featuring works by Schumann, Brahms, and Walter Braunfel. She’s also done an album of works inspired by the writings of Goethe. (His writings, and their connection to music, is part of a broader topic I’ll be exploring in a future post.) it’s hardly a revelation to state that creative exploration sits at the heart of Petersen’s identity as an artist.

album recording lied inner welt German marlis petersen solo musica soprano clasical

via Solo Musica

That exploratory spirit is given clear expression in her series of Dimensionen albums (Solo Musica). Welt (World, 2o17), Anders Welt (Other World, 2018), and Innen Welt (Inner World, 2019). The trilogy showcases the soprano’s incredible gift for the art of song;, her range and dynamism underline a deep and captivating theatricality which runs, vein-like, throughout her considerable body of work. The songs featured on the albums move between well-known works and lesser-known pieces by composers including Schubert, Brahms, Schumann, Wagner, Max Reger, Carl Loewe, Sigurd von Koch and Hans Sommer and show Petersen’s appreciation of the nature of text, sound, performance, and atmosphere, and the spiritual (dare I say mystical) ties that bind them. Last month, following a recital of works from Innen Welt, the Berliner Morgenpost observed that the singer had “kidnapped her audience into the world of elves and mermaids.” The album redirects one’s attentions (perhaps energies is a better world) to an entirely different realm; if elves and mermaids happen to be there, then so too, do a host of other, mythical creatures – and correspondingly, some very real feelings – conjured by the audience’s unique imaginings and experiences. Petersen has a unique gift for speaking to listeners on a very individual and sometimes quite personal level, using her voice and interactions with her accompanists (Stephan Matthias Lademann and Camillo Radicke) to create aural tapestries of the most beautiful and beguiling designs. The trilogy, and Innen Welt in particular, is a sumptuous, intriguing showcase of that rare gift.

The soprano is currently in Munich in a revival of Krzysztof Warlikowski’s eye-catching production of Strauss’s Salome, conducted by Kirill Petrenko, with whom she’s worked many times – including, notably, last fall, when, as Artist in Residence for the current season of Berlin Philharmonic, she was part of the orchestra’s opening concerts which marked Petrenko’s start as their chief conductor. Within the position, Petersen performs a variety of concerts, including ones next year, with the Karajan Academy of the Berlin Philharmonic (in May), and with members of the orchestra (in June). She’s also scheduled to perform with the New York-based experimental chamber group Sirius Quartet, with whom she has previously collaborated and will be part of concert performances (in Munich and then Tokyo) of Jörg Widmann’s Arche, a work which was premiered as part of the opening of the Elbphilharmonie in Hamburg in early 2017, in which Petersen also performed. She is giving recitals of Inner Welt in Germany and Spain in June.

Far sooner, however, is Petersen’s continued work with Kirill Petrenko. The two are set to work together again next month for Die Tote Stadt, the first new production of the Bayerische Staatsoper season. We shared a wide-ranging chat recently as she prepared for her autumn engagements.

Salome Strauss Marlis Petersen soprano stage performance classical opera Krzysztof Warlikowski

Salome, Bayerische Staatsoper. Production: Krzysztof Warlikowski. (Photo: © Wilfried Hösl)

What inspired the Dimensionen trilogy project?

Out of the many things that get recorded, like Winterreise, which is recorded so often, it was important  to do something else. I wanted to connect to the human being and to human problems — the joys, the sorrows —  and to have a closer look at what we are, and who we are and where we’re going. I was so surprised to discover how many things are written and what treasures they are. It was so inspiring to mix it all: the things we know, the things not so known. They are connected; they’re not so far away. There are some hidden treasures in the repertoire of lied.

It’s been written that you have “a weakness for the metaphysical.” Do you think that’s true?

I think so, yes.

How does that inform what you do onstage and in recordings?

Let me call it the “strength” of the metaphysical and not the “weakness”! When you are on the opera stage and you slip into character, the interesting thing about that process coming to understand this person’s psychology; for example, with Salome, how does this girl come to want a head on a silver platter? How does this happen? Or with Medea, how can this happen that she’s ready to kill her children? I love to explore these things. How can people come to want something like that? It’s a dark part of us, a disappointed side of us. We are all longing for appreciation and when you don’t get it over a certain time you get depression or you become a criminal, and it’s so interesting to explore these ideas. In lied of course you don’t have that to the same extent; you can follow the character in the story or the person who has a certain emotion and go with your authentic feeling into the song.

maria stuarda donizetti Vienna stage live classical Marlis Petersen soprano Christoph Loy

As Maria Stuarda at Theater an der Wien in 2018. Production: Christoph Loy. (Photo: Monika Rittershaus)

Something that’s always struck me about your artistry is this total authenticity in whatever capacity you happen to be performing in.

Let’s put it like this: when I started off doing this, it was, I think, just for the pure, unguilty pleasure of doing music. The older you get and the more mature you are, the more you think about things. So it’s a mixture of a certain natural approach I have, and a joy of music, and variety of music. You melt into something, and for me that’s a very authentic process. How can I put it? I can’t fake myself. I can’t betray myself. I have to present 100% of what and who I am.

How does that sense of self relate to your dance training?

The dancing thing helps a lot for staying very flexible and agile in this profession, not only body-wise but also, I think when you move and you dance, there’s a spirit connected to this. It keeps the brain and the whole attitude very flexible.

Lulu Marlis Petersen soprano Munich performance opera classical live Munich Bayerische Staatsoper

In Berg’s Lulu at Bayerische Staatsoper in 2015. Production: Dmitri Tcherniakov. (Photo: W. Hösl)

That flexibility is very noticeable onstage; how much does it extend to your work with conductors like Kirill Petrenko and René Jacobs?

I think chemistry has to be present from the beginning. You realize there’s a common goal in music; it’s very important. Sometimes you don’t have that, and it’s more compromising during the period you work together, but with René, for example, he’s very unique – a very complex, sensitive person. (Chemistry) is something you have to find — you have to resonate with that, and when you find the common energy then, you are on a very good track for the work together. But again, it’s always surprising how things happen. You meet people you’ve never seen before and you feel like you’ve known them a long time, especially in music.

Does that apply to directors as well, that sense of familiarity?

Maybe it’s even more so with directors, because when you do opera, you have a relationship over six weeks together — you see each other every day for six hours and you deal with very intimate psychological things, when you try to form a character. The conductor very often comes in late —not with Rene or Kirill, and maybe that’s the reason why we get along: they’re there from the beginning. But generally then you build up everything. With a director, you go into the point, to the very centre of everything, and this is maybe an even stronger connection —for this reason sometimes you have beautiful relationships, really inspiring exchanges, or it can happen, if you don’t understand each other, you will have a distance, and you can do your work professionally but it will never have this very strong pull.

Reimann world premiere Medea mythology opera performance live stage Vienna Marlis Petersen soprano performance

As Medea in Aribert Reimann’s Medea (world premiere), Wiener Staatsoper, 2010. Production: Marco Arturo Marelli. (Photo: Axel Zeininger)

How does that relate to premiering a new work?

A world premiere is interesting because you are the one that kind of excavates the music really — you bring it to life. There’s no one who’s done it before, so you can’t listen to anybody. You have to be the one to create it, which is very exciting. And what is of course amazing and never happens otherwise, is that you can talk to the composer and discuss what do they mean in places, how do the want it?  And maybe if there are difficult things you can ask for a change or adjustment. That is something very special, to have a person like Henze or Reimann to speak with, face to face, to talk about music — that is very touching.

You have a real dedication to lieder; how does this intimacy with stage artists relate to accompanists?

It’s very important that you have a person at your side that has the same musical approach. With lieder, you know, it’s very often the case of, ‘Here’s the singer and the guy who accompanies’ and it sounds like a 70% to 30% or 80% to 20% relationship, but for me it’s an equal force. To make music work, you must meet somebody that you really trust, that you understand as a human being also, that you have an easy exchange and also fascination with, about how they play the music. I think when a pianist plays in a way that I love, it opens a door inside me; then the music can go through that. That’s the closest work one can have.

That sounds like a rather metaphysical experience.

Yes, it is. The two pianists I have within the trilogy, they’re very different — Stephan Mattias (Lademann), who did the first (Welt) and the last (Inner Welt), is a very sensitive and fine pianist, and he is very, I think, into it with the knowledge of music. Camillo Radicke, who did the other album (Anderswelt), is a very sensitive, and I would say, even ethereal person, who comes more from the emotional side, in his approach to the music. There’s no question he’d play on Anderswelt, because (that album) for me has more crazy ungraspable little things, which I saw with Camillo immediately. And Mattias is more for the concrete and fine work in terms of musical approach.

Does your understanding of the work evolve through performance?

Yes, it moves on. Usually it’s the case that you have a theme, and then you perform, and then in the later stage, you record. With this, it was the other way around: we created an idea, we recorded it, then we performed it. That was a bit more difficult for the recordings, because you have no experience with the songs really, but, when the baby is born, it’s then a great process that can unfold, because every time you perform it, it grows a bit more, and you find new things. I think if I recorded it again now after three years, Welt, it would have some different tempi, some different moments of pianissimo. It moves on.

Marlis Petersen soprano Henze Phaeda world premiere Peter Mussbach Berlin opera live performance classical ensemble modern mirror Berlin

Maria Riccarda Wesseling as Phaedra and Marlis Petersen as Aphrodite within Ensemble Modern in reflection, in Henze’s Phaedra (world premiere) at Staatsoper Berlin in 2007. Production: Peter Mussbach. (Photo: Ruth Walz)

And I would imagine it’s influenced by what you’re doing on the opera stage as well…

Yes, for sure.

… because it seems like such organic material can lend itself to a certain theatricality.

Can you describe that?

Theatrical in the visceral sense — there’s a lot of strong imagery on your trilogy, not just with the words but the way you phrase things, the way you use your voice in terms of color and dynamics.

So does it create inner pictures for you?

Very much.

That’s fantastic — that’s great! That’s the best that can happen. The inner world is something we only know to a certain extent. The older we get the more we open doors. We have met our moments in our lives and understand them better and better, but some things we will never understand. When you look at the scientists who say we are only using 10% of our brain capacity, well, what does the other 90% do? I think it’s somewhere ungraspable —  but becomes graspable through unconscious and subconscious worlds, and this is why I like you saying you have pictures mentally when you hear it. It means the music triggers your own inner world, and that’s the best compliment.

album recording lied inner welt German marlis petersen solo musica soprano clasical

via Solo Musica

It feels like a journey in which sensuality plays a very important role.

My intent was to take listeners on a journey, to go through dreams and feelings we have inside, things like anger or despair. And the French part was something where I thought, “This is a very unique color that points to the love emotions.”  There’s an aspect of…  this is something that we all go through, something eternal, some heaven, or some kind of redemption. This is a big topic we all have in our core. And for our world, with all the busy schedules and the crazy things that happen, it’s so important for each of us to have these moments of intimacy, and as you said, sensuality. For me it was important to do this trilogy for my inner growth; it was such a lesson.

How so?

There is a technical aspect to collecting songs, to searching; you never know, really, where the journey will go. On the first album it happened that by sorting the songs; the chapters came out on their own. I didn’t plan any chapter, I just suddenly found out, “Oh! This goes together with this one!” and “Oh, this group makes another topic!” — it was a direction, a gift given to me, and it was so beautiful, this idea of chapters, I wanted to keep it for The Other World and The Inner World too. Then you have to think, how do I do it this time? But, when you go into something with your full heart, there are always gifts coming in, surprises from heaven, and suddenly you have these discoveries, and you feel you’re on the right track. And this feeling of being on the right track, and doing something essential for yourself and the world, is so rewarding.

It’s often a question of being open to that happening. Sometimes people don’t open doors but build more walls which become fortified with age.

i think it’s very important that we keep ourselves open to wonder. I have many friends who are musicians, and when I talk to them about this, they are very open to trying new directions and to listening and getting lost in the journey — but the thing is, who in our age has the time to sit with a glass of wine and just listen to the album, and look at the booklet and get lost in the little trip we’re offering? If you can find the time, yes, it might make you rich in a way that you can understand something more. This was my aim, really, but maybe it’s a big aim; it needs time for people to be ready for it.

soprano operetta Lehar Frankfurt stage classical Marlis Petersen Iurii Samoilov Claus Guth

With baritone Iurii Samoilov in Lehar’s Die Lustige Witwe at Oper Frankfurt, 2018. Production: Claus Guth. (Photo: Monika Rittershaus)

Sometimes artists are far ahead of ideas of their time.

Oh yes, and the whole business today, it has to move fast, you have to be good, you have to bring your very best quality all the time, the business is rotating very quickly in every way. So these albums are there to tell us not to hurry, to take our time. Give time for everything you want to reach; if something’s coming and you have to move quickly, more so than you can, then maybe it’s not the right time to move. Give yourself the time you need; that thing will find you.

Yiddish Glory: “If You Can Laugh At Something, It Cannot Kill You.”

yiddish-lyrics-sheet

Manuy of the songs on Yiddish Glory were written on scraps of paper. (Photo: Six Degrees Records)

Just before Easter, I wrote about a memorable musical experience in which I sang in a language I didn’t speak, to music I wasn’t completely familiar with. It was a haunting, beautiful series of moments I still recall fondly and often; I thought about the experience, in various facets, listening to Yiddish Glory: The Lost Songs of WWII (Six Degrees Records), a very unique collection of songs which, again, are in a language I don’t speak, but which have a powerful impact, and, as it turns out, a very powerful history.

There are stellar performances from an array of gifted musicians here, including Russian singer-songwriter (and album co-creator) Psoy Korolenko, Juno Award-winning artists Sophie Milman and David Buchbinder, longtime Yehudi Menuhin collaborator Sergei Erdenko, and many more. Lyrical, sad, funny, and very feisty, the album, released this past February, is made composed entirely of works written by Holocaust victims and survivors during the Second World War. They offer not only unique and important historical perspective, but a creative lesson in resistance, resilience, and fierce, vibrant resurrection.  The sheer force of musicality on offer here is noteworthy, but combined with the power of the lyrics and their history, makes for a profound, joyous, and very moving listening experience. 

Anna Shternshis_IMG_1110 photo by Roman Boldyrev

Anna Shternshis (Photo: Roman Boldyrev)

Anna Shternshis, who is Al and Malka Green Professor in Yiddish Studies and Director, Anne Tanenbaum Centre for Jewish Studies at the University of Toronto, helped to put Yiddish Glory together. Professor Shternshis discovered the songs while researching a book about Yiddish culture in the Soviet Union during the Holocaust. As she told CBC“I stumbled upon this collection of Yiddish songs and something seemed off about those songs, […] They were about Stalin. They were about fighting against Hitler. They were about Central Asia. These were the songs in Yiddish I’d never seen before.”

Currently on a music/speaking tour for the album, with stops at Center for Jewish History in New York City and Purdue University last month, Northwestern University’s Chicago campus earlier this month, and Montreal today (May 13th), Professor Shternshis took time out of her busy schedule to discuss the album and its creation, its significance in cultural and historical terms, the role of humour, and the twin timeliness and timelessness of the songs.

Yiddish Glory, Psoy Korolenko (Center), photo by Roman Boldyrev

Psoy Korolenko performing live. (Photo: Roman Boldyrev)

How were the pieces on Yiddish Glory chosen? 

Singer Psoy Korolenko and I worked together on bringing these pieces back to life as music. We selected songs that would give voice to the amateur authors of various backgrounds — women, children, soldiers, refugees — who composed music and poetry under the most difficult circumstances, and therefore provided some of the first testimonies of what it was like to live in the Soviet Union during World War II. Each individual composition has its own story, and together, these songs reveal a collective history of an entire generation, they provide an artistic comment on the Jewish experience in the Soviet Union during World War II

Beregovski

Moisei Beregovsky has been called “”foremost ethnomusicologist of Eastern European Jewry.” (Photo via)

How did you feel when you discovered the history behind these works? It must have been a very dramatic moment.

The work of a historian consists of many hours of monotonous research, and this project is not an exception. But when I began analyzing the lyrics, and understood that these were grassroots accounts of Nazi atrocities, and that none of these songs had been known before, emotions took over. I felt excited about reading these materials, and strongly moved by the lyrics. Above all, I felt enormous gratitude to Moisei Beregovsky and his colleagues, Soviet ethnomusicologists of the 1940s, who spent years collecting these unique materials.  They were arrested by Stalin’s government for doing so, and died thinking their work was lost to history without any recognition for what they had done. I felt professional solidarity with these people, who, of course, I never met. 

What kind of a reception has the album and your work received in the places where these pieces originated? 

When we began this project, restoring these songs as music, we hoped that these compositions that detailed the experiences of how Jews lived, died, tried to maintain hope and even love under the most horrific of circumstances would touch people. And indeed, radio stations and publications from around the world have been drawn to the project, including incredible coverage in Germany and Austria where so many have really come to grips with the dangers of fascism.  

In Eastern Europe, we have received coverage in Russia, HungaryCzech Republic (and others), but more on specialized media, as opposed to their national broadcasters.  Back in the 1940s, when Beregovsky and his colleagues were preparing these songs for publication, many of the specific “Jewish” references in the lyrics were censored and replaced with Soviet terms. You can actually see the censor’s marks on the original documents.  The researchers were eventually arrested for this work during Stalin’s anti-Jewish purge that began in 1948. The government wanted to stress how all Soviet citizens were victims during the war, even though the Holocaust specifically targeted Jews for their ethnicity. This tendency persists today as well.  

Russian-language media abroad covered the project extensively. When we present these songs live, a significant percentage of our audiences are of Russian-Jewish descent, and these songs represent their heritage, and the broad range of their families’ experiences.

YiddishGlory_DigitalCover_300dpi

Cover to Yiddish Glory. The album was released by Six Degrees Records in February 2018.

Why these particular pieces? Do you have any favourites?

Each song was chosen because its lyrics conveyed a unique, often under-discussed historical experience, such life and survival in the Tulchin ghetto or in the Pechora camp, serving in the Red Army, working on the Soviet home front or fighting as a partisan. My favourites include one about a Red Army soldier singing about his machine gun that he uses to fight against fascism. Another favourite is one written by a child after losing his mother in Pechora. Both of these songs have raw emotional strength that just grab you by heart. 

What do you think accounts for the humour that runs through some of these works?

Many songs are so called “motivation” pieces, written by and for soldiers to encourage them to fight against Hitler and his army. Many describe the exact death that Hitler should endure – such as being sliced into pieces. The songs are angry because they blame Hitler, rightly so, for destroying the lives of Soviet people, including, of course, Jews. The hatred of Hitler, expressed in these songs, is raw, strong and emotional. Their authors do not spare curse words. One song, “Misha Tears Apart Hitler’s Germany”, for example, says that soldiers will drive Hitler away in the manner one chases a wild animal. 

Hitler is also an object of ridicule and satire. Many songs in the archive are humorous, sometimes based on the holiday of Purim, including “Purim Gifts to Hitler,” which compares Hitler to all of the failed enemies of Jewish people, including Haman. The song promises that Hitler, just like all other enemies of Jews, will end up being killed for his evil deeds. The fact that so many of these songs rely on humour is significant because laughing seemed to help people to keep their spirits up during horrific ordeals. Many survivors mention in their testimonies that if you can laugh at something, it cannot kill you. Songs indeed include ridicule of German soldiers running away with their pants down and Hitler dressed in funny clothes. Understanding that people wrote these songs during the time when the German army was destroying their cities and communities makes the presence of humour especially poignant and significant

There is an interesting classical connection with some of these pieces, their melodies being based on the works of composers like Glinka; how is this important to their overall story and history? 

About 80% of the songs in the collection did not have their original sheet music, so Psoy Korolenko had to analyze the texts to reconstruct them. He chose Glinka’s “Skylark” for “Yoshke from Odessa” because that song was very popular in the Soviet Union in the 1930s. It was inspiring to think about a soldier imagining himself as a popular Soviet tenor, and using (that particular piece) to tell his own both heroic and tragic story. 

How do you think an album like “Yiddish Glory” changes our perceptions of this period of history?

 One definite thing that we have learned from these materials is that Jews sang in Yiddish in the Soviet Union during the war, and that they forgot all about this decades later. During my work on a related project, on Jewish oral histories of Stalin’s Soviet Union, I interviewed almost 500 people from the generation of Soviet Jews born in the early 1920s, and not a single one of them could remember of a Yiddish song depicting the war. This material means that history and memory tell different stories of the war. Without these materials we would not have known that. 

The second finding is that Soviet soldiers, some of them amateur authors, continued to create in Yiddish during combat. We knew that Yiddish culture survived in the Soviet Rear, but we did not know about the soldiers — this is an important insight of how Jews made sense of these events during the war. 

Yiddish-Glory-303 Sophie Milman, photo by Vladimir Kevorkov

Sophie Milman is one of the artists featured on Yiddish Glory. (Photo: Vladimir Kevorkov)

Also, these songs give us a chance to learn about how children and women, who authored a majority of these songs, used music to make sense of their experiences: there are songs written by orphans, one by a ten year-old whose mother was murdered in the Holocaust; there are songs written by women serving in the army, women working in factories to support the war effort. The works give us an opportunity to hear their direct voices, something that rarely happens in the context of historical research.

Also, some songs are rare —  sometimes the only — eyewitness testimonies of the destruction of Jews in Ukraine. Some were written as early as 1941, and these represent the first documents of the Holocaust in Ukraine. Given that we have very few Jewish testimonies of this destruction, these are especially valuable.  

Why this album, now? How do you see it as relevant (indeed, needed) in the 21st century?

The fight against fascism, racism, bigotry and antisemitism is timely. Unfortunately, violence and wars did not disappear in the 21st century. Women and children are often the first, and the  least noticeable victims of it. The songs alert us to the dangers of wars and who suffers from it the most. 

Thomas Moore: “His Songs Are Timeless”

Moore Ireland portrait

Portrait of Thomas Moore (1779 – 1852), Irish poet, singer and songwriter, by Martin Archer Shee (National Gallery of Ireland)

When it’s discovered I lived in Dublin, I am always asked, since I have no Irish ancestry or family, why I chose to live there.

Romantic as it sounds (and romantic as it was at times), it’s because so many of the artists I admired in my youth were from Ireland; some chose to stay, some chose to leave, but I felt, as a young woman hungry for art, adventure, and love (and some magical combination therein), that it was important to be in the place of my artistic heroes and heroines, as if by some magical osmosis their genius might seep into my own work. I was fortunate to have spent good amounts of time working with and around artists of all kinds during my time there, and though it wasn’t quite what I’d been expecting, to quote Danish photographer Krass Clement (who himself spent a good deal of time in Dublin in the 90s), “I was a bit scared, but also drawn to the atmosphere.” Amen.

Moore

Thomas Moore (Photo via)

I seriously contemplated a trip to Ireland on my way back from Berlin recently. The timing meshed beautifully with the last third of the Wexford Festival Opera, an fest I have long wanted to attend, and which holds particular fascination for its blend of Irish culture and rarely-done work by famous composers. One event, The Thomas Moore Songbook, especially caught my interested. I’ve loved the work of Moore for many decades; the 19th century writer was one of the figures firmly in mind when during my initial move to Dublin decades ago. As my exposure to the music, movies, literature, theater of Ireland expanded, I became especially fascinated by such a small country, with such a difficult and very painful history, producing so very many great artists of all stripes, some wildly divergent in terms of their thoughts and feelings around the notion of Irish identity. Moore was one of the very first widely-acclaimed Irish artists to examine this question in a way that was inspiring, enchanting, and important, all at once. His work seems more important than ever now, in light of current news around borders and Brexit.

As well as being an acclaimed singer, songwriter, poet and entertainer, Moore (born in 1779) led an incredibly interesting, accomplished, and occasionally tragic life; he was one of the first Catholics admitted to Trinity College Dublin, had a brief stint living in Bermuda, and outlived all five of his children. The Poetry Foundation (who publish Poetry magazine) describes him as “a born lyricist and a natural musician, a practiced satirist, and one of the first recognized champions of freedom of Ireland.” His best-known work is Irish Melodies (1808-1834), which came to span over ten volumes and cemented Moore’s reputation in the poetry/music worlds. Composers (including Berlioz) set nine of them to music, and the works were translated into several languages including Czech and Hungarian.

Moore Byron biography

Volume 2 of Moore’s biography of Lord Byron. (Book and photo: mine. Please do not reproduce without permission.)

Moore was also good friends with Lord Byron, who described various Moore works as his “matins and vespers.” The two had a long association, and Moore wrote a biography of his famous friend (who died in Greece in 1824), one Mary Shelley particularly admired. My intense love of the work of the so-called “dangerous-to-know” poet in my university days led me to Moore and made me a forever fan. This love expressed itself most clearly via loss; when a very close friend of the family’s, passed away in the late 1990s, my grieving mother asked me what should be carved on his gravestone. With nary a hesitation, I choose a few passages from a poem of Moore’s, words she loved. When my mother herself passed away in 2015, I couldn’t imagine the words of any other poet on her gravestone.

Wexford wasn’t in the cards this year, alas, but when I return to Ireland, it will be for a lengthy visit; there’s so much to see, to rediscover, to reconnect with and to explore anew. The Wexford Festival Opera is at the top of that list, and I am hoping there will be more of Moore’s work presented — that is a given if Una Hunt has anything to do with it. Hunt is an accomplished broadcaster, musician, coach, and scholar, and is a leading authority on Irish music history, particularly within the realm of forgotten composers. She has been at the forefront of the new Archive of Irish Composers at the National Library of Ireland and has taught at many of Ireland’s most prestigious music academies. She was Executive Producer of My Gentle Harp, a six-CD compilation (released in 2008) that is a complete recorded collection of all 124 songs from Moore’s Irish Melodies. In 2010, she presented the Melodies at Carnegie Hall  (to two standing ovations, no less) and a year repeated the concert in Russia as part of the unveiling of a sculpture honouring Moore at the University of St Petersburg. Along with extensive publishing and performance work, Una has also produced a number of documentaries for Irish broadcaster RTÉ, including a tribute to French composer tribute to Claude Debussy.

The Thomas Moore Songbook was a huge hit at this year’s Wexford Festival Opera; both of its presentations sold out, something Una wasn’t surprised by, but, as you’ll hear, led to more questions, and more opportunities. As you’ll hear, Una has very strong opinions about the role Moore has played in Irish culture as well as identity. Why should you care about Moore? What does his work say to us now? How can a country forget (and/or ignore) its classical composers entirely? Blame not the bard...

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén