Tag: Eberhard Kloke

sunset, sky, color, Romanian Athenaeum, Bucharest, scene, perspective

Essay: Reflecting On A Romanian Festival’s Past, Present, & Possible Future

This year’s edition of the Enescu Festival came to a close with a sharp contrast of good news and bad news. The good news is that Romanian conductor Cristian Măcelaru, currently Music Director of the Orchestre National de France in Paris and Chief Conductor of the Orchestre National de France, will be entering the role of Artistic Director of the Festival, taking over from Vladimir Jurowski, who this autumn has begun his tenure as Music Director of Bayerische Staatsoper, in addition to his duties as Chief Conductor and Artistic Director with the Rundfunk Sinfonieorchester Berlin. Along with duties in France and Germany, Măcelaru is also Music Director of the Cabrillo Festival of Contemporary Music in California, and Artistic Director and Principal Conductor of the World Youth Symphony Orchestra at the Interlochen Arts Center in Michigan. He won a Grammy Award in 2020 for conducting Wynton Marsalis’ Violin Concerto with Nicola Benedetti and the Philadelphia Orchestra (Decca Classics). Timișoara is his hometown, which is where the next Enescu Festival is set to take place, in 2023. With such intercontinental experience, particularly within the realm of administration and festivals, Măcelaru may very well be the right man for the right job, coming in at just the right time, but just how much of that precious time he’ll be spending in Romania as a whole, especially in the coming months, remains, like much of the festival, an ever-shifting question mark. Classical, as a whole, has largely gone back to a sort of normal (ish), with an added frenzy provided by playing a massive, years-long game of catch-up, following months (sometimes years) of non-activity. Măcelaru’s responsibilities, like those of many other conductors right now, are mounting, outside of whatever tentative plans may already exist for 2023.

The bad news for the Romanian festival is that it’s losing its longtime General Director. Mihai Constantinescu is stepping down from what has been, one may safely assume, a hectic quarter-century of service. Very much a force behind the biennial fest, Constantinescu was also a continual presence who could be seen at any number of live presentations, backstage and in the audience, always talking to numerous people in-person or on the phone, via email, in messages. Along with arranging for artists (this year’s edition hosted 3500 of them according to the festival website), Constantinescu regularly liaised with branches of government, major sponsors, and all manner of management, marketing, publicity and touring teams to produce a busy, buzzy fest spread over several venues in Bucharest proper, as well as towns across the country. To see him at any point during the festival was to see the contemporary concept of “hustling” well and truly manifest. And no wonder: this year’s festival, its 25th, hosted a total of 78 concerts in Bucharest, and 13 events in other cities. That’s a scaleback given its usual size and sprawl, and one wonders how that sprawl might translate from Bucharest (population 1.83 million) to the smaller city of Timișoara (population roughly 306,000). Geographically the city is closer to the Hungarian town of Szeged than to Bucharest; having a more westerly locale may give the festival a more immediate presence (and easier, driveable access) through central and Western Europe, which may well benefit those visiting organizations, but proximity aside, the city has another reason for being an interesting choice for the future. Timișoara was the site of government demonstrations in 1989 that spread nationwide, ones that led to the execution of dictator Nicolae Ceaușescu (1918–1989) and his wife on Christmas Day of that year; whether or not these events enter into or influence the shape of the festival is a huge question mark. The festival, for all its ambition, could certainly do with a more specific vision. It will be interesting to see, over the coming weeks and months, the extent to which Constantinescu’s exit, Măcelaru’s entrance, the roles of history, memory, and geography might play. The question, as ever, remains: will audiences follow, go, support – locals included, or perhaps especially?

The Enescu Festival is one of the world’s Top 5 classical festivals, as its website proudly notes. This year’s fest featured continual enforcement of health codes, ones that become more stringent toward the closing in late September. Masks backstage became not optional, but de rigeur, for artists and visitors alike. What with an alarming pandemic situation (one which has steadily worsened in the weeks since the final note sounded), conductor and former Festival Artistic Director Lawrence Foster made an impassioned plea for vaccinations from the stage of the ornate Romanian Athenaeum, a landmark in the city opened in 1888. Before a small if attentive audience, Foster was leading an in-concert performance of Berg’s Lulu with the Transylvania Philharmonic Chamber Orchestra of Cluj-Napoca, in a reduced orchestration by German conductor/composer Eberhard Kloke and featuring young German soprano Annika Gerhards in the title role. During his speech, Foster (who revealed he’d had COVID 19 himself) also saluted the work of Constantinescu and shared his own personal memories of working with the outgoing General Director. One had the impression everyone, onstage and off, was simply grateful to be there, in this, of all years. Yet the fact the festival (which Yehudi Menuhin supported in its earliest iterations) exists into the 21st century is a noteworthy thing. Since its inception in 1958,  it has hosted a good number of big names, sometimes more than once (Joyce Di Donato, Valery Gergiev, Yuja Wang, Gautier Capuçon) with concerts through most of September presented every other year, alternating with the Enescu Competition for young musicians. Local audiences are given numerous opportunities to experience the work of artists and orchestras who don’t normally appear otherwise, and to experience live work that isn’t normally played or programmed across much of the country. Those benefits extend to tourists; tickets (and indeed, hotels, food, attractions) can be had for a fraction of the cost of going to Vienna, Paris, or Munich. The savings are concomitant with difficult historical and political details in a place that still struggles to fit a terribly difficult past with a very fraught future, and some Romanian musicians have quietly complained that the Enescu Festival gets the lion’s share of funding (it being a big glamorous event that attracts foreign talent and visitors), while local companies are left to wither. While the festival features numerous Romanian musicians, artists, and orchestras, at my visit to the country in 2019, I kept hearing, repeatedly, sentiments that “the system isn’t fair” and “we feel ignored.” Such criticism isn’t new but is indeed valid, and worth heeding; there is a sharp and visibly distressing disparity between Western and Eastern EU countries.

The country has one of the widest gaps between rich and poor in the EU, and according to political scientist Iulian Chifu, who was an adviser to Romania’s president between 2011 and 2014, “corruption is the new communism.” Romania, with its painful past and seemingly-inert present, with a lack of socio-political willpower enmeshed with widespread (and again, distressing) corruption, horrific rising COVID rates (roughly 15,000 a day), government officials at odds with health officials, immense church influence across swaths of society, and a rapidly rising tide of right-wing political populism, such criticism feels both spiky on the surface and sharp around the edges; such realities have the very real potential to take a big bite (or two, or more) out of the country’s biggest and arguably most famous festival. The sentiment of many in Bucharest (and the wider country) of feeling ignored, of having their concerns be ignored, still strongly influences my memories of the city three years on, recalling the many sites that confirm the country’s painful past whilst at the same time trying, desperately, to paper it over. The immense Palace of the Parliament, built in 1977 by dictator Nicolae Ceaușescu , stands like a stern monolith in the middle of Bucharest, and its ghosts, even in the day, seem eerily intact; passing by after dark is shudder-inducing. It was surreal to visit the truly excellent National Museum of Contemporary Museum (MNAC), which is housed in one of the palace’s wings; even with its modern renovations and inspiring collection of abstract works, the building renders the presence of its creator a little too present, with its windows that look down menacingly upon various passers-by. A disparate group of elements always seems to be living next to each other in Bucharest, and no single can be discerned, let alone resolved; history, art, money, power, corruption, poverty, inequality, stagnation, and some form of glamour (which the festival has certainly celebrated and promoted) are neighbours in this post-communist society. The delicate layers of sonic magic from a concert just experienced seemed to wilt like petals with every evil glint from those palace windows, and the choice to run across the street, as it turns out, was obvious, and not only owing to impatient traffic lights and the aggressive drivers who seem to dominate the city’s roads.

Stavropoleos, Bucharest, garden, architecture, light, beam, green, arches, Orthodox, church, monastery, history

One side of the garden of the Stavropoleos Church and Monastery in Bucharest. Photo: mine. Please do not reproduce without express written permission.

Several ideas for repurposing the palace were tossed around after the 1989 revolution; possibilities included a casino, a mall, a Dracula theme park (!) before the decision came to maintain it, and to house Romania’s government within. For all its grim history and overblown pretentiousness, the structure gives a shred of order to what is a mostly chaotic urban layout. Wherever I wandered; I always managed to reorient myself in relation to its sprawling centrality. As Shaun Walker noted of Bucharest in The Guardian in 2019, “Decaying art nouveau mansions mingle with brutalist communist architecture. The city sprawls over a huge area and traffic is appalling. Masterplans for urban renewal have been written and ignored. The quarter around the Palace of the Parliament is perhaps the only area with orderly streets and layout, but has a soulless feel. “The whole ensemble makes no sense in relation to the rest of the city, and does not fit on the city’s main transport axises,” said Andrei Popescu, an urban planner and tour guide.” That delicate – some might say dysfunctional – infrastructure comes to light in ways one wishes weren’t so intermingled with the festival’s functioning, but geography, politics, the simple reality of Eastern Europe and the EU in the 21st century all make that impossible. Zig-zags of streets, punctuated by wide avenues pregnant with a seemingly endless zipper of roaring cars are, together with sidewalks, cracked, uneven, poorly lit, crumbling. They extend well past the immediate festival area into the touristy Old Town (surely a tip-off of a title), where the tiny if utterly delightful Stavropoleos Church and Monastery sits, a quietly elegant Orthodox jewel. Forget the giant Orthodox cathedral-monoliths dotting the city (including the one beside the palace itself); small is definitely beautiful, as the Stavropoleos so quietly, beautifully proves. A visit there, and a silent sit in the adjacent gardens, is good, and needed, medicine for the soul.

Close by is the bustling Romanian restaurant Caru’ cu Bere. Stained glass and wood panelling inside, with an expansive patio at the front, it (like the fest favorite, Romanian restaurant La Mama) features a distinctly Eastern European mix of offhand service, huge portions, reasonable price tags, rich, garlicky flavours and spicing that simultaneously embrace tradition and cross continents, their rich tastes intermingling with cigarette smells and loud laughs. Don’t go to such places if you’re alone, or rather, do go, but solo diners should be fully prepared to be largely ignored and exposed to numerous many happy young faces enjoying an extended summer. Many of them belong to visiting musicians in orchestras from everywhere; I heard Finnish, Russian, Italian, English, Norwegian, German, and French the times I visited these establishments, and others like them, through the afternoons and evenings between and around concerts. It was fascinating to see an assortment of musicians there, sometimes hours after a performance (or before), a concert in which they’d been more dressed, less free, but oh, young, beautiful, eyeballing every move of maestro, as if on some kind of shabby-chic safari. Oh, to be a young musician in Bucharest on a sunny day or starry evening during the festival, sipping beer in a garden with fellow minstrels, gossiping about the soloist, fidgeting with hair, smirking at the Sala’s notoriously poor acoustics, as the (male) musicians, spread around pushed-together tables, smile and nod silently, staring at bare shoulders and pert bosoms, holding up empties at the frowning, perspiring servers who would invariably scurry back with a full tray, plates of little sausages, fried potatoes, glinting shards of vinegar-dressed cucumber. Clouds of smoke would hang in the humid evening air like thought bubbles containing that word so present on everyone’s lips and minds: freedom.

Some way or another, the lot of them realized that concept, with varying degrees of success, at (perhaps ironically) the Sala Palatului, an acoustically dire hall built under the country’s Communist regime in 1959-1960, with its shabby velvet seats and worn floors and thick walls, amidst air so still and sweltering one could carve it with that little sausage knife. Modern sounds, amidst old Communist history; contradiction as balance. It would be the jolt the festival (country) needs, but oh the sound was (is) so bad. Whether or not Culture Minister Bogdan Gheorghiu will give a green light to that long-needed, much-requested new facility is an open question. With a background in theatre and television, Gheorghiu was, at the time of his appointment in May 2019, the fourth person to hold the position since 2015. Worth noting here is the Arena Națională, the largest sports arena in Romania, was opened in 2011, and cost €234 million. Earlier this year it hosted the UEFA European qualifying matches. Without going into tiresome false equivalency arguments around sports and arts, and populism and culture, what is notable is the just how quickly the government gears will turn, when, why, and for whom; it is a truth universally acknowledged that a small country in possession of a smaller budget must be in want of a big audience, with bigger wallets. “Every government from 2003 wanted to build a new hall, but every government refused to do it,” Constantinescu told me in 2019, “they told us in the beginning,”We’ll do it” but when the moment came, said, “We don’t have money or time” and “Oh, you need a different (location) for this hall.” It’s stupid, this is the best situated place in Bucharest – the hotels are here, the underground, buses – why move it? Bucharest doesn’t have so many places where you can situate a big hall.”

Sala Palatului, Bucharest, Romania, performance, venue, culture, Enescu Festival, immense, acoustics, architecture

Inside the Sala Palatului in Bucharest. Photo: mine. Please do not reproduce without express written permission.

When Jurowski presented an in-concert version of Enescu’s 1931 opera Œdipe at the Sala in 2017, Bachtrack writer Aksel Tollåli noted that “the loudness of the magnificently played orchestral climaxes was swamped, reducing what could and should have been a tidal wave of sound into a trickle.” At the close of this year’s festival Jurowski commented that “I think what it most needs is a concert hall. It has been promised to us by so many ministers of culture, I have seen three or four who have come and gone; they all made this promise, which remains unfulfilled to this day.” Any given performance at the venue at least during festival time, requires spending money on a seat near the front, or else much will be lost sonically; I did this, more than once, and found a better if no less troubling acoustical experience. Sitting further back one will observe audience members shaking fans and programs back and forth, dabbing foreheads with embroidered hankies, anxiously awaiting the appearance of a nattily-dressed soloist playing that popular violin or piano or cello piece, then exiting at  intermission or more notably during any not-mainstream work that might come after, Enescu symphonies included. They want what they know; sometimes, usually, the festival obliges.

“I’ve always observed it’s a vicious circle,” Jurowski said at a press conference just prior to the start of his tenure in 2017, “(that) conductors and orchestras come, visiting the festival, and all they usually put on their programs is hits.” Audiences, as anyone who’s been to the fest will attest, eat it up. Why shouldn’t they? Having performed Brahms’ famous Violin Concerto in D Major at the fest in 2019, violinist Julia Fischer (performing with the Rundfunk Sinfonieorchester Berlin, led by Jurowski) was greeted with such sustained, loud, and enthusiastic applause, it seemed impossible to oblige with anything less than an intensely-delivered encore. (Attendees certainly would’ve liked more, something violinist Ray Chen did provide thereafter, following a performance with the ​​State Academic Symphony Orchestra of Russia Evgeny Svetlanov and conductor Gabriel Bebeșelea.) Similarly, Grieg’s Piano Concerto in A minor, performed in 2019 by Leif Ove Andsnes and the Oslo Philharmonic and led by conductor Vasily Petrenko, was wildly received. Petrenko, an affable presence and meticulous conductor, indulged the packed Sala, following a sweeping performance of Tchaikovsky’s Symphony No. 5, with warm smiles to the audience and directions to clap along. He was met with cheers, whistles, numerous camera-phones held aloft before-during-after. In a small room set aside for media interviews at the hall the day before, Petrenko said he felt it was a “duty” for him to perform contemporary works alongside the so-called hits; on the program for one of his concerts with the Oslo Phil was Morgon i skogen (Forest Morning) by Norwegian composer Øyvind Torvund (b. 1976.) Neither the instinct nor the inherent risk to pair the new, and mostly strange, with the known, and mostly beloved, is confined strictly to Western orchestras, many wringing their hands over how to strike the right balance while attracting their own set of new and old audiences. “I think classical music should be alive,” Petrenko said, his blue eyes shining, “it should not be a museum, and the only way to have it alive is to perform new pieces. And I think it is the duty of every conductor and orchestra to perform music of local composers – if a piece is not played, it does not have a chance; we have to give a chance for them. If we don’t, who will?”

Indeed, Enescu himself, whose 140th birthday was marked this year, is among those “local composers” to whom Petrenko was referring, and his work has been a mainstay of the festival. This year, he took the opportunity, in his new capacity as Music Director of the Royal Philharmonic Orchestra, to lead a series of works over two nights that prominently featured the work of Enescu. The composer’s Strigoii, which started out as a piano sketch for an oratorio in 1916 and was “assembled” in the 1970s by Romanian composer Cornel Țăranu (with orchestration by conductor/composer Sabin Pautza) was presented in Romania for the very first time this year, by the George Enescu Philharmonic under the direction of conductor Gabriel Bebeşelea (who has become something of a champion for the work, recording it in 2018 with Capriccio Records and the Rundfunk Sinfonieorchester Berlin). Cristian Măcelaru led the Orchestre National de France in a pair of concerts over two consecutive nights featuring the music of Shostakovich, Ravel, Dutilleux, Messiaen, Grieg, as well as Enescu, the latter featuring multimedia visual accompaniment by Romanian theatre director Nona Ciobanu and Slovenian artist Peter Kosir, part of the festival’s ambitious integration of various art forms through the medium of music.

Claims that the festival may have had some hand in the ascension of Enescu’s opera Œdipe, first presented in Paris in 1936, and being presented this season at both Komische Oper Berlin and Opera de Paris, speak to a certain optimism of influence, but such claims are not entirely accurate, especially if one considers the number of years opera houses plan in advance (at minimum four; usually more) and the demands being placed on the industry for new – but not too new – material. Wiener Staatsoper presented the opera as far back as 1997; La Monnaie/De Munt produced a staging (a co-production with Gran Teatre del Liceu and Teatro Colon) in 2010, one that was later produced (and revived) at Dutch National Opera. The Royal Opera Covent Garden staged Œdipe in 2016; the Salzburg Festival in 2018. It was also staged in Romania, by the Opera Națională București, in 2015 and again in 2019. Certain houses, under pressure to present newer material and to expand the so-called ‘canon’ of core repertoire (Verdi, Wagner, Puccini) might wish to embrace the sole opera of a Romanian conductor/composer/violinist, famous for his widely (some might argue overly) programmed Romanian Rhapsodies, inviting their respective audiences to experience a work that, while new, isn’t so far afield sonically; the work clearly references the music of Strauss, Debussy, and Ravel, thus retaining a perceived “safety” in having European roots. (It’s worth noting the opera is usually marketed sans the tiresome cliched Eastern exoticism that usually tends to otherwise characterize many Western initiatives involving the work of composers from Romania and much of the former Eastern bloc.) The opera has as its basis a widely-known story taken from Greek mythology, giving directors a wide palate of opportunities for creative presentation. Programming Œdipe is an expansion of the canon, those in charge might say, one that comes with risk – just the right amount of risk. Being just that much outside the known canon will mean, of course, finding the right artists for its realization, but listing a performance/production on a CV is an assured feather in the cap for any singer, one that can open potential doors to future parts, conductors, recordings, houses. The vocal writing is, in places, fiendishly difficult, with the lead baritone role required to maintain an immense energy and vocal flexibility throughout the opera’s nearly three-hour running time. Yes, the opera itself is a thing of immense beauty, but featuring the work as part of a season in Europe (or further afield) seems less a symbol of the Enescu Festival’s reach than a considered business decision for houses in what is, more than ever, a tenuous time for the industry, with repeated pushes and pulls to expand, explore, include, exemplify, examine, exhume, and execute as warranted. Between those demands, and threats to funding, drops in audience attendance, ever-changing quilts of venue entry and visitor restrictions (not enforced in some places and roundly criticized for enforcement in others), well… what’s an opera company to do? The sight of baritone Christopher Maltman stalking around the Opera Bastille stage recently (in Wajdi Mouawad’s thoughtful, beautiful production), his eyes covered by a patchwork of tiny, mirrored squares, seemed more relevant than ever. Reflect; refract; rethink. Revive, over and over.

Constantinescu admitted over the course of a lengthy and involved conversation (part of a feature eventually published in the Winter edition of Opera Canada magazine that also featured the thoughts of Petrenko) that he agreed with Petrenko’s sentiments around avoiding a sort of musical ossification. “We need to present the work of people who are alive,” he told me, but he added a vital detail: Romanian audiences have not had the privilege of hearing many works by Western composers, the very works other audiences may know and take for granted, since they live in places where the funding, education, and public support for such things exists and is regularly cultivated. “Vivaldi, Gluck, Handel and Couperin are names that are not often performed in (regular) season concerts in Bucharest,” he said, his eyes widening behind his owl-like glasses. “This is the goal of the festival: to educate people.” Such didactic instinct was realized in many offerings, particularly over the past four years, in drims and drams. The 2019 program saw the Romanian premiers of Strauss’ Die Frau Ohne Schatten (presented by Jurowski and the RSB), Britten’s Peter Grimes (performed by the Romanian National Radio Orchestra and Radio Academy Choir, led by Paul Daniel) and Schoenberg’s Moses und Aron (conducted by Lothar Zagrosek and performed by the Orchestra and Choir of the George Enescu Philharmonic together with Vocal Consort Berlin). Composer/conductor Lera Auerbach presented a number of her own works at the Radio Sala; Mark-Anthony Turnage premiered his new song cycle with tenor Allan Clayton and the Britten Sinfonia.

At the 2021 edition, Jurowski presented a series of works recognizing the 50th anniversary of the passing of composer Igor Stravinsky (1882-1971), leading eclectic and demanding works (Les Noces, Renard, The Flood) which had never been performed live before in Romania; included in the first evening of his and the RSB’s two consecutive concert evenings was the work of Romanian composer Anatol Vieru (1926-1998). Czech composer Ondřej Adámek (b. 1979) enjoyed the premiere of his new work, “Where are you?”, written especially for Magdalena Kožená & Sir Simon Rattle, by the musical couple together with the London Symphony Orchestra. The Mahler Chamber Orchestra, led by concertmaster Matthew Truscott and featuring soloist Yuja Wang, featured works by Haydn, Janáček, Stravinsky, and Shostakovich; members of the Berlin Philharmonic (including Noah Bendix-Balgley and Stephan Koncz) presented Enescu’s Piano Trio and Mozart’s Piano Quartet No. 1 (both pieces, rather interestingly, in G minor), while the Royal Concertgebouw Orchestra closed the festival with two concerts, the first featuring Rachmaninoff’s Rhapsody on a Theme of Paganini paired with the music of Carl Nielsen (led by Alan Gilbert) and the second comprised of Enescu’s Pastorale-Fantaisie, Wagner’s Tannhäuser overture, and Bruckner’s Symphony No. 7 (led by Daniel Harding). The sheer scale and ambition of the festival, particularly amidst the realities of this year’s pandemic, cannot be underestimated – nor can the realities of such future ambitions be ignored; while such realizations are certainly worth applauding, their direct experience can be, for want of a better word, totally exhausting, with little to any space given, in practical or theoretical terms, for contemplation of them in isolation, or more especially, broader relation to one another. Is there a connection? Should one attempt to be found? Whither the events of 1989? Themes given to the festival by its own team (this year’s was “The Sound Of Love”; in 2019, “The World In Harmony”) feel, somehow, too ephemeral, too vague. Together with data, such elements reveal and conceal simultaneously in a strange, Soviet-style bit of politicking. One would ask for something – not bigger and more impressive and more wow, but more substantial, meatier, more solid, and not from its foreign attendees from from its extant (make that shifting) leadership. The figures trumpeted on the Enescu Festival website are impressive, but obvious. Indeed it was “the world’s largest classical music festival of 2021” (bien sur) far more telling is the number of locals who attended in lieu of foreigners scared off or stuck by travel restrictions. I found myself happy to read this, but equally curious to know if these indoor attendees comprised the same audience who’d attended free presentations across the street in years past, at the giant outdoor screens which had been set up with rows of folding chairs, spaces which were half-occupied most daytimes, with mothers and prams and older people, stopping, sitting briefly, cocking heads and enjoying ice cream cones, before moving along, cloth shopping bags in hand. Perhaps this is just the sort of social milieu that might play into the 2023 edition and somehow (one hopes) shape future programming choices. Rethink, reframe, revive; se poate spera.

Sala Palatului, Bucharest, Romania, instruments, cello, classical, display, exhibition, music

Inside the Sala Palatului. Photo: mine. Please do not reproduce without express written permission.

A part of the infrastructure to which Walker alludes in his Guardian piece has an influence in shaping the perception of the music experienced live, in content as in performance. Works with noticeably little to no energy live, or delivered in a sort of rote manner, are suddenly, owing to the shared frenetic pace of Strada Știrbei Vodă and Calea Victoriei outside, infused with a manic quality. The effect also works in reflection, acting as a nifty sort of mirror to those concerts in which joy and good humour arise naturally, and there are plenty of those performances as well. The streets outside are bustling, sizeable thoroughfares; renamed after the 1989 revolution, they act as sharp lines of demarcation between festival venues (the Sala, together with the smaller Sala Radio and the Athenaeum, located opposite/behind-ish) and bars, restaurants, cultural attractions, as well as the many hotels used by artists and guests alike. How busy, how rushed, how intense it all felt being in the midst of it all. The festival itself, with its team of kind and ever-patient publicists, assistants, and other personnel, works hard, and is determined to shape a specific impression – Very Impressive, Very Big, Very Wow; like a happier, better version of that giant palace, perhaps. But it can all be too impressive, too big, too wow; the pace and sheer variety can be overwhelming, frenzied, mentally/emotionally/creatively/spiritually exhausting. (I can only imagine what it must be like for visiting artists.) Visits to the Stavropoleos: regular, and required – that, or after a concert, sheer solitude and silence. Following a beautiful performance (usually of a work I hadn’t heard live before) in a hot, stilted venue, the last thing I wanted to do was to rush off to yet another presentation – usually a midnight presentation of an opera. Nu, mulțumesc. I wanted to sit and simply be with the rather miraculous sounds I’d heard sitting in a hot hall in high heels and slowly-dampening hair over the past how-many hours. There was no respite at any bar or restaurant or street, large or small; the winding paths to my own hotel weren’t poetic, they were decrepit, depressing, scary to navigate even in flat sandals. (But oh, I was so grateful for the large bathtub, a rarity in Romanian hotels, or so I was told; I may well have had the biggest one in the city.) The race of footsteps along dim, cracked yellow-lit pathways shadowed by low-hanging branches and peppered with cars, the giggles and glass-clinks like staccato shots in the open-air gardens, the echoes in the long, goldfish-bowl-like, quasi-chic bars of hotels – the quiet contemplation of such creative experience one wished for, in conversation or alone, was simply impossible.

sign, Bucharest, Romania, city, Enescu, music, geography, architecture

In downtown Bucharest. Photo: mine. Please do not reproduce without express written permission.

Still, it’s tough to look at the festival in any careful way without being perceived as mean or peevish. It’s Eastern Europe, goes the (mostly Western) thinking, what did you expect? Well. I am not sure who is served by fluffy travelogues that ignore on-the-ground realities; certainly such reports fall into the “favourable content” category so favoured by online publishers (and marketers), but I’m not sure they do the artists, the administration, the organizations (visiting and local), or the country as a whole any favours. The city, once described to me as a sort of “shabby-chic Paris” by a previous visitor, is, as Walker noted, a hard-scrabble hodge-podge of new and old, have and have-not, blazingly modern in some sections, achingly dilapidated in others, a terrible if terribly real reflection of the country’s widening social divides. The Enescu Museum, a short walk from the festival locale proper, and with no real connection to the festival itself beyond the composer’s name (bizarrely), is in a horrendous state of disrepair. Perhaps there is a charm in the cracks, the discoloration, the water marks on the ceiling, the curling edges of paper and the worn velvet surfaces, but it’s one that can be experienced, or understood, as a visitor without romanticizing its actual, lived realities for so many; such romanticizing only serves to reduce the direct experience of its people, particularly the many young people I noted working in service positions across the city. They don’t want pity; they want to leave.

My mornings during my visit were largely were spent in a tiny cafe located with small wire chairs and shaky tables set out on a slanted, cracked sidewalk framed by yawning old trees and lining a narrow, similarly-cracked street hosting fast-moving cars. The servers at the cafe were all young, multilingual, polite; most were students, all of them hoped to leave Bucharest, in the near future, most probably for good. One server warmed up to conversation after consecutive days of my asking for extra milk for my coffee, and asked, with a cheeky grin, if I wanted a whole cow set on the pavement tomorrow. He wasn’t planning on staying in his country of birth much longer.

“There’s nothing here for us,” he said, “unless you are willing to work in a corrupt way, and then you can only go so far.” Where would he like to go?

Maybe Germany, although he didn’t think his German was good enough. Possibly France, probably Spain. Had he been? “Yes, Madrid is fantastic!” A broad smile, as he collected my empty mug. “Better coffee than here.” Had he been to any Enescu Festival concerts? “Only one, but that hall is so hot and awful. We go for other things here, you know, big musicals.” Did I know about them? Yes, I’d seen the posters outside the venue. “Sometimes I’ll go for those, but I don’t want to sit there sweating to music I didn’t know. And the tickets for the festival…” he said, waving at a persistent fly with his free hand, his brown eyes rolling up, “pfffft, I’d rather spend my money on other things. Maybe I’m a bad patriot, but… I don’t care, really. I’m too busy trying to survive, you know?”

The Opera Queen is entirely self-funded.
If you would like to make a donation, please go here.

Vladimir Jurowski: “What Would Good Old Strauss Have Said To All This?”

Vladimir Jurowski, conductor, Jurowski, Russian, maestro, Music Director, Bayerische Staatsoper, lead, music, classical, artist, musician

Photo © Wilfried Hösl

Owing to the realities of the coronavirus, the days of crowded orchestra pits may be some ways off to being fully realized, but restrictions have created large opportunities for the small. Reorchestrations are not new, of course; history is filled with examples of composers reorchestrating their own work and that of others. Mahler, Mozart, Stravinsky, Strauss, and Schoenberg all reworked (or, in fashionable parlance, “reimagined”) their own compositions and the works of other composers, contemporary and not, as need (social, financial; sometimes both) dictated and creative curiosity allowed. Such reworkings reshape one’s listening, in small and large ways, and shake up the foundations of perception (conscious and not) which come to be associated with particular sound worlds.

Conductor/director Eberhard Kloke’s reorchestration of Strauss’s Der Rosenkavalier at Bayerische Staatsoper, a new production helmed by Barrie Kosky and led by Music Director Designate Vladimir Jurowski, was one such pandemic-era production providing this shake-up. The opera, and its composer, are deeply intertwined with Munich and its cultural history, with many opera-goers holding specific memories of related work by conductor Carlos Kleiber and director Otto Schenk. Appreciating a new version of something old means prying off the determined octopus which has wrapped itself around the object of musical worship; usually the tentacles spell out things like “comfort”, “nostalgia”, even “expectation” and “ego.” Analyzing the whys and wherefores of one’s listening habits, as such, is not always pleasant, but is necessary. Along with being the incoming Music Director at Bayerische Staatsoper (2021-2022), Jurowski is Chief Conductor and Artistic Director of the Rundfunk Sinfonieorchester Berlin (RSB). As I observed in 2018, the Russian maestro is well-read and very articulate; just as he spoke at length about Mussorgsky, programming, and stagings back then, so he now speaks about the act of reorchestration and its historical and creative antecedents – what works, why, and how; to quote the Marschallin, “in dem “Wie” da liegt der ganze Untershied” (“the how makes all the difference.”).

Thus has curiosity and anticipation for the new staging grown since the opera’s livestream presentation on March 21st. Despite having studied Kloke’s reduction of Strauss’s score (published at Scott Music), the experience of hearing it was, and remains, deeply poignant, even rendered through home speakers; if reduction and translation are analogous, then so too must be the act of reading to one’s self versus the full sensory experience of hearing the words aloud in all their syllabic, rhythmical glory. Frissons of shock and sincere wonder raced through veins in experiencing the online presentation, with Strauss’s grand cotillion on dewy grass becoming a deliciously barefoot belly-dance across an ornately-patterned rug. Taste is personal, but so are hang-ups; the awareness is all. The “how” indeed makes all the difference.

Our conversation took place in early 2021 in relation to a magazine feature I was writing at the time (for Opera Canada) about opera reductions in the age of pandemic; that feature also had insights from tenor John Daszak and Canadian Opera Company Music Director Johannes Debus. For the interests of education, possible inspiration, and clarity into the wide world of reorchestration, I was granted permission  to publish this exchange with Maestro Jurowski, in full. Make a pot of tea, sip, and enjoy.

You’ve done a few reductions, haven’t you?

Officially I did one which was aired on Deutschlandfunk Kultur (radio) – I did it during the first lockdown (spring 2020). It was a longtime dream of mine to do a version of a piece which I’ve loved for years and which for some strange reason never become really popular, although other works by the same composer have made it into all possible charts – I’m speaking of Prokofiev here, and the piece which I have created of is The Ugly Duckling, the fairytale after Hans Christian Andersen. It’s a piece Prokofiev rewrote several times himself; he wrote the first version of it in 1914 for voice and piano, and then he came back a few years later and did a version still for voice and piano but a different voice, a higher voice, so he started by amending the vocal lines and ended up amending the whole structure. He moved the keys, not all but some, so it became singable for a soprano; I think it had to do with the fact that his first wife, Lina Prokofieva, was a soprano, and he reworked it for her. Then he came back again much later, about 20 years after the piece was finished (in 1932) and created an orchestral version. I always found it fascinating composers creating orchestral versions of their own piano pieces. In the case of Prokofiev there are two famous examples, one is The Ugly Duckling, and the other one is his Fourth Piano Sonata (1917); the slow movement of this sonata, the Andante, he later made into a self-standing piece of orchestral music, the Andante Op. 29 (1943), and that is a firework of compositional craft, comparable with the best orchestrations of Ravel, who was orchestrating music by other people too, like Mussorgsky’s Pictures At An Exhibition; in the same vein, Rachmaninoff did a very interesting arrangement of his Vocalise, originally written for voice and piano, which he later reworked into an orchestral piece, first with solo soprano, and then a version where all first violins of the Philadelphia Orchestra would play the tune and a small orchestra would accompany.

So Prokofiev wrote The Ugly Duckling having a certain type of voice in mind, and then he came back and orchestrated it, but in such a way that made it literally impossible for a light voice to perform, simply because the orchestration was too heavy; I wanted to bring the piece back to where it belonged, in the realm of chamber music. So I chose to do a version of it for 15 players, which is the normal size of a contemporary music ensemble; it all springs from Schoenberg’s Chamber Symphony #1, which was scored for 15 players. I realized very soon that it was impossible to simply reduce the missing instruments; for that size of group you have to re-balance the score, and very often I found myself in need to address the original piano score. So, I was moving along the confines of Prokofiev’s orchestral score, but eventually what I wrote was much closer to the original piano score, and that made me realize again how huge is the gap between what composers set for piano, two-hand piano, and the same music being reimagined for large orchestra – it becomes a different piece. It’s a different weight, there’s a different sound world, there are different colors in it, and obviously it produces different kinds of emotions in us listeners. If you take a Beethoven string quartet and simply double each voice, so play it with 40 people rather than with four, it won’t automatically be 40 times stronger – it will be louder, for sure, but not necessarily as balanced, because it’s like alchemy; you multiply the numbers, but different numbers in the same mathematical relationship calls for completely different sound effects.

What kind of effects?

For instance, one violin, obviously, is a solo instrument; if you have two violins playing the same tune, acoustically, it would create a clash. Even if they were playing ideally in tune, you would still hear two violins. Take three violins, and make them play the same tune again, and it will sound much more unified. At four, it will sound again heterogenic. Five is better than four, and three is better than two. At six you would still hear a small ensemble, and somewhere between seven and eight you will start hearing a section. When hearing a section playing a single note or a melodic line, it gives this melodic line or this note a completely different weight, and not necessarily a bigger weight, than when played by one person.

“Weight” is a good word within the context of what is lost or gained. How do you approach weight in orchestration when you are reducing a score?

You have to shift it; it’s like in tai chi, shifting the weight of your body from the centre to the left foot and then the right foot again, and so on. So you’ve got to decide exactly how many instruments you leave on the melodic voice and how many instruments you would leave with the harmony, how many instruments you’ll give to the bass…  it’s not always mathematically, I mean, obviously you could calculate everything, but not all of these calculations will be obvious. So for me the scores of Richard Strauss or Rimsky-Korsakov, to give you two very different examples, or late Wagner, are such examples of perfect calculation. When it comes to others, well, some don’t understand how to go about composing for the weight of a symphony or orchestra; they might treat the orchestra like a large piano, and that is, with permission, wrong. An orchestra is a different instrument – Bruckner treats the orchestra like a huge organ, and that’s sometimes very strange, it seems much less plausible than treating the orchestra like a piano, but it calls, interestingly, for better results.

But composers who write specifically for the stage, for singers: that is a whole different beast.

It is! And that is where the problems start. So Strauss was among the first composers who not only sanctioned reduction of his scores, because Wagner did too, Wagner sanctioned the reduction of several of his operas, most famously Tristan, but Strauss was among the very first composers who started doing the job of reduction himself. And that is where you can see the difference between an artisan, a very secure craftsman being at at work, and a real artist being at work, because Strauss’s own reductions of Salome and Elektra, and the few fragments from Die Frau Ohne Schatten which he reduced, they are masterpieces, and near-ideal examples, entirely didactic examples, of how one should go about reorchestration. Another example of such reorchestration in the sense of adding weight is Mahler. When Mahler revised his symphonies, especially such symphonies as #4 and #5, the amount of weight loss these scores have undergone in Mahler’s hands is mind-blowing – yet they never lost their essence.

So I think, essentially, it’s like this: the composer always knows best. They always know how his or her works should sound with different, let’s say, smaller, forces. But what you need to do as an arranger is to get into the mind of the composer and crack the DNA code of the piece. You basically need to put yourself in the state of composing the piece within you – not with your own mind, but the mind of the composer. Once you’ve done that, you’re able to do any type of technical operations with a piece without damaging its essence, because one thing is simply reducing a score, and another thing is reducing a score in such a way that it would still sound its very recognizable self in this new attire, in these new clothes. For instance, Schoenberg’s own reorchestration of Gurrelieder was originally scored for a huge orchestra, and he created his own reduction for a chamber orchestra; I think it is an ideal example of how a composer reinvents the same piece with much more discreet means and yet it appears to you in all its glory. And yet I’ve done, during the pandemic, several reduced versions of symphonic pieces of opera. While in Moscow (in November 2020) I did a concert with a reduced orchestration of Götterdämmerung. I didn’t do the complete piece but selected fragments and that was a well-recognized, you could say, classical reduction by Alfons Abbas (1854-1924), published by Schott, and obviously going back to the composer himself, and yet I have to say, having done it, I… never felt at ease with it, because I always felt the piece was being betrayed.

Why?

Because by the time Wagner came to composing Götterdämmerung, he really knew why he used such a huge monstrous orchestra. In the first pieces, in Rheingold or Walküre or even in parts of Siegfried you would argue, he was going for more sound, for more volume – by doubling, by adding up stuff – but by the time he came to composing Götterdämmerung and even more so in Parsifal, he had a perfect command of those full-voiced chords, distributed among the four voice groups, meaning each wind group had four players, and when you started redistributing them, between the groups – because obviously a normal orchestra would have only maximally three players per section – then you get into all sorts of trouble, and then I thought, it would have actually been better, more honest, and certainly more productive, reducing it further, from quadruple not to triple but to double, so you exactly half the size of the players – just as Kloke did in his reduction of Wozzeck – because (in) leaving three original instruments and adding one on top, there’s always this torturous moment of choosing the right instrument: what do you add to three flutes, an oboe? Do you add a clarinet? Do you add a muted trumpet? Whatever you add won’t sound right.

Wozzeck, stage, opera, production, classical, presentation, Kriegenburg, Bayerische Staatsoper, Munich, theatre, performance, reduction, Kloke

Wozzeck at Bayerische Staatsoper, 2020 (L-R): Ursula Hesse von den Steinen (Margret), John Daszak (Tambourmajor), Anja Kampe (Marie). Photo © Wilfried Hösl

And so, I’m coming to the conclusion that orchestration and reorchestration is a very special art which resembles the art of poetry translation. We know poetry is untranslatable, and that there are very rare cases where you find a translation which is completely idiomatic; most of the time you just get the very dry account of the events of the poem’s plot, or you get one very neat rhyme, if the original poem was rhymed – which makes a new composition, which might be a very interesting work in its own right but has little to do with the original poem. It is the same with the art of reorchestration. It depends also on what your aim is as the orchestrator; is your aim really to give the piece a new birth in these new circumstances but still keep its essence? Or are you after some very bizarre effect of deconstruction? One needs to be careful when dealing with these orchestrations, and reorchestrations, in that one can, in trying to translate the composer’s thoughts, become a traitor of the composer.

How so?

Well Stravinsky used to say to the performers that any kind of interpretation is mostly an act of betrayal toward the original’s composition. That’s why Stravinsky demanded strict following of the original text and no personality of the performer. At the same time Stravinsky himself, when re-orchestrating his own works, redid them every time, but in such a way that they became new pieces. Look at the three versions of The Firebird, the 1910, 1919, and 1945 versions: there are three different versions, there are three different birds. It’s not the same bird in a new dress; it’s a different bird – a bird which sings the same song, but the song gets a completely different meaning. The same happened with Petrouchka (1911), the same happened with Symphonies of Wind Instruments (1920); when they got revisited in later years – Stravinsky often did it for financial reasons because he wanted to renew his copyright and get maximum revenue from performance of the pieces – he couldn’t help updating them to the new stage of compositional career he was at, at the time.

How does this relate to current trend of reduction then?

Well, I’m of two minds on this whole issue of reorchestration, because on the one side I find it fascinating business and a fascinating time, because it gives us so many opportunities to revisit the pieces we all know, but… I find a slight problem in that mostly works are not being revisited by the composers themselves, but by people who are our contemporaries. We’re talking of composers who are long dead, so unless they are artists of an equal level… well, who could be on an equal level with Wagner, Strauss, or Mozart? It’s worth remembering, when you think that Luciano Berio created his version of Combattimento di Clorinda by Monteverdi in the 1960s – when Hans Werner Henze created his version of Ulysses (1985); when Strauss created his version of Idomeneo (1931); when Mozart created his version of the Messiah (1789) – those were genius composers dealing with works of their genius predecessors. Speaking of more recent events, Brett Dean reorchestrated Till Eulenspiegel by Strauss for nine performers (1996); even if I disagree with some decisions (in the reorchestration), I’m always finding such attempts much more plausible and worthy of being performed than some (recent) reductions which were done for practical reasons by people whose names become slightly more familiar to you now, because they’ve touched on the great, famous compositions.

Schmutzer, portrait, sketch, composer, Strauss, German, classical, music

By Tucker Collection – New York Public Library Archives, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=16243459

Where does Kloke’s approach to Rosenkavalier fit into all this, then?

Kloke has created something unique, first as a conductor, then as a programmer, and eventually as a reinventor of these old great pieces. His role is comparable with the role of a modern opera director who is revisiting the old pieces and sometimes deconstructing them, but there is always a thought, there is always a good reason. You might disagree with his solutions and ideas, but they are always done with an artistic purpose; that isn’t always the case. And, now is the heyday of rearrangers, because we are all forced to either completely take leave of certain compositions for the time being, or to hear them in reduced formations. I personally have no problem in waiting for another four or five years until a performance of Mahler’s Ninth Symphony becomes possible in its original Gestalt, to do it the way Mahler conceived it with a large orchestra, than in doing it now in one of these multiple available reduced forms. I’ve looked at all of them and the only symphony which I have done in reduced orchestration and I found absolutely plausible was #4, because it is in itself a piece of chamber music; there were moments where it was missing a big orchestra but they were a few.

And, I haven’t done it yet, but I would like to do Schoenberg’s orchestration of Das Lied (Von Der Erde), simply because Schoenberg knew Mahler, so it is the pupil revisiting the work of the great teacher – but no other symphonies. Likewise I would have absolutely no interest in performing a reduced version of The Rite Of Spring.

So this time has changed the way you program?

Yes… yes. My whole philosophy during the time of the pandemic was to keep as much as possible the names of the composers in that co-relationship in which they were programmed. For instance if I had, let’s just imagine the names of Mozart and Strauss on the program, then I would try and keep Mozart and Strauss, but a work by Mozart can be kept anyway without any amendments, you just reduce the amount of strings and you can still play it, but in the case of Richard Strauss, if the piece was the Alpine Symphony or Zarathustra, I would never even *begin* to think of performing a reduced Zarathustra or Alpine Symphony; I think it’s a complete waste of time.

Does that attitude, of keeping certain things in their original Gestalt, extend to opera as well?

Yes. For me The Ring is such a piece, as a tetralogy. There are certain pieces like Rheingold – I know there is a version by Jonathan Dove which the Deutsche Oper presented in the carpark last year, that he reworked all four for Birmingham Opera originally – but for me, having done this little bit of Götterdämmerung with my Russian orchestra (in late 2020), I felt I had to keep it because it was just an important symbol of hope to give to people: “You see we are still performing, we can still do it.” But artistically I remain deeply unsatisfied with the whole experience; it had nothing to do with the orchestra or the wonderful singer (soprano Svetlana Sozdateleva) who learned Brünnhilde for us, it was just not the sound of Wagner as I knew it and as I would expect it; all the beauty of Wagner’s wonder machine, this symphonic orchestra he invented, was gone. It was simply a very crafty piece of orchestration, but nothing else. There was no magic in it at all.

At the same time, I found when we had to go back to smaller sizes – the string orchestra in performances of let’s say early Beethoven symphonies or something like Symphony Classique by Prokofiev – the pieces gained from it, hugely, so there was a loss but there was also a gain, and the gain was in clarity and virtuosity, in transparency and all that. The question is, do you want more transparency in pieces like… Tristan?

I was just going to mention that precise opera… 

I mean, is that what you want? For transparency?

.. yes, in direct relation to transparency. You took the words out of my mouth there.

Right?? So, yes – I would choose my pieces very carefully these days. Specifically in relation to what I’m preparing now, Der Rosenkavalier has this neo-classical aspect which got later developed by Strauss and Hofmannsthal and found its most perfect resolution in Ariadne auf Naxos, especially the second version with the prologue, composed in 1916. Revisiting Rosenkavalier from the backward-looking perspective of Ariadne I find very interesting. I am not saying that this is an absolute revelation and this is how I want to hear my Rosenkavalier from now on – I would be lying! I want to go back to Rosenkavalier as we knew it before! – but I bet you there will be discoveries through this smaller version which will help us when working on the piece again in the larger orchestration, to work on the finesse and bring out the theatricality of the libretto.

Actually the main difference between the small version and the big version is, the big version, however transparent you do it, you still first hear the orchestra and then the voices; with the smaller version you can almost perform it as a play, with background music. And I am sure Hofmannsthal would have been thrilled because he thought of the piece as mainly his composition, with music by Strauss; we tend to think of it as a great opera by Strauss with text by Hofmannsthal. So there are two ways of looking at it.

But Wagner… ?

Well, when it comes to something like Parsifal or Tristan or Götterdämmerung, I think the pieces are perfect the way they were conceived, so I personally, with all due respect to the people who reworked these operas now for smaller forces and those people who perform them… I personally don’t think it’s the right thing to do; I would keep my fingers away from it. As I would keep my fingers away from Shostakovich Symphonies, apart from #14 which was composed for chamber orchestra, and I would wait as long as is necessary until performing them again. I would not touch on any Prokofiev symphonies or big Stravinsky ballets or Mahler, Bruckner, symphonies, what you will; I simply think there is a limit beyond which the reduction changes the pieces beyond the level of recognizability – and then I much prefer to sit in my armchair and look at the score and imagine how the piece would sound, or listen to a good old recording. I mean, it’s everybody’s right to decide what’s best for them, and there is no right and wrong here. Besides it’s always better to have some music in whatever form than no music at all, but my feeling is also there’s been so much music composed over the last 2000 years, well, even take the last 500 years or so, you could fill hundreds of lifetimes with programs, never repeating the same pieces; why do we always have to come back to the same pieces over and over again?

Because they’re crowd pleasers, they sell tickets, they put bums in seats…

Yes, and because they give us this sense of safety, because we come back to something familiar, we can cling on to that, etc etc, again, anybody has the right to do what they think is best for them, but I had absolutely no hesitation in cancelling all these big pieces and replacing them with other pieces by the same composers or in the case of Mahler, there is actually nothing which can replace Mahler 9, nothing at all, so I would say, if we can’t play Mahler 9 now, we play a different piece by a different composer, we just leave it at that; there are some things which are irreplaceable.

Jurowski, Kosky, rehearsal, probe, Munich, Bayerische Staatsoper, Der Rosenkavalier, opera, classical, music

Director Barrie Kosky (L) and conductor Vladimir Jurowski (R) rehearsing Der Rosenkavalier in Munich, 2021. Photo © Wilfried Hösl

Perhaps this era will inspire audiences not to perceive reductions as a poor compromise but as a new way of appreciating an old favorite.

Yes, and you know, I’m always asking myself – again, this is me being a grandson of a composer – I’m always asking, “What would good old Richard Strauss have said to all this?” Because knowing Strauss and his ways from the many letters and diaries he left, and the bon mots he pronounced in conversations with other people, I think he would have still preferred hearing his work in a strongly reduced version, than not hearing it at all. So I think when it comes to Strauss, he of all people would have been actually rather happy hearing his Rosenkavalier even if what we are going to present in Munich will be very, very far removed from the sound world of the Rosenkavalier he thought of when he composed it. In his time as President of the Reichsmusikkammer, the Ministry of Music in Nazi Germany – a position he held until he fell out with Goebbels – Strauss insisted on ruling out the possibility of performances of some operas by Wagner by smaller theatres because he thought performing these works with orchestras less than such-and-such-number of strings were an offense to the composer, so he was quite… in that time he was quite radical with his views. Because people then were much less purist than they are now, they just wanted to hear their Lohengrin, and they’d gladly hear it with six first violins. Just as recently, in Munich before everything closed down completely (in late 2020), (Bayerische Staatsorchester) was playing in front of 50 people, when (just prior) they were playing in front of 500 – they were playing Tosca with six first violins, and Swan Lake with six first violins, and you know, that was the only possibility. That’s why, when I came to Wozzeck, I thought, “This is a good one; this piece was sort of the cradle of modernism, and we will find a good version of the piece, reinvented” – and we did find that version, in Kloke. There is an even more drastically-reduced version for 21 musicians…

The reduction by John Rea?

Yes! I was prepared to play it as well! I said, “If the restrictions will go that far, then we’ll play this version for 21 musicians.” It was almost an act of defiance back then, but now, when these things become normality, when we see that the next few months, maybe the next six months, maybe the next year, will be all reductions, I think one needs to choose carefully.

For instance, I completely reprogrammed the season in Berlin; I remember when we published the program of the RSB in, it was right at the beginning of the lockdown March-April last year, there were some journalists in Berlin who said, we were lunatics, we were completely out of touch with reality that we were presenting this program which was completely impossible, and I said then, “I’d rather present something which is impossible but which represents my dream, a certain way of thinking about the music, and then I will bring it in cohesion with reality.” I’d rather do that, than simply leaving all the dreams behind, and presenting some completely randomly-made program simply because we know, “Oh there is a pandemic coming and we can’t play this and that.” I’d rather say, “This is what we thought of; this is what I would have ideally liked to have played. And now we see we can’t, we still try and weave our program along the pre-made lines of this concept.” So we had all the Stravinsky Russian ballets and many other works, and of course none of them will happen now, it’s clear, but I would still have a Stravinsky festival in Berlin, and we will already start, we have already had a few pieces by Stravinsky and we will keep that line, the same will apply to Schnittke or Denisov or almost any composer, the only ones we left out completely without replacing them were the really big ones such as Mahler 9 or Shostakovich 8, there is no replacement for them.

But I’m quite hopefully because you know if you see how composers themselves developed – take Stravinsky for instance, he started composing for these monstrous-sized orchestras and eventually lost interest in them, later in his life the more chamber musical or unusual he got the combinations of instruments got more and more unusual and the compositions didn’t lose any of their qualities, they simply became something else. So if we take composers’ development as our guide, then we certainly won’t get completely off-road.

Marlis Petersen, soprano, sing, voice, vocal, opera, Der Rosenkavalier, Bayerische Staatsoper, Barrie Kosky, Strauss, Hofmannsthal, stage, performance, Marschallin

Marlis Petersen as the Marschallin in Barrie Kosky’s staging of Der Rosenkavalier at Bayerische Staatsoper. Photo © Wilfried Hösl

But how much will stagings match that whilst complement the overall spirit of the current era?

Well our Rosenkavalier will also be different to the one originally envisioned by Barrie Kosky; it will be a corona-conforming production. And I’m sure when we come back to revisiting it in the post-corona times, obviously, as every new production will be revived hopefully multiple times, we’ll change it once more. But again, I’m thinking of Mahler, who would change the orchestration of his symphonies every time he would conduct them in a different hall with a different orchestra – it was never the same process. It was Mahler who said, “Hail the conductor who will have the courage to change my pieces further after my death.”

… which, in my mind, underlines the flexibility of audiences’ listening then; it’s interesting how  auditory intransigence – ie, “x opera has to sound exactly like this, the end” – doesn’t match composers’ visions…

… because for the composers their pieces were part of a living process, a *live* process of genesis, it was part of their life and they were still alive and as they were alive they were changing things along the way…

… but that’s music.

That is music! Mozart would compose extra arias for his operas and take some arias out in the next edition and he would also have very different orchestra sizes depending on the places where he would perform them. Our problem is that we have this… this is a completely different subject matter and it would take a whole separate conversation… but, we got fixated. It’s like an obsession with the music of the famous dead composers. So that we found ourselves in this museum where everywhere there is in a line saying “Don’t touch this; don’t come close!”

It’s not a separate conversation though, it’s part of the reason some organizations have closed  instead of trying to find ways to perform. They assume audiences will be afraid of that different sound.

I agree with you, absolutely. But it’s a different thing when we are scared of reductions: we might injure the essence of the composer’s work or we might simply injure our little feelings provoked by certain compositions, so basically we’re not interested most of the time – we’re not interested in the music; we’re interested in the emotions this music provokes in us, and we want to have a push-button repetition of the same emotions over and over again.

“I want to feel THIS during Aida; THAT during Rosenkavalier… ”

Precisely.

… but I think this is an opportunity for examining those preconceptions, and asking asking what our vision of “normal” even means now.

What does “the normal” mean in the post corona times, yes – because anything will feel completely abnormal, everything will feel huge and new and very exciting, and playing Beethoven’s 9th again or Mahler 5 will feel like a real revelation. People will get heart attacks, hopefully positive heart attacks, from being in touch with this music again – certainly us musicians will.

Some of us audience members are also musicians.

So you can get a heart attack, then – hopefully in a good way.

The Opera Queen is entirely self-funded.
If you would like to make a donation, please go here.

Der Rosenkavalier in Munich: “We Can Be Alive And Find Ourselves in These Roles”

Bayerische Staatsoper, Bavarian State Opera, auditorium, Nationaltheater, opera, music, stage, seating, Munich, Muenchen

Nationaltheater, Bayerische Staatsoper. Photo © Wilfried Hösl

Anticipation, excitement, and anxiety tend to be usual feelings in relation to new productions, for artists and audiences alike. When the opera being staged is a favored work, those feelings become distinctly pronounced, and call into question the whole nature of fascination with the piece, the composer, the librettist, and the art form overall. As a pseudo-knowledgeable, ever-studying, non-singing, over-wordsy, wide-eared opera person, you may become conscious of your love, others’ love, your expectations, others’ expectations, your preconceptions, others’ preconceptions, your reactions, others’ reactions – and you may find yourself exhausted by the conscious, semi-conscious, and unconscious levels of identification, non-identification, meditations, musings, and various analyses you perform, repeatedly, over the course of weeks, months, years. You may hear bits of arias and orchestration at unexpected moments, and tap your foot or teeth or waggle eyebrows or fingertips along, an internalized melodo-sensual-rhythmical complement at all hours of the day or night: in the bath, out on the street; looking out the window at a white dog, looking up in wonder at a purple-pink orchid; frowning in a mirror, forking in cold spaghetti, falling asleep in front of the telly. You may wonder and worry about those new costumes and sets and what form of fancy choreography might complement some favored passages, to say nothing of all the secret, conversational places between. You also ponder why any of this should actually matter amidst a year-long worldwide pandemic. Yet it does, and very much; art takes on new and precious significance amidst pandemic, more so when there is the willpower to see it realized in a live form. Anticipation, excitement, anxiety; soap, rinse, repeat.

And so it is with a new production of Der Rosenkavalier set to make its debut in Munich this coming Sunday. Premiered in 1911 in Dresden, the opera is associated with a distinctly Rococo visual, helped along by celebrated recordings and fusty album covers as well as the famous Otto Schenk production, first presented in 1972 and led by Carlos Kleiber. The wigs, the dresses, the buttons, the buckle shoes – the glitter, the gilding, the glamour: these are the elements co-related (however consciously or not) with Der Rosenkavalier. There was more than a hint of public mournfulness when the Schenk production was retired in 2018. New visions of old favorites tend to create waves, sometimes (/ often) brushing against the sandcastles of expectation lining the shores of creative consciousness. It’s difficult to gauge how any new production will be ultimately received,  but in an environment so heavily re-shaped by pandemic, it’s little wonder that a new staging will court reaction, for after all, certainties within the artistic sphere are nice (or perceived to be so) in an age where there is naught but uncertainty everywhere else. “Give me my buckle shoes,” goes the thinking, “they hurt to walk in but they’re comforting nonetheless.” Such clinging can, of course, lead to needless suffering; bunions are not marks of virtue, after all. Sometimes a good dose of curiosity is the best (and only) thing to provide a proper shoehorn. Yes, it’s frightening to stay open at a point in history when it feels so dangerous on all fronts – but in the current cultural climate, that openness seems more vital than ever.

Certainly good leadership can help to encourage the needed spirit. The determination of the Munich team behind the new Der Rosenkavalier, together with actionable choices which manifest such determination, have provided much inspiration and hope. Directed by Barrie Kosky, conducted by Vladimir Jurowski, and designed by Rufus Didwiszus, the new production was birthed in an environment characterized by rules and restrictions which would have seemed like a form of creative straitjacket only 14 months ago; now that straightjacket is a parachute, the very thing which allows for any sort of a view. Hugo von Hofmannsthal wrote, in Buch der Freunde (Book of Friends), his 1922 collection of aphorisms, itself a kind of postmodern conversation with artists of the past (the title is lifted from Goethe’s own West-östlicher Divan), “(t)here is more freedom within the narrowest limits, within the most specialized task, than in the limitless vacuum which the modern mind imagines to be the playground for it.” (trans. Tania and James Stern; The Whole Difference: Selected Writings of Hugo von Hofmannsthal, Princeton University Press, 2008) Like every event currently unfolding (or planned) at various houses operating at various levels in Europe, this Rosenkavalier conforms to current Bavarian health regulations, ones which (as you’ll read) entail a strict system of interaction for artists.

Samantha Hankey, mezzo, Marlis Petersen, soprano, sing, voice, vocal, opera, Der Rosenkavalier, Bayerische Staatsoper, Barrie Kosky, Strauss, Hofmannsthal, stage, performance, jump, joy, Marschallin, Octavian

Marlis Petersen (L) as the Marschallin and Samantha Hankey as Octavian in a scene from Barrie Kosky’s staging of Der Rosenkavalier at Bayerische Staatsoper. Photo © Wilfried Hösl

Such a conformation also means that Strauss’s original, immense score isn’t going to be presented (at least this time), but a reduced version of it, by conductor/re-orchestrator Eberhard Kloke, will; with its dramaturgical approach, Kloke’s reorchestration utilizes the sound palette of Strauss’s Ariadne auf Naxos (which premiered the year after Rosenkavalier, in 1912) and, notably, makes no deletions to the original, as has been the case with past presentations and recordings. Hofmannsthal’s libretto, filled with a delicious syllabism, mixes intimate poetry and epic theatricality (including broad farce) within a dialectical framework involving the Marschallin, her young lover Octavian, her obnoxious cousin Baron Ochs, his intended bride, Sophie (who falls for Octavian, and vice-versa), her status-obsessed father Faninal, and, I would argue, the immense if unseen character of the work, the Marschallin’s husband. The opera’s final scene features one of the most famous trios in all of opera, but each part could (does) stand as its own form of soliloquy, a moment whereby Octavian, Sophie, and the Marschallin are enacting a hoary old romantic cliché (the love triangle) whilst forming something new, as, from word to word and note to note, they individually express and refine their sense(s) of freedom, circumstance, choice, and actual, felt consequence. “Es sind die mehreren Dinge auf der Welt, so dass sie ein’s nicht glauben tät’, wenn man sie möcht’ erzählen hör’n. Alleinig wer’s erlebt, der glaubt daran und weiss nicht wie,” sighs the Marschallin. (“There are so many things in the world that one would not believe them if one heard them told. Only those who experience them believe in them, and do not know how.”)  Every time I hear this, no matter the recording, I want to run across a dark beach barefoot, leaving wig, corset, and buckle shoes behind, kicking the sandcastles as I go.

Sunday’s presentation in Munich is new in not only the approach to staging but in its casting, with many here making important role debuts. Marlis Petersen, celebrated for her interpretations of Lulu and Salome, debuts as the Marschallin; mezzo soprano Samantha Hankey sings Octavian, the “cavalier” of the title, while soprano Katharina Konradi is Sophie, the recipient of the cavalier’s “Rose.” It was a true a privilege to speak with the latter two singers the day after their first general rehearsal, with the artists carrying an ebullient energy from the experience, their first in front of an audience (however limited) after a long period of deprivation. Both artists have extensive experience across celebrated opera stages, and with singing the music of Strauss. Soprano Konradi is currently a BBC New Generation Artist (2018-2021), and has made numerous recordings for BBC Radio 3. From 2015 to 2018 she was a member of the ensemble of the Hessisches Staatstheater Wiesbaden, and joined the ensemble of Staatsoper Hamburg at the start of the 2018-2019 season, during which time she also performed as Zdenka (in Strauss’s Arabella) at the Semperoper in Dresden. She has enjoyed concert engagements with Orchestre de Paris, the Tonhalle-Orchester Zurich, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, and NDR Elbphilharmonie Orchestra, to name a few, and worked with a range of conductors including Daniel Harding, Manfred Honeck, Kent Nagano, and Paavo Järvi. Along with performances at Wigmore Hall last year, Konradi has a new CD of lieder out now, Liebende (or Lovers, Avi Music), featuring the music of Strauss, Mozart, and Schubert. This summer, restrictions allowing, she’ll be performing in Tobias Kratzer’s staging of Tannhäuser. Mezzo soprano Hankey is a member of the ensemble of Bayerische Staatsoper, where she made her role and house debut as Hänsel in Hänsel and Gretel in late 2019. A former member of San Francisco Opera’s Merola Opera Program, she has sung at the Metropolitan Opera, Opera Philadelphia, Opernhaus Zürich, Den Norske Opera, and is the recipient of numerous awards, including the Birgit Nilsson Prize (part of Operalia) for her interpretation of the music of Strauss. She’s worked with numerous conductors, Philippe Jordan, Gianandrea Noseda, Nicola Luisotti, and Carlo Rizzi among them, and this summer performs in Andreas Kriegenburg’s staging of Das Rheingold as part of the Münchner Opernfestspiele, the annual summer festival via Bayerische Staatsoper. The event, as with Bayreuth, and so many cultural events, depends entirely on which restrictions may (or may not) be in place as the result of coronavirus infection rates.

Der Rosenkavalier streams live from Munich on Sunday, March 21st, at 3.30pm CET.

Katharina Konradi, soprano, sing, voice, vocal, opera, Der Rosenkavalier, Bayerische Staatsoper, Barrie Kosky, bed, Strauss, Hofmannsthal, stage, performance

Katharina Konradi (foreground) in a scene from Barrie Kosky’s staging of Der Rosenkavalier at Bayerische Staatsoper. Photo © Wilfried Hösl

Does everyone working at the Staatsoper receive regular testing?

SH Yes, the opera has a whole bunch of safety procedures in place in addition to regular testing and mask-wearing; everyone in the house is sectioned off into groups. Performers are at a specific level of risk, the red group it’s called; your group determines the level of interaction you are allowed to have with other people.

Samantha’s recent Bayerische Staatsoper Instagram takeover showed a bit of this testing process but also featured Katharina on her trampoline at intermission.

KK Oh, I take it everywhere! Whenever I have performances, concerts, projects like this, I make a recording, whatever, I take it with me, and I relax before performing with it. I don’t know how to quite express it, but my body is like waves, so I’m so happy to have it.

It’s a good way to keep your energy up – literally.

KK Yes it is! It’s fun to do before a performance.

SH You also have a balancing circle, what’s it called?

KK Ah yes, a balance board…

SH I always want to come into your room for it, it moves in all these different ways – very cool!

Working in the current environment must be quite different from what you are used to.

SH We haven’t performed in so long. I think Barrie saw we’re young, fit people and we like to move, and so…

KK I think the big difference is that we don’t have an audience. Yesterday we had a general rehearsal and we had fifty or sixty people watch, and it was completely another scene, because you know there are people sitting there, and you can send the energy to them and you also take a small part of this energy to you on the stage. It was a great experience after this long time without an audience.

SH Hearing applause at the end was so unexpected, we were like, “Wow, this is … incredible, this is people’s way of saying “Thank you for doing this.” It was very emotional. I didn’t anticipate hearing applause.

I’m reading John Mauceri’s Maestros And Their Music (Vintage, 2018) and one of the things he writes about is how audiences and artists are in partnership; how has that idea played into your experiences? 

SH In rehearsal there would be some laughs from the artistic personnel, and yesterday I was thinking, “Will (the audience) laugh here? Am I not hearing laughs because of the masks? Is this working? Are you enjoying this?” That’s the difference between having fifty to sixty people and having absolutely no one. I think of it as this double-sided coin, though, because you can also do so much without an audience – you feel safe to explore and play and make the most of it, even though it’s being streamed to the world. Digital isn’t a replacement for live performance but it’s the best option we have right now.

What’s it been like working on this with Barrie Kosky?

Katharina Konradi, soprano, sing, voice, vocal, opera, artist, performer

Katharina Konradi (Photo Simon Pauly)

KK For me it was a surprise – Barrie gives us the ability to be free on the stage, and to find things, by ourselves. For me it was the first time for this kind of experience, I was like, “What should I do?” And he said, “You can do whatever you want and I will say if you are right in your character, in your body, and in what Sophie is like.” It was, for me, the first time the stage director doesn’t say something before to the effect of, “Sophie is like this and like that, and so you must be like this.” I felt really free to build my character. He just put in small corrections, like, “You can be younger and laugh and be excited” but it was not like a set frame, with no possibility to take my own experiences into this role. And that’s been fantastic. I think this cast is full of personality and full of people who are so different and we are not all alike, we all have imaginations. Barrie never dictated how we should be, so we are allowed to use that difference. Every time in rehearsal we are trying to find some new aspects to take into our characters. I don’t know how it was for Sam, because she’s on the stage all the time. Maybe it’s different again…

SH I think, like what Katharina said, it’s been completely liberating working with Barrie. We’re doing such major roles that have such incredible history; you know, so many great singers have done these roles, and they’ve been in these iconic productions that we’ve all seen…

… may I add here, it is Christa Ludwig’s birthday today…

Samantha Hankey, mezzo soprano, sing, voice, vocal, opera, artist, performer

Samantha Hankey (Photo © Famous)

SH Oh, what timing! So yes, there’s so much weight in terms of that whole history, and, I don’t want to say fear, but it’s a huge amount of responsibility in doing these roles, and seeing all the traditional productions you think, “Okay, they follow the exact Hofmannsthal style and directions” and “This singer did it *this* way” and “Well this is how it’s always been done” – and Barrie said, “We want to do something different here.” So that means we get to do our own versions of these characters. In a piece like Der Rosenkavalier there aren’t a lot of variations in terms of interpretations of the piece – there’s a set type of Sophie, there’s a set type of Octavian. And now I really feel we’re creating something new that still honors this libretto. It’s very real.

In that vein, you are singing a reduction of Strauss’s score by Eberhard Kloke right now; some have expressed doubts about the sound world of Strauss undergoing such a transformation…

SH … well we can either not have art during the pandemic or we can have music in a reduced form and stream it, or we can all stay home. What’s preferable?

KK In this orchestral form, you can hear different things – for instance, a piano playing through our conversation. It’s better to perform like this, than to stay at home.

… and this Kloke version seems like a theatre piece in its own right, with a dramaturgical approach, and the sound palette of Ariadne auf Naxos. What’s it like to sing in such an expansive space?

KK For me and for Sam, it’s the first time we perform these roles. I don’t have experience with a full orchestra in this piece, I know only a bit and I know recordings from the past, but I think it’s a great experience to start with this orchestration, this not-so-big sound… but now the sound *is* really big because the orchestra is not in the pit but on the regular level. It’s a special experience, to take this sound, in a reduced form right now – like a child, we start with the small and then grow, and the role will be growing also, and in the next year hopefully it will be with the full orchestra.

SH I think it’s a great warm-up for when we do it with a full orchestra in the pit. Right now in an empty house the orchestra, already with its 36 to 40 instruments, is huge, because they’re placed on the orchestra level, so maestro and the team have come with ways to deaden the sound a bit, especially under the woodwinds and brass section, but with no one in house to absorb that sound and with our very boomy set, the sound is crazy. The Staatsoper is meant for bodies, for people to be there to absorb that sound and for the orchestra to be in the pit. But it’s a good compromise and a good way for us to warm up to these Strauss roles.

This being your first time doing these roles, how have your perceptions of them changed through rehearsals?

SH These are real people – the fact we’ve taken them out of this traditional Rococo style and thrown so much life and color into the characters, I think, means they’re very relatable and, I don’t want to say modernized, but a lot of the stuffiness is just gone, at least for Octavian.

KK For me it’s also really been freeing. I tried to find my own character in the (depiction of) Sophie. So in the normal life I am not like a “lady” – I can also be like a child, so I took this part of life onto the stage. In the old recordings, everything is really formal – “you must be like this” and you have rules (for the character’s portrayal) – we threw it all over and we can do, actually, everything. So we can be alive and and find ourselves in these roles.

Samantha Hankey, mezzo, Marlis Petersen, soprano, sing, voice, vocal, opera, Der Rosenkavalier, Bayerische Staatsoper, Barrie Kosky, Strauss, Hofmannsthal, stage, performance, Marschallin, Octavian, Mariandel, gender, curiosity, Christof Fischesser, bass

(L-R) Marlis Petersen as the Marschallin, Christof Fischesser as Baron Ochs, and Samantha Hankey as Octavian/Mariandel in the new Bayerische Staatsoper production of Der Rosenkavalier. Photo © Wilfried Hösl

That points ups something said in the recent video interview, that even with a fantasy element present, the emotions are nonetheless authentic. How do you find that in a role like Octavian?

SH There’s so much curiosity in the character. For instance, you’ll see in our production we do a very different Mariandel than what anyone’s prepared for, I think, and it’s really so much fun. Octavian is so in control, and he is so not afraid; he’s young, and very curious. I take a lot of inspiration (in characterization) from what’s going on in the current world, in terms of him being slightly androgynous, perhaps gender curious – there’s so much room within these roles to explore what’s in the libretto.

Samantha, you’ve sung Cherubino (from Mozart’s Le nozze di Figaro), which is also a famous trouser role. Do you see a connection?

SH No, I have to say; I think Octavian is very different to Cherubino.

People think of Mozart as a massage for the voice; I’m curious how Strauss has been for your voices through this era.

SH I spent the entire pandemic doing work personally – for myself, and in preparing to sing Octavian. That’s really all I did. Sometimes I see these questions put out there online – “What would you have done differently if you could go back to March 2020?” I’d do the exact same thing; I really prepared physically to get in shape for the stamina I knew I’d need for this, and put my heart and soul into the role and toward knowing everything I could about the music. I don’t feel like vocally it hasn’t gone well. But I kept hoping we’d get to the point of rehearsing this and put it onstage, and we’ve been very lucky to do that.

KK It’s a strange thing, when people in this pandemic era don’t use their time to develop the voice, to try something, to practise. So I work every time through this period, and I can say the same thing as Sam: I feel really fit, and I worked for this role. And I’ve done this CD recording (Liebende); I tried to do as much as possible, because in normal times I didn’t have so much time for other projects. Now I can practise every day when I want, with calm, and I can take a lot of time with things. And Rosenkavalier, it’s like a cherry on top of the cake, to be able to do this, to present our ideas and our voices in this production.

SH Of course there are times when the inspiration hasn’t been there, it would go on and off. Some days you don’t feel like singing, sometimes because of a gig that got cancelled, but really, for me, it was holding on to hope we’d get to February 1st and start rehearsing. I said to everyone in the room that very first day, “I’m just happy we’re here today.” With all the lockdowns and restrictions, you never know, so every day has been a gift we can go to work. The whole process of working with Barrie and Vladimir and the entire cast has been really inspiring, and creatively very restorative in the sense of wanting to work on other projects once this wraps up.

I would imagine being around each other has also been very good; as arts people it’s important to have the energy of others in a sensual, not solely virtual, way, and to have the knowledge you’re doing something new as well.

SH To be together and to create something so beautiful as this production has been special. As Barrie has said, art needs to be a reflection of the times – he also said something like, “I don’t want my productions shown after ten years” so as an artist, getting to create something new, it takes so much of the pressure off, because we can be ourselves, and be entirely present. We just take it one day at a time. As an American working in Germany I feel really fortunate, but for the majority of the pandemic I felt I shouldn’t’ be going in the opera house at all, that I’m really not an essential worker, but through rehearsing this piece, I felt like, “This feels important, this feels like it has meaning.”

Samantha Hankey, mezzo, Katharina Konradi, soprano, sing, voice, vocal, opera, Der Rosenkavalier, Bayerische Staatsoper, Barrie Kosky, bed, Strauss, Hofmannsthal, stage, performance

Katharina Konradi (L) and Samantha Hankey (R) in a scene from Barrie Kosky’s staging of Der Rosenkavalier at Bayerische Staatsoper. Photo © Wilfried Hösl

I’d say you are an essential worker, at least to some of us. Lucas Debargue said recently how culture has suffered through the pandemic, but art and artists have (or will) become better.

SH I’d agree with that, but I also don’t think the arts were ever prepared for anything like this. You always think, “This is going to happen, it’s in the diary” and then for your whole world to be shattered… you don’t know if things are going to happen in the future at all. So again, I feel lucky working in Germany.

Helmut Deutsch and I discussed how perhaps the quality of listening has improved, how that’s a very valuable thing to have emerged from this era. 

KK For us, because of this situation… yes, but also, when just one listener is in the house, as a performer you’re so happy. In normal times, when the auditorium was full of people, it was just another normal performance for us, but now, with just one person, you are *so* happy to see him or her, and you have another sense entirely of what you are doing, and for whom you are doing it.

SH And audiences have been silenced as well.

Yes, but not all people have the quilt of culture woven into their lives in the same way…

SH That’s why opera becoming digital is important. Not everyone has the luxury, once this pandemic is over, to travel to see performances. I do think this time has provided a big step forward for the industry to get with the times and have more digital content.

KK I think there is another side of this digital thing. I’ve done a lot of concerts in this pandemic time, and every concert, or almost every one, was recorded, and sometimes you don’t feel like, “I’m a singer of the world” and sometimes you also don’t do a very great performance, and in this time all the performances are recorded, so it’s like, “Okay, I must concentrate / I must be here and now / I must do it perfectly”…

How much do you think that expectation of perfection and the related pressure highlights the nature of digital then?

SH It is a bit stressful going into the livestream knowing that there will be imperfections, because art is imperfect…

KK I will say, I am a bit nervous about the presentation of the rose scene and how it will be filmed…

SH Oh, I don’t think they’ll do an extreme close-up then… and really, you sing it so beautifully, Katharina. I do think the atmosphere we create in the theatre might not transfer to the filming; the sound we make in the theatre might not be beautiful in recorded form, even though it was or is good in the house it’s designed for. But again, I still think it’s a better alternative than nothing. And I think listeners also understand that and can try and see past it. That’s my hope.

Katharina Konradi, soprano, sing, voice, vocal, opera, artist, performer, trampoline, jump, energy

Photo: Katharina Konradi

The Opera Queen is entirely self-funded.
If you would like to make a donation, please go here.

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén