Being in Europe again is a special sort of a treat; there’s an overwhelming number of cultural options at any given moment, and it can be easy to choose one thing, only to find out later there’s something else at the exact same moment that you just can’t miss.
One place I’d really love to be right now is San Francisco, specifically because of Berlioz, and more specifically, because of who is singing it. Thursday (that’s tonight), Friday, and Saturday (May 4, 5, 6), Maestro extraordinaire Charles Dutoit leads the San Francisco Symphony and Chorus in performances of Berlioz’s magnificent Requiem, which features none other than American tenor Paul Groves, whose work I so thoroughly enjoyed on my last opera trip to Europe in February, when I heard him sing another work by the great French composer, his immense La damnation de Faust at Opera Royal de Wallonie.
I’ve always loved French opera, but Groves’ performance as Faust (which he stepped into at the eleventh hour, after the scheduled lead was ill) brought a whole new level to my appreciation, with his incisive phrasing, beautiful diction, and warm tone not only complementing the intricacies of Berlioz’s challenging score, but highlighting its power and poetry. It was exquisite, divine.
A proud New Orleans native, Paul was a winner of the Metropolitan Opera’s prestigious National Council Auditions in 1991, and is a graduate of the Met’s Lindemann Young Artists Development Program. He has an impressive roster of performances to his credit, and has appeared at the Lyric Opera of Chicago, Los Angeles Opera, Madrid’s Teatro Real, Theater an der Wien (Vienna), Opéra National de Paris, and the San Francisco Opera, among many others. He returns to the Metropolitan Opera in NYC this December, as Danilo in the very fun, apologetically frothy The Merry Widow.
I had the chance to catch up with Paul as he prepared for his next Berlioz in San Francisco. Just like the man in person, Paul is forthcoming in his opinions, unpretentious, funny, generous, and warm, and like I said, he has a knock-your-socks-off voice, too. Bien sur!
What do you think the big differences are between French opera and other forms, like Italian, and German opera?
There are a few big differences between French opera and other forms, but the biggest has to be the language itself. French operas are built around the language more than any other forms. This is why it’s is so difficult to translate into other languages; I’ve never heard or sung a convincing translation of a French opera — whereas I have sung many wonderful translations of German, Italian and Russian works.
Therefore, it is particularly important to pay close attention to diction and vocal production when studying, and finally performing, French opera.
What kinds of demands does French opera place on you vocally?
I feel the language is very helpful for vocal technique — the closed vowels tend to keep the voice gathered when pronounced correctly. The demand comes from the extended tenor range of many French operas. A majority tend to be at least a step higher than most Italian or German romantic operas.
One of the reasons for this is the tenor technique was completely different at the time these operas were written. The tenors these roles were written for approached the high notes in a supported head voice, and the modern tenor technique is more of a chesty, manly sound in the high register. Now, this makes singing the role more difficult, but it’s also much more thrilling.
Why is Berlioz so special for you?
Berlioz was many years ahead of his time when you consider what was coming out of France and Italy at the time. His music wasn’t well-accepted until later in his life, and still today, many musicians have their doubts about what he intended with his orchestration. I’m doing one of his pieces at the moment which has a bass trombone-and-flute duet. Strange, but amazing when performed correctly.
In his operas, the drama is written into the orchestration and text is not necessary to feel the full power of the drama. An example is “The Ride to Hell” in the last part of La damnation de Faust.
Describe your first powerful opera memory.
Well, my first powerful opera memory is Pavarotti’s recording of Canio’s aria. My father, who was a conductor, brought home a Pavarotti album and after hearing it a few times, I conveniently added his album to my collection of records, which was mostly a Led Zeppelin and Beatles collection.
I was completely blown away, but had no idea that all opera singers (tenors) didn’t sound the same. I found this out when a traveling opera company came to my town a year later to perform the complete opera. I was so disappointed in the tenor’s performance. Looking back now, he was probably fine. Who could live up to my expectations at the time? Only one guy!!!!!
You’re going to be at the Met next season in The Merry Widow; how do you approach performing comedy versus tragedy? Do you have a preference?
I don’t have a preference between comedy and tragic opera, but I get to do comic opera so infrequently that I really look forward to the fun and laughs, not only from the audience, but in the fun we’ll have in the rehearsal room. I’m playing opposite one of my best friends and opera soulmates, the lovely Susan Graham.
The challenging part for me and most singers is always the dialogue — how to make it real and heartfelt. We’re so used to relying on the music to help, but when the music is missing, it feels like we’re standing up there with our pants down!!
The one thing all newcomers to opera should know is…
… be prepared for the power of the unamplified human voice! This is the one thing that newcomers are so shocked about.
It is my life and art form, but I still get goose bumps when I hear a powerful, beautiful, natural voice. This is what separates opera and classical singing from all other art forms. Amplified performances can be enhanced, tuned and sometimes lip-synced. That’s not the case in classical singing; what you hear is the true sound of the human voice with all its flaws and gloriousness.