Tag: Quebec

André Barbe, Renaud Doucet, designer, director, dramaturg, opera, production, artists, performing arts, culture

Barbe & Doucet: “Opera Is Entirely About Collaboration”

“Powerhouse” is a term often used within the opera world, applicable to the artists performing on the stage as to much as to those creating off of it. In the case of André Barbe and Renaud Doucet, the term not only multiplies but broadens considerably. The creators of over forty new opera productions,  the busy duo (and real-life couple) meticulously plan, design, direct, dramaturg, and offer their own precise, all-encompassing vision for works from French, Italian, German operatic and operetta repertoires. Their highly imaginative if deeply studious approach over the past two-plus decades has won them critical praise as well as legions of international fans.

Director and choreographer Renaud Doucet and set and costume designer André Barbe began their creative journeys in Quebec in the worlds of theatre, opera, dance, and television, before becoming a formal brand (‘Barbe and Doucet’) in 2000 and working as a team. Puccini, Rossini, Mozart, Massenet, Donizetti, Debussy, Offenbach, Berlioz, Bizet, Saint-Saëns, Fauré, Richard Strauss, Johann Strauss, and Dvořák – all composers whose works have enjoyed the Barbe and Doucet treatment, with stagings across famed houses including Staatsoper Hamburg, Opera de Toulouse, l’Opéra National du Rhin, l’Opéra de Marseille, Teatro La Fenice (Venice), Teatro Regio di Parma, Oper Köln, Volksoper Wien, Kungliga Operan (Stockholm), Opera Philadelphia, Seattle Opera, Vancouver Opera, and L’Opéra de Montréal, to name a few. In 2013 Barbe and Doucet staged critically-acclaimed production of Wagner’s first opera, Die Feen (The Faeries), for Oper Leipzig, a co-production with the Bayreuther Festspiel, marking the composer’s 200th birthday. Their colourful 2018 production of Saverio Mercadante’s Il Bravo for Wexford Festival Opera went on to win The Irish Times Theatre Award for Best Opera Production.

What’s especially notable about Barbe and Doucet is their ability to combine what might be termed the fun and the smart; their presentations  offer a very complete vision of a very specific, occasionally identifiable world, or more often, multiple worlds. One’s imagination is engaged, often delighted, together with intellect; there is a seamless dance at work, and one barely notices until later contemplations – a head tilt; a bend of the collar; a slight pause between words. Nothing in the world of Barbe and Doucet is accidental. Both Die Feen and Il Bravo played with various levels of reality and perception, utilizing metadramatic situations and time shifts to highlight subtexts within respective librettos and scores, resulting in thoughtful if highly entertaining avenues of entry for newcomers. That instinct is especially noticeable in their 2019 production of Die Zauberflöte (The Magic Flute) for Glyndebourne Festival Opera wherein the historical figure of hotelier Anna Sacher was used as a foundation for a fascinating exploration of family, opportunity, independence, and intergenerational rifts – elements that were brought out with a zesty mix of whimsy and intelligence.

Those elements are equally noticeable in their 2014 staging of Donizetti’s Don Pasquale currently running now through May 18th in Toronto. First staged by Scottish Opera and presented earlier this year by Vancouver Opera, the presentation marks the duo’s company debut with the Canadian Opera Company (COC). The action of Donizetti’s 1843 opera is here presented in a vibrant and colourful 1960s Rome complete with leopard prints, a bold colour palette, and big bouffant hairdos. Pasquale runs a shabby terracotta-toned pensione overstuffed with knick-knacks, including a litany of lime-green, feline-shaped tchotchkes; the title character, in Barbe and Doucet’s staging, loves cats but can’t have any owing to pesky allergies. The opera’s plot-rich story – involving comical machinations by others who hope to gain control of his fortune – is presented with humour, pathos, and even tenderness, its designs a thoughtful reflection of Pasquale’s wartime-influenced ideas of abundance, and the inevitable ways those ideas bump up against a rapidly changing world.

Money was the very thing that opened our recent exchange, which took place in the pair’s dressing room a few days prior to Pasquale‘s official COC opening.

Misha Kiria, Don Pasquale, Canadian Opera Company, Donizetti, COC, opera, performance, Barbe, Doucet, Four Seasons Centre for the Performing Arts, music, live, ensemble, Simone Osborne

Misha Kiria as Don Pasquale (sitting) and Simone Osborne as Norina in the Canadian Opera Company’s production of Don Pasquale, 2024. Photo: Michael Cooper

Do budget cuts to opera mean changes to your work?

RD No it’s not that – companies will just cut new productions. There’s fewer of them that will actually be done.

AB When you look at big companies, it’s not that their budgets were always so enormous; it’s just that they had, and often do have, their own workshops. They can do their own thing. The companies have the manpower, yes, but it’s the supplies that have gone up: the price of lumber, the heating costs, the electricity costs; the war in Ukraine is a factor as well.

RD My first concern for the two of us is that we are working for the audience; we are working to reach an audience and making sure that when they leave the theatre they want to come back. I’m not not working for five critics; I’m not working for egos. When you have a theatre where the public come, where people are happy and they want to come back, this is the best publicity. But we’ve been through years of seeing performances where there were just 40 people in the audience, and oh my God, it was so fantastic – of course the opposite is also nice! When we did Die Feen in Leipzig – we were asked to do this production as a gift for Richard Wagner’s 200th anniversary; it was co-produced with Bayreuth – they said, “You know guys don’t be afraid and don’t be worried if there’s nobody.” And so we said, “Okay, well, we’ll do our best.” They were so surprised because the show wound up selling incredibly well – it was very popular. The same thing happened when we had shows in Hamburg – our shows there tend to sell out. There’s a reason for that.

Which is… ?

RD We work for the audience. This is the most important thing. It’s not so much about money as it is about time – people who dedicate themselves to what they do. The decision makers of the art form very often do not have a clue what the art form is about; boards don’t have a real clue about what we do; politicians certainly don’t have a clue about what we do and they never have. Companies hire most of the time, not all the time, but most of the time, people who are sometimes good with numbers and technology, but those are… objects. It’s about the audience.

Tall Poppies?

Four Seasons Centre for the Performing Arts, Toronto, auditorium, orchestra pit, stage, seating, opera house, Diamond Schmitt, tiers, COC, Canadian Opera Company

The Four Seasons Centre for the Performing Arts in Toronto. Photo: Lucia Graca

Why did it take so long for you to work with the Canadian Opera Company – especially since you’re Canadian?

RD I think a lot of people in the opera business do not know where to put us; we do not fit in a box.

AB Also we don’t live in Montreal now, and really, we’re not very social people. We are not the type of people who go spend their days schmoozing and trying to seduce. We’re mostly two like those two grumpy old guys (Statler and Waldorf) on The Muppet Show. Really, we are just two grumpy old guys who just want to do one thing: work.

RD Put me in a studio with singers; put André working on designs. We are both people who love to work. And we can be difficult people as well because we don’t take crap. Absolutely not.

So maybe a little bit of Tall Poppy Syndrome?

RD Yes, maybe. There is definitely a lot of that kind of thing in the opera world. I think also… I love something Speight Jenkins at Seattle Opera told us when we worked on Turandot: “For years I never wanted to hire you because everybody was telling me how problematic you are – you are not problematic, but you show instantly what the problems are and people who can and cannot solve them.” The issue – and he said this also – is that we need to work with people who know what they do well and are confident, which is why we work with the same companies, like Staatsoper Hamburg, for example Then there are companies who look at us like, “Oh my God, there are the two monsters.” But if I don’t direct things in a specific way people will say they cannot understand, so I’d rather be clear. When I create a new production that I create a (staging) score indicating every entrance, every intention, all the light cues, the exact placement of props – I give companies this information more than one year in advance, and they look at me and they say, “No, that can never happen with so many people.” And then they discover that, “Yes it can.” When we did a new Cenerentola at the Latvian National Opera, the company made a copy of our score for their National Library and said at the time, “We had never seen anything like this.”

AB We’re not doing all this for ourselves; everything we do, we do for the sake of the show.

RD If a singer arrives extremely prepared, there’s not going to be any improvisation because when the staging is known, it’s known. Sometimes colleagues will arrive at a house for rehearsals and say, “Okay, we’re doing this new production, let’s improvise and see what I want to take out of it.” If it works for them, that’s fine and bravo, but we’re not like this.

AB Every detail you see onstage has been discussed at home, every costume; every movement. We talk a lot about it beforehand.

RD Also we are hired to have a point of view on the production – mostly in Europe, that’s what they tell us: “If you do The Magic Flute, you have to have a point of view.” When we did it at Glyndebourne – Sebastian Schwarz was the Artistic Director at the time – we asked, “What do you want to do?” Because we’ve been asked many times to do this opera, and we always said no. We couldn’t say no to Glyndebourne of course, but we said, “What do you expect?” He said, “I would like to create a production where the grandparents come with their grandchildren and build memories.” Well, that’s a good start, isn’t it?

That production, with its references to Anna Sacher, Rosa Lewis, and the exclusive world of chefs, was staged in the early 20th century but felt incredibly current.

RD Well as you know from when we spoke about it before, some aspects of its score are problematic. When they asked us to do it, I said “Oh God, we’re going to have to deal with these things” and then they were telling us. “You know if you want to change the text or cut it out…” and I said no way, I would never dare to cut the text; I need to find solutions, not compromise. And this is a thing in this business which happens too often; that kind of compromise is a point when everybody loses. You give up a little, you give up a little more; we give up a little, then even more. That kind of compromise is not a good solution. We need to find creative solutions that work best within the parameters. And so we did.

AB Something similar happened when we worked with Scottish Opera. The budget was small, there were difficulties, and we offered the director, Alex Reedijk, the idea to build the costumes in Budapest, because we knew a shop over there that would save on costs. And he said, “No – the funding for this is from Scotland; I need to provide workers with jobs.” So again, we needed to find solutions within the existing parameters. We understood what was needed to build the production and we worked to make it happen.

RD He was, and still is, there to serve the people of Scotland – he knows that when the money is coming from the government, he needs to give jobs back to the people. It was a parameter that made me so willing to find solutions with them. It’s the teamwork that is so important. Opera is entirely about collaboration. We need to work together.

Precision & Freedom

André Barbe, Renaud Doucet, designer, director, dramaturg, opera, production, artists, performing arts, culture

Photo via IMG Artists

Is this why you place such importance on the rehearsal time?

RD Yes. When I work with (conductor) Jacques (Lacombe) it’s so fun; he’ll be the one giving the notes on the staging and I’ll be giving the musical notes. There’s a feeling we’re all working together.That’s why it’s very frustrating when you arrive in some rehearsals on the first day and you learn a singer has decided that they will come in three days or whatever, and releases are given to them. Some companies say, “Well, they know the role; they sang it before.” Yes, they know the music, but they don’t know the staging or maybe even the actual stage; they don’t know the intentions; they don’t know this exact world, in all senses. And you need to know these things in order to feel them.

We were doing Cenerentola in Toulouse (2024) and one of the singers had seen our staging of La bohème (2022) – she saw how precisely we were working, how every little thing is so detailed, and she said, “Oh my God, now I understand the amount of work that Bohème took! It looked so easy, so flawless” – but that’s the whole point, you work in rehearsals so that everything seems effortless. We rehearse breath, body, even a little movement of the finger – everything. So when that singer then arrives in front of the orchestra in the house they don’t have to worry about the staging because it is within their body, their muscle memory – they know precisely what to do, and they can concentrate on the music and on the conductor. They need to feel confident in the people around them, confident in the staging, confident in the maestro, confident in the monitors, confident in their dressers; confident that they can do their job to the best of their abilities.

Do you sense a sharpening divide in understandings with regards to the role theatre in opera presentation?

RD We have a problem now because many companies don’t want to hire opera directors; they want people from film, from television, from circus presentations. They don’t want to hire a real set designer who designs and knows about sets for the actual theatre either; they want to hire artists who don’t know about things like vanishing lines or scale. That’s okay if you want to try something new once in a while, but it’s a problem if you only rely on people who don’t know and understand theatre, and don’t read music and work mostly in film. When I’m staging a show, I read the orchestra score, I look at where the clarinet is placed, because then what is the sound compared to the voice? What is happening here? Then what is the space in which we hear this? We have four people here in this particular set piece so what is that about with this particular passage of music? Then you need to think, “Okay monitor here, monitor there” and “Be careful on this line, the soprano needs to take a support here” and “How do I bring her to do this difficult passage in the best condition?” and “How do I motivate that singer dramatically so that she doesn’t have to think about the special effect?” The thing I say to every singer, and I ask them not to crucify me before the end of my sentence, is, opera music does not exist in the production; you create the music. The music comes from you. I’m not sure all film directors understand this.

So would you say a more theatrical approach is needed now?

RD Yes. Singers will say, “Oh, here I’m singing legato here, and there I’m singing another way; that way it all gives a good effect.” And I say, think in terms of cause: what is the dramatic cause that creates the effect? And if you think in terms of cause and in terms of character, the effect comes naturally. That’s theatre. You can create specific sounds that creates specific emotions, but you take a point of view. Then after, you know, people like it or do not like it. It’s like food; I don’t want anybody to say it was not well cooked; you can say it’s not to your taste, but you can still know it’s been done well.

The Subtle Art Of Being Funny

Misha Kiria, Don Pasquale, Canadian Opera Company, Donizetti, COC, opera, performance, Barbe, Doucet, Four Seasons Centre for the Performing Arts, music, live, ensemble, Simone Osborne

Simone Osborne as Norina and Misha Kiria as Don Pasquale in the Canadian Opera Company’s production of Don Pasquale, 2024. Photo: Michael Cooper

So how does your approach differ between operas like Don Pasquale and Pelléas et Mélisande, for instance – is it always the same process?

AB It’s always the same. Whatever the piece is we need to give it our full dedication – and comedies are sometimes much more difficult than drama; they demand an even greater level of precision.

RD Always be serious in comedy. Always. Some people arrive to rehearsals and say, “Oh, I’m playing a comedy so I’ll be funny now” And you know what? That’s not funny! You just have to be very sincere. And if you’re very true to the text and very sincere, the comic situation will happen by itself. To be sincere on stage means to be open, and that is difficult – it’s scary, but opening yourself is much easier if you can use a mask. When you have to be sincere in things like Pasquale, it’s very different, because there are moments where it’s really dramatic.

I’ve always felt Don Pasquale was this look into the lives of these four rather awful but very familiar people… 

RD I don’t think they’re awful; I think they’re lovable!

Really?

RD For me it’s a conflict of generations; I think they don’t understand each other. The first thing I said to our Norina here (Simone Osborne) in rehearsals was, “Don’t be a bitch – you are not that; you have a goal and yes, things happen, but you need to know why they happen.”

So would you call it an opera buffa?

RD No, it’s not an opera buffa – Donizetti wrote it as a dramma giocoso; it’s written in the original score. There are some moments where you go, “Oh sh*t!” as well – it can be quite dramatic, and the people are sincere and lovable. You can understand, sometimes, why they do things and why sometimes they regret having done those things.

AB Also, you know, when you’re young and you see old people and you say,”Oh, they don’t understand anything.” And when you become old and you see young people and you say, “Oh, that’s not the way it used to be in my good old days” – this is something everybody experiences.

RD We all have an uncle who’s a Don Pasquale. He’s supposed to be a wealthy guy, but there’s different ways of being wealthy. What does it mean to have worth? To be rich? We set our production in Rome in the early 1960s and imagined that Pasquale (Misha Kiria) probably made money during WW2 on the black market. And he bought this little pensione and along the way got these odd jobs for people – the porter who was one of his friends; for the cook; for the maid – and they’ve been together for roughly 30 years. As a background story we also imagined that Pasquale is absolutely in love with cats – as you know there are cats everywhere in Rome – but he’s allergic to them, so this is why Dr. Malatesta (Joshua Hopkins) comes to treat him, although Pasquale is also a hoarder.

Misha Kiria, Don Pasquale, Canadian Opera Company, Donizetti, COC, opera, performance, Barbe, Doucet, Four Seasons Centre for the Performing Arts, music, live

Misha Kiria as Don Pasquale in the Canadian Opera Company’s production of Don Pasquale, 2024. Photo: Michael Cooper

That’s a very clever subversion of the old “old single lady cat lady” cliché…

RD Yes, Pasquale is the cat gentleman! He’s also a hoarder, and he has money, but you’d never know from the way he lives. So when Sofronia spends his money, he’s panicking because she changed the furniture – but of course she did. What is actually really terrible for him is the change, that he’s being forced to break out of his old habits.

AB He’s an old guy and he wants to be in front of his TV, drinking coffee, and looking through his old issues of Cat Fancy magazine; he’s very happy that way. He likes the familiar comforts, it’s the familiarity, the predictability. But that’s what’s funny about this – we love to be in bed by nine o’clock too!

Early nights are wonderful… 

RD They are wonderful. I’m not going to blame Pasquale, really – I don’t need anyone to come and change my habits either.

AB As I said, we’re the old guys from The Muppets!

Top photo via IMG Artists
Met Opera, Etienne Dupuis, Don Carlos, Rodrigue, baritone, opera, Metropolitan Opera, New York, stage, culture, performance, Verdi

Etienne Dupuis: “Opera Can Affect Your Everyday Life”

In 2003, at the very the beginning of the Second Iraq War, my mother and I had gone out for a meal and when we came home, she poured us glasses of whiskey, and put on an old recording of Verdi’s Don Carlo. (The 1983 Metropolitan Opera production featuring Placido Domingo and Mirella Freni, to be precise.) I don’t remember what was said in turning it on, but I remember the look on her face after the First Act. “We’re going to wake up tomorrow and a bunch of people we don’t know are going to be dead,” she said, sighing softly. I’d been feeling guilty all night, and kept wiping tears away; it was hard to concentrate on anything. She knew I was upset and didn’t know what to do. “Listen to the music,” she said, patting my hand, “there is still good in the world, even if it’s hard to find. Just listen.” With that, she poured us more whiskey, and held my hand. I kept crying, but I took her advice.

The war in Ukraine broke out a day after I spoke with baritone Etienne Dupuis. I seriously questioned if this might be my penultimate artist interview, my conclusion to writing about music and culture. It was difficult to feel my work had any value or merit. Last week I wrote something to clarify my thoughts and perhaps offer a smidge of insight into an industry in tumult, but my goodness, never did my efforts feel more absurd or futile. Away from the noise of TV and the glare of electronic screens, there was only snow falling quietly out the window, an eerie silence, the yellow glare of a streetlight, empty, yawning tree branches. Memory, despite its recent (and horrifying) revisionism, becomes a source of contemplation, and perhaps gentle guidance. I thought of that moment with my mother, and I switched on Don Carlo once more. Music and words, together, are beautiful, powerful, potent, as opera reminds us. These feelings can sometimes be heightened (deepened, broadened) through translation, a fact which was highlighted with startling clarity earlier this week during an online poetry event featuring Ukrainian poets and their translators. American supporters included LA Review Of Books Editor and writer/translator Boris Dralyuk and writer/activist/Georgetown Professor Carolyn Forché, both of whom gave very affecting readings alongside Ukrainian artists. (I cried again, sans the whiskey.) The event was a needed reminder of art’s visceral power, of the significance of crossing borders in language, culture, experience, and understanding, to move past the images on DW and CNN and the angry messages thrown across social media platforms like ping-pong balls, to sink one’s self into sound, life, experience, a feeling of community and essential goodness, little things that feel so far. The reading – its participants, their words, their voices, their faces, their eyes – was needed, beautiful; the collective energy of its participants (their community, that thing I have so been missing, for so long) helped to restore my faith, however delicately, in my own abilities to articulate and offer something, however small. I don’t know if music makes a difference; context matters so much, more than ever, alongside self-awareness. Am I doing this for me, or for others? I push against the idea of music as a magically “unifying” power, unless (this is a big “unless”) the word we all need to understand – empathy – is consciously applied. Empathy does not erase linguistic, regional, cultural, and socio-religious borders, but it does require the exercise of individual imagination, to imagine one’s self as another; in that act is triggered the human capacity for understanding. Translation is thus a living symbol of empathy and imagination combined, in real, actionable form – and that has tremendous implications for opera.

On February 28, 2022, The Metropolitan Opera  opened its first French-language presentation of Don Carlo (called Don Carlos). Premiered in Paris in 1867, composer Giuseppe Verdi continued to work on the score for another two decades, and the Italian-language version has become standard across many houses. Based on the historical tragedy by German writer Friedrich Schiller and revolving around intrigues in the Spanish court of Philip II, the work is a sprawling piece of socio-political examination of the nature of power, love, family, aging, and the levers controlling them all, within intimate and epic spaces. The work’s innate timeliness was noted by Zachary Woolfe of The New York Times, who wrote in his review (1 March 2022) that it is “an opera that opens with the characters longing for an end to fierce hostilities between two neighboring nations, their civilians suffering the privations caused by the territorial delusions of a tiny few at the top.” The Met’s production, by David McVicar and conducted by Yannick Nézet-Séguin, features tenor Matthew Polenzani in the title role, Dupuis as his faithful friend Rodrigue (Rodrigo in the more standard Italian version), soprano Sonya Yoncheva as Élisabeth de Valois, bass baritone Eric Owens as King Philippe II, mezzo soprano Jamie Barton as Eboli, bass baritone John Relyea as the Grand Inquisitor, and bass Matthew Rose as a mysterious (and possibly rather significant) Monk. At the works’ opening, the cast, together with the orchestra, performed the Ukrainian national anthem, with young Ukrainian bass-baritone Vladyslav Buialskyi, making his company debut in a smaller role, placing hand on heart as he sang. One doesn’t only dispassionately observe the emotion here; one feels it, and that is the point – of the anthem as much as the opera. The anthem’s inclusion brought an immediacy to not only the work (or Verdi’s oeuvre more broadly), but a reminder of how the world outside the auditorium affects and shapes the reception of the one being presented inside of it. “Music hath charms to soothe the savage breast” ? Not always. Perhaps it’s more a reminder of the need to consciously exercise empathy? One can hope.

The moment is perhaps a manifestation of the opera’s plea for recognizing the need for bridges across political, emotional, spiritual, and generational divides. There is an important religious aspect to this opera, one innately tied to questions of cultural and socio-political identities, and it is an aspect threaded into every note, including the opera’s famous aria “Dio che nell’alma infondere” (“Dieu, tu semas dans nos âmes” in French), which sounds heroic, but is brimming with pain; Verdi shows us the tender nature of human beings often, and well, and perhaps nowhere more clearly than here. The aria is not only a declaration of undying friendship but of a statement of intention (“Insiem vivremo, e moriremo insieme!” / “Together we shall live, and together we shall die!”). It reminds the listener of the real, human need for authentic connection in the face of the seemingly-impossible, and thus becomes a kind of declaration of spiritual and political integration. We see the divine, it implies, but only through the conscious, and conscientious, exercise of empathy with one another – a timely message indeed, and one that becomes more clear through French translation, as Woolfe noted in his review. The aria, he writes, “feels far more intimate, a cocooned moment on which the audience spies.” Translation matters, and changes (as Dupuis said to me) one’s understanding; things you thought you knew well obtain far more nuance, even (or especially) if that translation happens to be in one’s mother tongue.

Dupuis, a native of Quebec, is a regular at numerous international houses, including Wiener Staatsoper, Opéra national de Paris, Bayerische Staatsoper, Deutsche Oper Berlin, as well as The Met. The next few months see the busy baritone reprise a favorite role, as Eugene Onegin, with the Dallas Opera, as well as sing the lead in Don Giovanni with San Francisco Opera. Over the past decade, Dupuis has worked with a range of international conductors, including Phillippe Jordan, Fabio Luisi, Donald Runnicles, Oksana Lyniv, Bertrand de Billy, Ivan Repušić, Carlo Rizzi, Paolo Carignani, Cornelius Meister, Robin Ticciati, Alain Altinoglu, and, notably, two maestros who died of COVID19: Patrick Davin and Alexander Vedernikov. It was in working with the latter maestro at Deutsche Oper in May 2015 that Dupuis met his wife, soprano Nicole Car; the two have shared the stage in the same roles whence they met (as Eugene Onegin and Tatyana, respectively, from Tchaikovsky’s titular opera).  Dupuis’s 2015 album, Love Blows As The Wind Blows, recorded with Quatuor Claudel-Canimex (Atma Classique), is a collection of songs from the early and mid-20th century, and demonstrates Dupuis’s vocal gifts in his delicate approach to shading and coloration, shown affectingly in composer Rejean Coallier’s song cycle based on the poetry of Sylvain Garneau.

Full of enthusiasm, refreshingly free of artiste-style pretension, and quick in offering insights and stories, Dupuis was (is) a joy to converse with; the baritone’s earthy appeal was in evidence from the start of our exchange, as he shared the reason behind his strange Zoom name (“‘Big Jerk’ is my wife’s pet name for me”). Over the course of an hour he shared his thoughts on a wide array of issues, including the influence of the pandemic on his career, the realities of opera-music coupledom, what it’s like to sing in his native language, the challenges of social media, and the need to cross borders in order to understand characters (and music, and people) in deeper, broader ways. Don Carlos will be part of The Metropolitan Opera’s Live In HD series, with a broadcast on March 26th.

 Congratulations on Don Carlos

It’s beyond my greatest expectations, really….

… especially this version! When you were first approached to do it, what was your reaction?

It was a surprise! For some reason, even though my first language is French, I do get offers for Italian rep all the time. I think I have an Italianate way of singing – I’ve never given it much thought. When Paris did Don Carlo exactly the way The Met is doing it – the five-act French version, then the five-act Italian version a year later with the same staging – even though I’m French, not France-French but Quebec-French, they cast me in the Italian version. So when The Met called and said, “We want you for the French version” it was very exciting and surprising, I was able to sing it in the original, which is my original language as well.

Being in your native tongue has you changed how you approach the material, or…? Or changed your approach to Verdi overall?

There are things I think I’m better at and things I think I’m worse at! It’s important to know that David (McVicar) and Yannick (Nezet-Seguin) have together decided on a French version that has a lot of the later Italian version’s music in it – so, for example, they’re using a French version most of the time, but the duet between me and the King, or the quartet in Act 4, is the revised Italian version, in French. They worked on a version which they felt made the music and the drama the clearest possible – that’s important to establish. The creation from 1867 isn’t what people will get. But my approach in terms of the language, it’s not the vowels or language, so much as the style. So it’s really cool, I’ve always liked hybrids, even in people who come from different backgrounds, like if one person is born in one place but raised in another, for instance – I think it’s interesting. And I love the writing of Italian composers, those long, beautiful legato lines – and in this opera, with the French text, it’s especially interesting because the text fits differently than you would expect. It doesn’t necessarily fall in the obvious places, especially when it comes to stresses. Italian sings differently than when you speak it, so the music of the language is different – and that translates live. I’ve done Don Carlo five times already my last one was in December so it’s very fresh in my head

Does that give you a new awareness of Verdi’s writing, then? You said in a past interview that his is music you can “can really live in” but this seems as if it’s making you work to build that nest for living…

Oh for sure. In general – and this is very stereotypical – the Italian, and I put it in brackets, “Italian” really, it’s emotional first… like, we’re going to go to the core! It’s so big with the emotion, and the French goes more into, I want to say a sort of intelligence but I don’t mean it against the Italian! It’s that in French, the characters are in their heads, they rationalise the emotion, so they’ll say “I love you” differently, spin it in a different way. The word we use is “refinement” – there is a refinement in Italian too. I want to be clear on this: the French and Italian influence each other, but I do love singing it in French because all the nuances I’ve seen in the score, in French they make sense to me. “Why is there pianissimo in that note?”, for instance – and in French, it works, those choices really work. It changes the way the line is brought up, like, “oh, that’s why it’s that way!”

Jamie Barton, Etienne Dupuis, Don Carlos, Met Opera, Metropolitan Opera, New York, stage, opera, culture, Verdi, classical, Eboli, Rodrigue, live

Jamie Barton as Princess Eboli and Etienne Dupuis as Rodrigue in Verdi’s “Don Carlos.” Photo: Ken Howard / Met Opera

So is that clarifying for the understanding of your character, then?

Yes – the short answer is yes; the long answer is, it has to do a lot more with the background in the sense that now I realise what they’re really saying. Of course it is the fact I speak the language, so now I mean, I’ve always known the phrase he was saying, but in French the translation is almost exact. There are these little differences, and they give me more insight into what’s going on.

I was talking with Jamie Barton about this yesterday – we all love each other in this cast, I’d sing with them all, any day of my life, for the rest of my life – and she and I were talking about this one particular scene. It’s a very strange scene before my first aria, the French court type of music, it’s not that long. My character just gave a note to the Queen in hiding, and Eboli saw I did something, and she has all these suspicions, so then she starts talking to me about the court of France and it’s the weirdest thing; I’ve always had trouble with that scene when I did it in Italian. Why is she so intent on asking me about the court of France? I don’t see Eboli caring that much, but the answer was given to me partly by McVicar, partly by Yannick, and partly through the French version. At this very moment (Rodrigue) has been supposedly sent to France, but he’s been in Flanders the whole thing trying to defend the part of the empire he loves – it’s not just he loves it, but he wants to defend human life, and so Eboli is not in a position to say to him, “I want to know what the Queen is up to” – so she attacks me, but it’s in the form of, “How’s France?” Even though she knows I’ve not been there at all, she’s that clever. It’s why she’s so relentless. “What do women wear in France now? What is the latest rumour?” My answer is, “No one wears anything as well as you.” I’m deflecting every question. This very short two-minute scene that everyone wants to cut – it’s very rich in subtleties! And because of the French language now, I think it’s become much clearer in my mind. In the French language sarcasm is very strong, we use it all the time, so.

Met Opera, Etienne Dupuis, Don Carlos, Rodrigue, baritone, opera, Metropolitan Opera, New York, stage, culture, performance, Verdi, Sonya Yoncheva

Sonya Yoncheva as Élisabeth and Etienne Dupuis as Rodrigue in Verdi’s “Don Carlos.” Photo: Ken Howard / Met Opera

So it’s political-cultural context, for him and for us…

Yes, exactly. Eboli is very clever, fiercely clever, she’s a force to be reckoned with, so it establishes the two characters, her and Rodrigue. They are just behind the main characters: Don Carlo and Élisabeth and the King. Eboli and Rodrigue are both in the shadows, but quickly, just in this little scene, you understand they are pulling the strings in many instances. I become the best confidant of the king and I am already the confidant of Don Carlo; Eboli is sleeping with the King ,and she is pulling the levers with Élisabeth.

So you see the mechanics of power in that scene very briefly…

In a short way, yes. It’s one of my favourite moments of the opera now. We can blame the fact that, in the past, I should’ve coached with someone who knew the opera really, really, really well, and said, “Listen this is what’s going on” – I mean, it has been said to me, but it wasn’t that clear. I knew Eboli was relentless about the court, but what is really happening? It’s really about the power struggle of these two. That dynamic is one you find the trio with Don Carlo later on – the same thing happens. It’s real people fighting for what they believe is right.

There are some who, especially after this pandemic, have felt that the return of art is a wonderful sort of escape, but to me this particular opera isn’t escapist, it’s very much of the now.

There is an inclination to think of it like this: opera can affect your everyday life – and almost any opera can. And Don Carlo definitely should be something people see. They might think, “Wow, there’s so much in today’s politics we can with this.” There are always people pulling the strings when it comes to politics. When you see someone in power do something completely crazy, this opera reminds you that there are people in the back who might have pushed those rulers to that, it’s not always, exclusively just them waking up and going, “Hey, let’s do something awful today!”

It’s interesting how the pandemic experience has changed opera artists’ approaches to familiar material, like you with Rodrigo/Rodrigue, Don Giovanni, and Onegin… is it different?

Completely, and it’s not just the roles either, but the whole career. When you jump into it – and it’s the right image, you do jump, you don’t know where it takes you – at first you have a few gigs, smaller roles and smaller houses. You ride that train for a while and if you’re lucky, like in my case, you get heard and seen by people who push you into bigger roles and houses, so that train keeps taking you this place and that, and you never stop, it becomes unrelenting: when do you have time to stop for a minute and say, “Do I still like doing this?” We have people ask us things like, what’s your dream role? And I don’t know the answer. I kind of have an idea, and I have dreams, but was it a dream to sign at The Met? No. Was it a dream to sing in a produiton like this? Yes, a million times, yes. So it’s not just “singing at The Met”, but it’s a case of asking, in what conditions do I want to sing there? To totally stop during the pandemic and think, “Do I still like doing this? How do I want to do it now?” was, for me, very important. One of the first things that happened as things went back was that I had to jump in at Vienna for Barbiere – it was a jump-in but I had three weeks of rehearsals, and it was amazing. I’d done Figaro many times and it was the most relaxed I’ve ever done it.

Really!

Yes! It was complicated and high singing, sure, but, I’m going to be serious here: I took three days after each performance to recuperate because of how much I moved around and the energy I gave. I’m older – I tried to do it like when I was 28, but I had to recuperate as the 42-year-old man that I am. People said, “but you look so young on stage!” I said, “Oh my god, I feel so tired!” Still, I was really, genuinely relaxed about it all – the role just came out of me – I just let it go! I don’t feel like my career hangs on to it, or to any other role. I don’t feel it’ll stop me from doing things; one role doesn’t stop me from the other.

You were supposed to be in Pique Dame in Paris last year.

It is an amazing opera, it’s not about the baritone at all, so it’s not like Onegin, but what I know of Lisa and Herman’s music, well, I want to see and hear that, it’s amazing! But at the same time, I am interested in the baritone version of Werther – I can say honestly, it was one of the roles I’d wanted to do – it’s not a lover, Charlotte and Werther don’t have that beautiful love story…

… neither do Onegin and Tatyana…

Exactly! It is profound, the way it’s written.

Returning to your remark about teams, you worked with two conductors who passed away from COVID, Patrick Davin and Alexander Vedernikov. What do you remember of working with them, and how did those experiences affect working with various conductors now?

With Davin, we did two productions together; he was a different type of man. I never got with his way of making music so much but there is something you feel when people you know passed away -– and he was still one of the good guys, he was still fighting for art and beauty, even if we had different ways of doing it, it doesn’t matter. With Vedernikov, I met my wife singing under him in Berlin –he was the conductor of Onegin, and she was Tatyana. At that time I was doing my first Rodrigo, and my first Onegin. I was learning those two roles together, and the first premiere of Don Carlo fell on the same day as the first day of rehearsals for Onegin; I had both roles together in my brain, and it follows me to this day. In fact, my next gig is in Dallas, singing Onegin, a week after the last performance here, so the roles are forever linked for me.

Nicole and I met in this production of Onegin with Vedernikov, and I remember looking at the cast list and seeing his name, and thinking, oh no! I was nervous, because he had been the conductor for over ten years at the Bolshoi, so Onegin and Russian music overall poured out of him. It was my first time singing in Russian, and I thought, “Oh my God, what will he say about my Russian!” But he was the nicest, most relaxed man I ever met. He had this face conducting… it wasn’t grim, he had these really big glasses going down his nose, and he was conducting, head down, very serious and thinking, and sometimes he’d give you a comment, like, “We should go fast here.” I kept worrying that, “Oh no, he’s going to say my pronunciation is terrible” but no, he was giving me the freedom, saying things like, “make sure you are with me.” He taught me so much by leaving out some things. This one day, we had this Russian coach, she was really precise – I love that, it allows me to get as close to the translation as I can – and there’s a moment, I forget the line, but she was trying to get me out of the swallowing-type sounds that sometimes come with the language, and one word she was trying to get to me be very clear on, and Vedernikov turns around and goes, “That’s all fine but but he also has to be able to sing it.”

It’s true in any language. I speak French, and this whole (current) cast of people speaks French (Sonya Yoncheva’s second language in French; she lives in Geneva) and even though there are moments where I want to turn around and go, “Be careful, it doesn’t sound clear enough” – I think, let it go, because I think, and this is from Vedernikov, you have to be able to sing it. It’s an opera. And now that he’s passed away I really remember that, more and more. I think it’s the power of death, to highlight any little bits of knowledge or experience you gain from working with and knowing these people – you cherish them and what they brought.

How much will you be thinking of that in Dallas?

Every time, of course. Especially since I’m doing it with Nicole as Tatyana!

You guys are an opera couple, but do you ever find you want to talk about non-music things?

We almost never talk about opera. We’re not together now but even if we were, we have a little boy, so we talk about that. We have projects, we’re thinking where we’ll go live next and where Noah will go to school, and depending on how many singing opportunities come our way from different opera houses – that influences where we want to be. Should we be closer to those gigs, or… ? If she sings two or three years in a specific house, then maybe we should be as close as possible there? We talk about our families, our friends – humans are what matter the most to Nicole and I. Of course we talk about random gossip too, and what people post on social media. Sometimes we chat with each other about work since we are opera-oriented but we barely sing at home, mostly because Noah hates it.

You mentioned social media – some singers I’ve spoken with have definite opinions about that. It feels like an accessory that has to be used with a lot of wisdom.

For sure, but when it comes to opera singers, I have yet to see, maybe there’s an exception, but I’ve yet to see people really going into the controversial areas, except for a few. There are ones out there who like to impart and share their own experiences and knowledge of the world of opera, and they do it in a way in which people are interested, but… I’m torn on it, because it’s not the same for anybody. This is one of those businesses where you are your own product, everything that happens to you is so unique; I can tell you things about how I feel about the operatic world and it would be different to someone else’s. So I don’t mind if they share it, every point of view is important, but there’s definitely no absolute truth to what any of them are saying. To come back to your point about social media as a tool, we’ve noticed more and more it will make someone more popular in some senses – singers have been struggling for a long time with popularity. Opera used to be mainstream, and it’s been replaced by cinema and models, like spotting an actor vs an opera singer on the street is very different – people freak out over the actor, of course! So it’s kind of like the operatic world is trying to gain back some of that popularity it once had. I mean, we’re great guests (on programs), we have good stories, we’re mostly extroverted and loud…

But most of the postings don’t convert into ticket sales…

No, but they convert into visibility. So 50,000 people may not buy tickets, but they can be anywhere in the world…

… they don’t care seeing you live or hearing your work; they just want to see you in a bikini.

Ha, yes!

Your remark about visibility reminds me of outlets who say “we don’t pay writers but we pay in exposure”…

Yes, and that’s bullshit. In the world of commerce, there’s an attitude from companies of, “We’ll pay for an ad on your page” and it can work, but as a product, we don’t behave the same way a pair of jeans does; I can’t ship myself to someone, and if I don’t fit I can’t be returned. It’s a completely different way of marketing. You can’t market people in the arts the same, and you shouldn’t.

You have had to develop relationships with various houses and have worked for years with your team to develop those relationships, but things can change too.

That’s right, and I’ve already seen part of the decline, not for me, but yes. As human beings we will go really far into something until it repeats, and crashes, and as it crashes, we do the opposite, or try something else, and we do that over and over and over again. Big companies reinvent themselves enough they can find longevity; it isn’t the same for artists. If you think of how a company like Facebook began, there was a time not that long ago, it was like, “Oh my God, my mother is on Facebook!” Now it’s like, “Oh yes, there’s my mom.” That’s become a normal thing; that’s the evolution. And along with that you start to notice other things – for instance, I posted a photo of my hairdo on Don Carlo and I got a few flirtatious comments from men, people I don’t know, and I thought, “Wow, that was just one picture!” It made me really think about what women who post certain shots must face.

Yes, and most women, me included, will use filters – it’s a purposefully curated version of self for a chosen public, not real but highly self-directed.

It’s worth remembering: a picture is not a person, and no one seems to make the distinction anymore. That extends to the theatre: you see someone onstage, and you go and meet them backstage, and you can see clearly that they’re so different — a different height, a different shape, everything, even their aura is totally different from the image you were presented with. And sometimes it’s a shock. Sure, through photoshop and airbrushing, a photo can be good, but even onstage, a person is still not the same person, or in a TV show or whatever. It’s a picture; it’s not you.

Met Opera, Etienne Dupuis, Don Carlos, Rodrigue, baritone, opera, Metropolitan Opera, New York, stage, culture, performance, Verdi, Matthew Polenzani

Matthew Polenzani as Don Carlos and Etienne Dupuis as Rodrigue in Verdi’s “Don Carlos.” Photo: Ken Howard / Met Opera

Top photo: Etienne Dupuis as Rodrigue in Verdi’s “Don Carlos.” Photo: Ken Howard / Met Opera

Song Song Sunday

Lying in bed mid-morning this sunny Sunday, two thoughts presented themselves: ‘why can’t I go back to sleep?‘ and ‘what the heck is the name of that French-Canadian electro band from the 1980s?‘ Several cups of Bewleys, a plateful of waffles, a scan of the weekend paper and a load of laundry later, I set myself the task of answering the latter question (there is no answer to the former, other than the mysterious wonders of the human body). A bit of snooping, and… voila. I thought of The Box in relation to Gorillaz‘s new single, “Stylo” -there’s that same pulsating beat, that bloopy-bleepy bass, that high-ish, scarily monotone vocal. It’s creepy and compelling all at once.

I have no way of knowing if Damon Albarn et al have heard The Box’s 1980s hit “L’Affaire Dumoutier (Say To Me)“, but I do hear a definition connection between the two:

There’s always been a European sensibility to what Gorillaz do, much in the same way with what Quebecois artists were doing twenty years ago. That spirit of experimentation, of pushing pre-conceived norms, of being… just plain different, feels weirdly duplicated and canned these days; ideas of what constitutes “authentic” within the musical realm are hazy at best.

I type this after an evening of half-observing the Twitter insults flying around over Ke$ha’s appearance on Saturday Night Live between sips of red wine and bites of calamari in a busy trattoria; I couldn’t help but feel compelled to observe the nastiness being hurled at the “garbage chic” singer/songwriter, and feel, at least, a bit sorry for her. Online, the running theme was that she ripped off Lady Gaga, in both sound and appearance. People know -or like to think they know -a fake when they spot it, and yet more often than not, the same fickle public openly applauds pre-conceived, packaged musical figures who’ve been primed to be the sassy “rebel” while simultaneously keeping a well-groomed public persona that has nothing to do with music and everything to do with celebrity. What’s original? What’s a rip-off? Is being obvious a hugely bad thing -especially when put beside artists that look (and, oh yeah, sound) like they’ve dropped out of a machine? I’d argue the online culture has blurred our ideas of what constitutes originality, in both good and bad ways. To borrow Warhol’s phrase, people want their fifteen minutes -but with fifteen different costume changes and a team of publicists, stylists, and hangers-on, ever singing the same damn over-manufactured, cutesy-wootsy, auto-tuned song. Some of us notice.

Incidentally, I remember Madonna’s break-out in the 80s, and her getting the tired old “trashy” / “slut” / “ripoff” insults hurled her way, too. Ergo, there’s something about all the hatred towards Ke$ha that makes her way more interesting to me. Fabulously shabby, awkwardly un-hip, and defiantly dirty, the young singer has less of the Gaga glam that so lends Ms. Germanotta to MAC campaigns and Philip Treacy hats, and more of the desperately young, ambitiously sexy vibe of Madonna’s live performance of “Like A Virgin” from the 1984 MTV Awards. She’s out of tune entirely, gets tangled in the wads of white netting and emanates such a vibe of delicious trashiness, you’ll want to take a shower at the end of it -but you can’t take your eyes off of her, either.

Then again, maybe I’m being an old fart. I do think it’s useful to go back and draw threads from past to present, however obvious, or un-obvious, that may be. Finding an original voice takes time, patience, and most of all, living (especially living away from the nefariously homogenizing forces of the record industry). It makes separating, mixing, kneading, and baking the authentic from the inauthentic that much more rewarding. Imagine a meal in a box; now imagine a meal in the oven. Originality is a tiresome old notion to throw around in the 21st century, but it behooves us to think about it, and how we approach our music, and what we expect from its performers, more carefully. Everything really is everything, as Lauryn Hill sang.

Herewith, a probable inspiration for The Box and Gorillaz -and probably everyone else, too:

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén